小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフォメーションプロセッシング, インフォメーション・プロセッシング

Informacje podstawowe

Słowa

インフォメーションプロセッシング
infomeeshon purosesshingu
インフォメーション・プロセッシング
infomeeshon purosesshingu

Znaczenie

1

przetwarzanie informacji
ang: information processing
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インフォメーションプロセッシング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションプロセッシングです

infomeeshon purosesshingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションプロセッシングではありません

infomeeshon purosesshingu dewa arimasen

インフォメーションプロセッシングじゃありません

infomeeshon purosesshingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションプロセッシングでした

infomeeshon purosesshingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションプロセッシングではありませんでした

infomeeshon purosesshingu dewa arimasen deshita

インフォメーションプロセッシングじゃありませんでした

infomeeshon purosesshingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションプロセッシングだ

infomeeshon purosesshingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションプロセッシングじゃない

infomeeshon purosesshingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションプロセッシングだった

infomeeshon purosesshingu datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションプロセッシングじゃなかった

infomeeshon purosesshingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーションプロセッシングで

infomeeshon purosesshingu de

Przeczenie

インフォメーションプロセッシングじゃなくて

infomeeshon purosesshingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーションプロセッシングでございます

infomeeshon purosesshingu de gozaimasu

インフォメーションプロセッシングでござる

infomeeshon purosesshingu de gozaru

インフォメーション・プロセッシング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・プロセッシングです

infomeeshon purosesshingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・プロセッシングではありません

infomeeshon purosesshingu dewa arimasen

インフォメーション・プロセッシングじゃありません

infomeeshon purosesshingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・プロセッシングでした

infomeeshon purosesshingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・プロセッシングではありませんでした

infomeeshon purosesshingu dewa arimasen deshita

インフォメーション・プロセッシングじゃありませんでした

infomeeshon purosesshingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・プロセッシングだ

infomeeshon purosesshingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・プロセッシングじゃない

infomeeshon purosesshingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・プロセッシングだった

infomeeshon purosesshingu datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・プロセッシングじゃなかった

infomeeshon purosesshingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーション・プロセッシングで

infomeeshon purosesshingu de

Przeczenie

インフォメーション・プロセッシングじゃなくて

infomeeshon purosesshingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーション・プロセッシングでございます

infomeeshon purosesshingu de gozaimasu

インフォメーション・プロセッシングでござる

infomeeshon purosesshingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

インフォメーションプロセッシング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーションプロセッシングがほしい

infomeeshon purosesshingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーションプロセッシングをほしがっている

infomeeshon purosesshingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーションプロセッシングをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon purosesshingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションプロセッシングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon purosesshingu o ageru


Decydować się na

インフォメーションプロセッシングにする

infomeeshon purosesshingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーションプロセッシングだって

infomeeshon purosesshingu datte

インフォメーションプロセッシングだったって

infomeeshon purosesshingu dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーションプロセッシングなんです

infomeeshon purosesshingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーションプロセッシングだったら、...

infomeeshon purosesshingu dattara, ...

twierdzenie

インフォメーションプロセッシングじゃなかったら、...

infomeeshon purosesshingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーションプロセッシングのとき、...

infomeeshon purosesshingu no toki, ...

インフォメーションプロセッシングだったとき、...

infomeeshon purosesshingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーションプロセッシングになると, ...

infomeeshon purosesshingu ni naru to, ...


Lubić

インフォメーションプロセッシングがすき

infomeeshon purosesshingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーションプロセッシングだといいですね

infomeeshon purosesshingu da to ii desu ne

インフォメーションプロセッシングじゃないといいですね

infomeeshon purosesshingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーションプロセッシングだといいんですが

infomeeshon purosesshingu da to ii n desu ga

インフォメーションプロセッシングだといいんですけど

infomeeshon purosesshingu da to ii n desu kedo

インフォメーションプロセッシングじゃないといいんですが

infomeeshon purosesshingu ja nai to ii n desu ga

インフォメーションプロセッシングじゃないといいんですけど

infomeeshon purosesshingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーションプロセッシングなのに, ...

infomeeshon purosesshingu na noni, ...

