小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフォメーションプロバイダー, インフォメーション・プロバイダー

Informacje podstawowe

Słowa

インフォメーションプロバイダー
infomeeshon purobaidaa
インフォメーション・プロバイダー
infomeeshon purobaidaa

Znaczenie

1

dostawca informacji
ang: information provider
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インフォメーションプロバイダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションプロバイダーです

infomeeshon purobaidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションプロバイダーではありません

infomeeshon purobaidaa dewa arimasen

インフォメーションプロバイダーじゃありません

infomeeshon purobaidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションプロバイダーでした

infomeeshon purobaidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションプロバイダーではありませんでした

infomeeshon purobaidaa dewa arimasen deshita

インフォメーションプロバイダーじゃありませんでした

infomeeshon purobaidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーションプロバイダーだ

infomeeshon purobaidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーションプロバイダーじゃない

infomeeshon purobaidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーションプロバイダーだった

infomeeshon purobaidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーションプロバイダーじゃなかった

infomeeshon purobaidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーションプロバイダーで

infomeeshon purobaidaa de

Przeczenie

インフォメーションプロバイダーじゃなくて

infomeeshon purobaidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーションプロバイダーでございます

infomeeshon purobaidaa de gozaimasu

インフォメーションプロバイダーでござる

infomeeshon purobaidaa de gozaru

インフォメーション・プロバイダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・プロバイダーです

infomeeshon purobaidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・プロバイダーではありません

infomeeshon purobaidaa dewa arimasen

インフォメーション・プロバイダーじゃありません

infomeeshon purobaidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・プロバイダーでした

infomeeshon purobaidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・プロバイダーではありませんでした

infomeeshon purobaidaa dewa arimasen deshita

インフォメーション・プロバイダーじゃありませんでした

infomeeshon purobaidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・プロバイダーだ

infomeeshon purobaidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフォメーション・プロバイダーじゃない

infomeeshon purobaidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフォメーション・プロバイダーだった

infomeeshon purobaidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

インフォメーション・プロバイダーじゃなかった

infomeeshon purobaidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフォメーション・プロバイダーで

infomeeshon purobaidaa de

Przeczenie

インフォメーション・プロバイダーじゃなくて

infomeeshon purobaidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフォメーション・プロバイダーでございます

infomeeshon purobaidaa de gozaimasu

インフォメーション・プロバイダーでござる

infomeeshon purobaidaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

インフォメーションプロバイダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーションプロバイダーがほしい

infomeeshon purobaidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーションプロバイダーをほしがっている

infomeeshon purobaidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーションプロバイダーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon purobaidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションプロバイダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon purobaidaa o ageru


Decydować się na

インフォメーションプロバイダーにする

infomeeshon purobaidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーションプロバイダーだって

infomeeshon purobaidaa datte

インフォメーションプロバイダーだったって

infomeeshon purobaidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーションプロバイダーなんです

infomeeshon purobaidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーションプロバイダーだったら、...

infomeeshon purobaidaa dattara, ...

twierdzenie

インフォメーションプロバイダーじゃなかったら、...

infomeeshon purobaidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーションプロバイダーのとき、...

infomeeshon purobaidaa no toki, ...

インフォメーションプロバイダーだったとき、...

infomeeshon purobaidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーションプロバイダーになると, ...

infomeeshon purobaidaa ni naru to, ...


Lubić

インフォメーションプロバイダーがすき

infomeeshon purobaidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーションプロバイダーだといいですね

infomeeshon purobaidaa da to ii desu ne

インフォメーションプロバイダーじゃないといいですね

infomeeshon purobaidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーションプロバイダーだといいんですが

infomeeshon purobaidaa da to ii n desu ga

インフォメーションプロバイダーだといいんですけど

infomeeshon purobaidaa da to ii n desu kedo

インフォメーションプロバイダーじゃないといいんですが

infomeeshon purobaidaa ja nai to ii n desu ga

インフォメーションプロバイダーじゃないといいんですけど

infomeeshon purobaidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーションプロバイダーなのに, ...

infomeeshon purobaidaa na noni, ...

インフォメーションプロバイダーだったのに, ...

infomeeshon purobaidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーションプロバイダーでも

infomeeshon purobaidaa de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーションプロバイダーじゃなくても

infomeeshon purobaidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーションプロバイダー

[nazwa] to iu infomeeshon purobaidaa


Nie lubić

インフォメーションプロバイダーがきらい

infomeeshon purobaidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションプロバイダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon purobaidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーションプロバイダーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon purobaidaa no you na [inny rzeczownik]

インフォメーションプロバイダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon purobaidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーションプロバイダーなのはずです

infomeeshon purobaidaa no hazu desu

インフォメーションプロバイダーのはずでした

infomeeshon purobaidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーションプロバイダーかもしれません

infomeeshon purobaidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーションプロバイダーだろう

infomeeshon purobaidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーションプロバイダーでしょう

infomeeshon purobaidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーションプロバイダーであろう

infomeeshon purobaidaa de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーションプロバイダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon purobaidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーションプロバイダーであれ

infomeeshon purobaidaa de are


Słyszałem, że ...

