Szczegóły słowa インフォメーションレボリューション, インフォメーション・レボリューション
Informacje podstawowe
Słowa
| インフォメーションレボリューション |
|
|
| infomeeshon reboryuushon | ||
| インフォメーション・レボリューション |
|
|
| infomeeshon reboryuushon |
Znaczenie
1
rewolucja informacyjna
ang: information revolution
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
インフォメーションレボリューション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーションレボリューションです |
infomeeshon reboryuushon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーションレボリューションではありません |
infomeeshon reboryuushon dewa arimasen |
|
|
インフォメーションレボリューションじゃありません |
infomeeshon reboryuushon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーションレボリューションでした |
infomeeshon reboryuushon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーションレボリューションではありませんでした |
infomeeshon reboryuushon dewa arimasen deshita |
|
|
インフォメーションレボリューションじゃありませんでした |
infomeeshon reboryuushon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーションレボリューションだ |
infomeeshon reboryuushon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーションレボリューションじゃない |
infomeeshon reboryuushon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーションレボリューションだった |
infomeeshon reboryuushon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーションレボリューションじゃなかった |
infomeeshon reboryuushon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフォメーションレボリューションで |
infomeeshon reboryuushon de |
|
|
Przeczenie
インフォメーションレボリューションじゃなくて |
infomeeshon reboryuushon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフォメーションレボリューションでございます |
infomeeshon reboryuushon de gozaimasu |
|
|
インフォメーションレボリューションでござる |
infomeeshon reboryuushon de gozaru |
インフォメーション・レボリューション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・レボリューションです |
infomeeshon reboryuushon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・レボリューションではありません |
infomeeshon reboryuushon dewa arimasen |
|
|
インフォメーション・レボリューションじゃありません |
infomeeshon reboryuushon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーション・レボリューションでした |
infomeeshon reboryuushon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーション・レボリューションではありませんでした |
infomeeshon reboryuushon dewa arimasen deshita |
|
|
インフォメーション・レボリューションじゃありませんでした |
infomeeshon reboryuushon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・レボリューションだ |
infomeeshon reboryuushon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・レボリューションじゃない |
infomeeshon reboryuushon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーション・レボリューションだった |
infomeeshon reboryuushon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーション・レボリューションじゃなかった |
infomeeshon reboryuushon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフォメーション・レボリューションで |
infomeeshon reboryuushon de |
|
|
Przeczenie
インフォメーション・レボリューションじゃなくて |
infomeeshon reboryuushon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフォメーション・レボリューションでございます |
infomeeshon reboryuushon de gozaimasu |
|
|
インフォメーション・レボリューションでござる |
infomeeshon reboryuushon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
インフォメーションレボリューション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インフォメーションレボリューションがほしい |
infomeeshon reboryuushon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフォメーションレボリューションをほしがっている |
infomeeshon reboryuushon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフォメーションレボリューションをくれる |
[dający] [wa/ga] infomeeshon reboryuushon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションレボリューションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon reboryuushon o ageru |
Decydować się na
インフォメーションレボリューションにする |
infomeeshon reboryuushon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフォメーションレボリューションだって |
infomeeshon reboryuushon datte |
|
|
インフォメーションレボリューションだったって |
infomeeshon reboryuushon dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフォメーションレボリューションなんです |
infomeeshon reboryuushon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフォメーションレボリューションだったら、... |
infomeeshon reboryuushon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフォメーションレボリューションじゃなかったら、... |
infomeeshon reboryuushon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフォメーションレボリューションのとき、... |
infomeeshon reboryuushon no toki, ... |
|
|
インフォメーションレボリューションだったとき、... |
infomeeshon reboryuushon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフォメーションレボリューションになると, ... |
infomeeshon reboryuushon ni naru to, ... |
Lubić
インフォメーションレボリューションがすき |
infomeeshon reboryuushon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフォメーションレボリューションだといいですね |
infomeeshon reboryuushon da to ii desu ne |
|
|
インフォメーションレボリューションじゃないといいですね |
infomeeshon reboryuushon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフォメーションレボリューションだといいんですが |
infomeeshon reboryuushon da to ii n desu ga |
|
|
インフォメーションレボリューションだといいんですけど |
infomeeshon reboryuushon da to ii n desu kedo |
|
|
インフォメーションレボリューションじゃないといいんですが |
infomeeshon reboryuushon ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフォメーションレボリューションじゃないといいんですけど |
infomeeshon reboryuushon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフォメーションレボリューションなのに, ... |
infomeeshon reboryuushon na noni, ... |
|
|
インフォメーションレボリューションだったのに, ... |
infomeeshon reboryuushon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフォメーションレボリューションでも |
infomeeshon reboryuushon de mo |
Nawet, jeśli nie
インフォメーションレボリューションじゃなくても |
infomeeshon reboryuushon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフォメーションレボリューション |
[nazwa] to iu infomeeshon reboryuushon |
Nie lubić
インフォメーションレボリューションがきらい |
infomeeshon reboryuushon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションレボリューションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon reboryuushon o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフォメーションレボリューションのような [inny rzeczownik] |
infomeeshon reboryuushon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフォメーションレボリューションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infomeeshon reboryuushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフォメーションレボリューションなのはずです |
infomeeshon reboryuushon no hazu desu |
|
|
インフォメーションレボリューションのはずでした |
infomeeshon reboryuushon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフォメーションレボリューションかもしれません |
infomeeshon reboryuushon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフォメーションレボリューションだろう |
infomeeshon reboryuushon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフォメーションレボリューションでしょう |
infomeeshon reboryuushon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフォメーションレボリューションであろう |
infomeeshon reboryuushon de arou |
Pytania w zdaniach
インフォメーションレボリューション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infomeeshon reboryuushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフォメーションレボリューションであれ |
infomeeshon reboryuushon de are |
Słyszałem, że ...