インフォメーションプロセッシングだったのに, ...

infomeeshon purosesshingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーションプロセッシングでも

infomeeshon purosesshingu de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーションプロセッシングじゃなくても

infomeeshon purosesshingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーションプロセッシング

[nazwa] to iu infomeeshon purosesshingu


Nie lubić

インフォメーションプロセッシングがきらい

infomeeshon purosesshingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションプロセッシングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon purosesshingu o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーションプロセッシングのような [inny rzeczownik]

infomeeshon purosesshingu no you na [inny rzeczownik]

インフォメーションプロセッシングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon purosesshingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーションプロセッシングなのはずです

infomeeshon purosesshingu no hazu desu

インフォメーションプロセッシングのはずでした

infomeeshon purosesshingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーションプロセッシングかもしれません

infomeeshon purosesshingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーションプロセッシングだろう

infomeeshon purosesshingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーションプロセッシングでしょう

infomeeshon purosesshingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーションプロセッシングであろう

infomeeshon purosesshingu de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーションプロセッシング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon purosesshingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーションプロセッシングであれ

infomeeshon purosesshingu de are


Słyszałem, że ...

インフォメーションプロセッシングだそうです

infomeeshon purosesshingu da sou desu

インフォメーションプロセッシングだったそうです

infomeeshon purosesshingu datta sou desu


Stawać się

インフォメーションプロセッシングになる

infomeeshon purosesshingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーションプロセッシングみたいです

infomeeshon purosesshingu mitai desu

インフォメーションプロセッシングみたいな

infomeeshon purosesshingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーションプロセッシングみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon purosesshingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーションプロセッシングであるな

infomeeshon purosesshingu de aru na

インフォメーション・プロセッシング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーション・プロセッシングがほしい

infomeeshon purosesshingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーション・プロセッシングをほしがっている

infomeeshon purosesshingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーション・プロセッシングをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon purosesshingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・プロセッシングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon purosesshingu o ageru


Decydować się na

インフォメーション・プロセッシングにする

infomeeshon purosesshingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーション・プロセッシングだって

infomeeshon purosesshingu datte

インフォメーション・プロセッシングだったって

infomeeshon purosesshingu dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーション・プロセッシングなんです

infomeeshon purosesshingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーション・プロセッシングだったら、...

infomeeshon purosesshingu dattara, ...

twierdzenie

インフォメーション・プロセッシングじゃなかったら、...

infomeeshon purosesshingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーション・プロセッシングのとき、...

infomeeshon purosesshingu no toki, ...

インフォメーション・プロセッシングだったとき、...

infomeeshon purosesshingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーション・プロセッシングになると, ...

infomeeshon purosesshingu ni naru to, ...


Lubić

インフォメーション・プロセッシングがすき

infomeeshon purosesshingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーション・プロセッシングだといいですね

infomeeshon purosesshingu da to ii desu ne

インフォメーション・プロセッシングじゃないといいですね

infomeeshon purosesshingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーション・プロセッシングだといいんですが

infomeeshon purosesshingu da to ii n desu ga

インフォメーション・プロセッシングだといいんですけど

infomeeshon purosesshingu da to ii n desu kedo

インフォメーション・プロセッシングじゃないといいんですが

infomeeshon purosesshingu ja nai to ii n desu ga

インフォメーション・プロセッシングじゃないといいんですけど

infomeeshon purosesshingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーション・プロセッシングなのに, ...

infomeeshon purosesshingu na noni, ...

インフォメーション・プロセッシングだったのに, ...

infomeeshon purosesshingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーション・プロセッシングでも

infomeeshon purosesshingu de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーション・プロセッシングじゃなくても

infomeeshon purosesshingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーション・プロセッシング

[nazwa] to iu infomeeshon purosesshingu


Nie lubić

インフォメーション・プロセッシングがきらい

infomeeshon purosesshingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・プロセッシングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon purosesshingu o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーション・プロセッシングのような [inny rzeczownik]

infomeeshon purosesshingu no you na [inny rzeczownik]

インフォメーション・プロセッシングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon purosesshingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーション・プロセッシングなのはずです

infomeeshon purosesshingu no hazu desu

インフォメーション・プロセッシングのはずでした

infomeeshon purosesshingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーション・プロセッシングかもしれません

infomeeshon purosesshingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーション・プロセッシングだろう

infomeeshon purosesshingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーション・プロセッシングでしょう

infomeeshon purosesshingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーション・プロセッシングであろう

infomeeshon purosesshingu de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーション・プロセッシング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon purosesshingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーション・プロセッシングであれ

infomeeshon purosesshingu de are


Słyszałem, że ...

インフォメーション・プロセッシングだそうです

infomeeshon purosesshingu da sou desu

インフォメーション・プロセッシングだったそうです

infomeeshon purosesshingu datta sou desu


Stawać się

インフォメーション・プロセッシングになる

infomeeshon purosesshingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーション・プロセッシングみたいです

infomeeshon purosesshingu mitai desu

インフォメーション・プロセッシングみたいな

infomeeshon purosesshingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーション・プロセッシングみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon purosesshingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーション・プロセッシングであるな

infomeeshon purosesshingu de aru na