インフォメーションプロバイダーだそうです

infomeeshon purobaidaa da sou desu

インフォメーションプロバイダーだったそうです

infomeeshon purobaidaa datta sou desu


Stawać się

インフォメーションプロバイダーになる

infomeeshon purobaidaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーションプロバイダーみたいです

infomeeshon purobaidaa mitai desu

インフォメーションプロバイダーみたいな

infomeeshon purobaidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーションプロバイダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon purobaidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーションプロバイダーであるな

infomeeshon purobaidaa de aru na

インフォメーション・プロバイダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インフォメーション・プロバイダーがほしい

infomeeshon purobaidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフォメーション・プロバイダーをほしがっている

infomeeshon purobaidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフォメーション・プロバイダーをくれる

[dający] [wa/ga] infomeeshon purobaidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・プロバイダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon purobaidaa o ageru


Decydować się na

インフォメーション・プロバイダーにする

infomeeshon purobaidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフォメーション・プロバイダーだって

infomeeshon purobaidaa datte

インフォメーション・プロバイダーだったって

infomeeshon purobaidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

インフォメーション・プロバイダーなんです

infomeeshon purobaidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフォメーション・プロバイダーだったら、...

infomeeshon purobaidaa dattara, ...

twierdzenie

インフォメーション・プロバイダーじゃなかったら、...

infomeeshon purobaidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフォメーション・プロバイダーのとき、...

infomeeshon purobaidaa no toki, ...

インフォメーション・プロバイダーだったとき、...

infomeeshon purobaidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフォメーション・プロバイダーになると, ...

infomeeshon purobaidaa ni naru to, ...


Lubić

インフォメーション・プロバイダーがすき

infomeeshon purobaidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフォメーション・プロバイダーだといいですね

infomeeshon purobaidaa da to ii desu ne

インフォメーション・プロバイダーじゃないといいですね

infomeeshon purobaidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフォメーション・プロバイダーだといいんですが

infomeeshon purobaidaa da to ii n desu ga

インフォメーション・プロバイダーだといいんですけど

infomeeshon purobaidaa da to ii n desu kedo

インフォメーション・プロバイダーじゃないといいんですが

infomeeshon purobaidaa ja nai to ii n desu ga

インフォメーション・プロバイダーじゃないといいんですけど

infomeeshon purobaidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフォメーション・プロバイダーなのに, ...

infomeeshon purobaidaa na noni, ...

インフォメーション・プロバイダーだったのに, ...

infomeeshon purobaidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフォメーション・プロバイダーでも

infomeeshon purobaidaa de mo


Nawet, jeśli nie

インフォメーション・プロバイダーじゃなくても

infomeeshon purobaidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフォメーション・プロバイダー

[nazwa] to iu infomeeshon purobaidaa


Nie lubić

インフォメーション・プロバイダーがきらい

infomeeshon purobaidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・プロバイダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon purobaidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

インフォメーション・プロバイダーのような [inny rzeczownik]

infomeeshon purobaidaa no you na [inny rzeczownik]

インフォメーション・プロバイダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infomeeshon purobaidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフォメーション・プロバイダーなのはずです

infomeeshon purobaidaa no hazu desu

インフォメーション・プロバイダーのはずでした

infomeeshon purobaidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフォメーション・プロバイダーかもしれません

infomeeshon purobaidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフォメーション・プロバイダーだろう

infomeeshon purobaidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフォメーション・プロバイダーでしょう

infomeeshon purobaidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフォメーション・プロバイダーであろう

infomeeshon purobaidaa de arou


Pytania w zdaniach

インフォメーション・プロバイダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infomeeshon purobaidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフォメーション・プロバイダーであれ

infomeeshon purobaidaa de are


Słyszałem, że ...

インフォメーション・プロバイダーだそうです

infomeeshon purobaidaa da sou desu

インフォメーション・プロバイダーだったそうです

infomeeshon purobaidaa datta sou desu


Stawać się

インフォメーション・プロバイダーになる

infomeeshon purobaidaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフォメーション・プロバイダーみたいです

infomeeshon purobaidaa mitai desu

インフォメーション・プロバイダーみたいな

infomeeshon purobaidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフォメーション・プロバイダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

infomeeshon purobaidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフォメーション・プロバイダーであるな

infomeeshon purobaidaa de aru na