Szczegóły słowa インフルエンザ
Informacje podstawowe
Słowa
| インフルエンザ |
|
|
| infuruenza |
Znaczenie
1
grypa
ang: influenza
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Leżałem w łóżku z grypą. |
インフルエンザで寝込んでました。 |
私はインフルエンザで寝てたんです。 |
Zachorowała na grypę. |
彼女はインフルエンザにかかって床についている。 |
Zajęło mi trzy tygodnie, żeby pozbyć się grypy. |
インフルエンザを治すのに三週間かかりました。 |
W zeszłym tygodniu mama zachorowała na grypę. |
母は先週インフルエンザにかかりました。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフルエンザです |
infuruenza desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフルエンザではありません |
infuruenza dewa arimasen |
|
|
インフルエンザじゃありません |
infuruenza ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフルエンザでした |
infuruenza deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフルエンザではありませんでした |
infuruenza dewa arimasen deshita |
|
|
インフルエンザじゃありませんでした |
infuruenza ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフルエンザだ |
infuruenza da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフルエンザじゃない |
infuruenza ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフルエンザだった |
infuruenza datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフルエンザじゃなかった |
infuruenza ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフルエンザで |
infuruenza de |
|
|
Przeczenie
インフルエンザじゃなくて |
infuruenza ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフルエンザでございます |
infuruenza de gozaimasu |
|
|
インフルエンザでござる |
infuruenza de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
インフルエンザがほしい |
infuruenza ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフルエンザをほしがっている |
infuruenza o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフルエンザをくれる |
[dający] [wa/ga] infuruenza o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフルエンザをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infuruenza o ageru |
Decydować się na
インフルエンザにする |
infuruenza ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフルエンザだって |
infuruenza datte |
|
|
インフルエンザだったって |
infuruenza dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフルエンザなんです |
infuruenza nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフルエンザだったら、... |
infuruenza dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフルエンザじゃなかったら、... |
infuruenza ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフルエンザのとき、... |
infuruenza no toki, ... |
|
|
インフルエンザだったとき、... |
infuruenza datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフルエンザになると, ... |
infuruenza ni naru to, ... |
Lubić
インフルエンザがすき |
infuruenza ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフルエンザだといいですね |
infuruenza da to ii desu ne |
|
|
インフルエンザじゃないといいですね |
infuruenza ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフルエンザだといいんですが |
infuruenza da to ii n desu ga |
|
|
インフルエンザだといいんですけど |
infuruenza da to ii n desu kedo |
|
|
インフルエンザじゃないといいんですが |
infuruenza ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフルエンザじゃないといいんですけど |
infuruenza ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフルエンザなのに, ... |
infuruenza na noni, ... |
|
|
インフルエンザだったのに, ... |
infuruenza datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフルエンザでも |
infuruenza de mo |
Nawet, jeśli nie
インフルエンザじゃなくても |
infuruenza ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフルエンザ |
[nazwa] to iu infuruenza |
Nie lubić
インフルエンザがきらい |
infuruenza ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフルエンザをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infuruenza o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフルエンザのような [inny rzeczownik] |
infuruenza no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフルエンザのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infuruenza no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフルエンザなのはずです |
infuruenza no hazu desu |
|
|
インフルエンザのはずでした |
infuruenza no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフルエンザかもしれません |
infuruenza kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフルエンザだろう |
infuruenza darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフルエンザでしょう |
infuruenza deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフルエンザであろう |
infuruenza de arou |
Pytania w zdaniach
インフルエンザ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infuruenza ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフルエンザであれ |
infuruenza de are |
Słyszałem, że ...
インフルエンザだそうです |
infuruenza da sou desu |
|
|
インフルエンザだったそうです |
infuruenza datta sou desu |
Stawać się
インフルエンザになる |
infuruenza ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフルエンザみたいです |
infuruenza mitai desu |
|
|
インフルエンザみたいな |
infuruenza mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフルエンザみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infuruenza mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフルエンザであるな |
infuruenza de aru na |