インフォメーションレボリューションだそうです |
infomeeshon reboryuushon da sou desu |
|
|
インフォメーションレボリューションだったそうです |
infomeeshon reboryuushon datta sou desu |
Stawać się
インフォメーションレボリューションになる |
infomeeshon reboryuushon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフォメーションレボリューションみたいです |
infomeeshon reboryuushon mitai desu |
|
|
インフォメーションレボリューションみたいな |
infomeeshon reboryuushon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフォメーションレボリューションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infomeeshon reboryuushon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフォメーションレボリューションであるな |
infomeeshon reboryuushon de aru na |
インフォメーション・レボリューション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インフォメーション・レボリューションがほしい |
infomeeshon reboryuushon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフォメーション・レボリューションをほしがっている |
infomeeshon reboryuushon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフォメーション・レボリューションをくれる |
[dający] [wa/ga] infomeeshon reboryuushon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・レボリューションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon reboryuushon o ageru |
Decydować się na
インフォメーション・レボリューションにする |
infomeeshon reboryuushon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフォメーション・レボリューションだって |
infomeeshon reboryuushon datte |
|
|
インフォメーション・レボリューションだったって |
infomeeshon reboryuushon dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフォメーション・レボリューションなんです |
infomeeshon reboryuushon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフォメーション・レボリューションだったら、... |
infomeeshon reboryuushon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフォメーション・レボリューションじゃなかったら、... |
infomeeshon reboryuushon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフォメーション・レボリューションのとき、... |
infomeeshon reboryuushon no toki, ... |
|
|
インフォメーション・レボリューションだったとき、... |
infomeeshon reboryuushon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフォメーション・レボリューションになると, ... |
infomeeshon reboryuushon ni naru to, ... |
Lubić
インフォメーション・レボリューションがすき |
infomeeshon reboryuushon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフォメーション・レボリューションだといいですね |
infomeeshon reboryuushon da to ii desu ne |
|
|
インフォメーション・レボリューションじゃないといいですね |
infomeeshon reboryuushon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフォメーション・レボリューションだといいんですが |
infomeeshon reboryuushon da to ii n desu ga |
|
|
インフォメーション・レボリューションだといいんですけど |
infomeeshon reboryuushon da to ii n desu kedo |
|
|
インフォメーション・レボリューションじゃないといいんですが |
infomeeshon reboryuushon ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフォメーション・レボリューションじゃないといいんですけど |
infomeeshon reboryuushon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフォメーション・レボリューションなのに, ... |
infomeeshon reboryuushon na noni, ... |
|
|
インフォメーション・レボリューションだったのに, ... |
infomeeshon reboryuushon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフォメーション・レボリューションでも |
infomeeshon reboryuushon de mo |
Nawet, jeśli nie
インフォメーション・レボリューションじゃなくても |
infomeeshon reboryuushon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフォメーション・レボリューション |
[nazwa] to iu infomeeshon reboryuushon |
Nie lubić
インフォメーション・レボリューションがきらい |
infomeeshon reboryuushon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・レボリューションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon reboryuushon o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフォメーション・レボリューションのような [inny rzeczownik] |
infomeeshon reboryuushon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフォメーション・レボリューションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infomeeshon reboryuushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフォメーション・レボリューションなのはずです |
infomeeshon reboryuushon no hazu desu |
|
|
インフォメーション・レボリューションのはずでした |
infomeeshon reboryuushon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフォメーション・レボリューションかもしれません |
infomeeshon reboryuushon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフォメーション・レボリューションだろう |
infomeeshon reboryuushon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフォメーション・レボリューションでしょう |
infomeeshon reboryuushon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフォメーション・レボリューションであろう |
infomeeshon reboryuushon de arou |
Pytania w zdaniach
インフォメーション・レボリューション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infomeeshon reboryuushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフォメーション・レボリューションであれ |
infomeeshon reboryuushon de are |
Słyszałem, że ...
インフォメーション・レボリューションだそうです |
infomeeshon reboryuushon da sou desu |
|
|
インフォメーション・レボリューションだったそうです |
infomeeshon reboryuushon datta sou desu |
Stawać się
インフォメーション・レボリューションになる |
infomeeshon reboryuushon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフォメーション・レボリューションみたいです |
infomeeshon reboryuushon mitai desu |
|
|
インフォメーション・レボリューションみたいな |
infomeeshon reboryuushon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフォメーション・レボリューションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infomeeshon reboryuushon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフォメーション・レボリューションであるな |
infomeeshon reboryuushon de aru na |
