Szczegóły słowa ウィク, ウイック
Informacje podstawowe
Słowa
| ウィク |
|
|
| wiku | ||
| ウイック |
|
|
| uikku |
Znaczenie
1
knot
ang: wick
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウィクです |
wiku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウィクではありません |
wiku dewa arimasen |
|
|
ウィクじゃありません |
wiku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウィクでした |
wiku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウィクではありませんでした |
wiku dewa arimasen deshita |
|
|
ウィクじゃありませんでした |
wiku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウィクだ |
wiku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウィクじゃない |
wiku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウィクだった |
wiku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウィクじゃなかった |
wiku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウィクで |
wiku de |
|
|
Przeczenie
ウィクじゃなくて |
wiku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウィクでございます |
wiku de gozaimasu |
|
|
ウィクでござる |
wiku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウイックです |
uikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウイックではありません |
uikku dewa arimasen |
|
|
ウイックじゃありません |
uikku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウイックでした |
uikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウイックではありませんでした |
uikku dewa arimasen deshita |
|
|
ウイックじゃありませんでした |
uikku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウイックだ |
uikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウイックじゃない |
uikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウイックだった |
uikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウイックじゃなかった |
uikku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウイックで |
uikku de |
|
|
Przeczenie
ウイックじゃなくて |
uikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウイックでございます |
uikku de gozaimasu |
|
|
ウイックでござる |
uikku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ウィクがほしい |
wiku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウィクをほしがっている |
wiku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウィクをくれる |
[dający] [wa/ga] wiku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウィクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wiku o ageru |
Decydować się na
ウィクにする |
wiku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウィクだって |
wiku datte |
|
|
ウィクだったって |
wiku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウィクなんです |
wiku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウィクだったら、... |
wiku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウィクじゃなかったら、... |
wiku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウィクのとき、... |
wiku no toki, ... |
|
|
ウィクだったとき、... |
wiku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウィクになると, ... |
wiku ni naru to, ... |
Lubić
ウィクがすき |
wiku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウィクだといいですね |
wiku da to ii desu ne |
|
|
ウィクじゃないといいですね |
wiku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウィクだといいんですが |
wiku da to ii n desu ga |
|
|
ウィクだといいんですけど |
wiku da to ii n desu kedo |
|
|
ウィクじゃないといいんですが |
wiku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウィクじゃないといいんですけど |
wiku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウィクなのに, ... |
wiku na noni, ... |
|
|
ウィクだったのに, ... |
wiku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウィクでも |
wiku de mo |
Nawet, jeśli nie
ウィクじゃなくても |
wiku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウィク |
[nazwa] to iu wiku |
Nie lubić
ウィクがきらい |
wiku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wiku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウィクのような [inny rzeczownik] |
wiku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウィクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウィクなのはずです |
wiku no hazu desu |
|
|
ウィクのはずでした |
wiku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウィクかもしれません |
wiku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウィクだろう |
wiku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウィクでしょう |
wiku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウィクであろう |
wiku de arou |
Pytania w zdaniach
ウィク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウィクであれ |
wiku de are |
Słyszałem, że ...
ウィクだそうです |
wiku da sou desu |
|
|
ウィクだったそうです |
wiku datta sou desu |
Stawać się
ウィクになる |
wiku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウィクみたいです |
wiku mitai desu |
|
|
ウィクみたいな |
wiku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウィクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wiku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウィクであるな |
wiku de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ウイックがほしい |
uikku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウイックをほしがっている |
uikku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウイックをくれる |
[dający] [wa/ga] uikku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウイックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uikku o ageru |
Decydować się na
ウイックにする |
uikku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウイックだって |
uikku datte |
|
|
ウイックだったって |
uikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウイックなんです |
uikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウイックだったら、... |
uikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウイックじゃなかったら、... |
uikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウイックのとき、... |
uikku no toki, ... |
|
|
ウイックだったとき、... |
uikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウイックになると, ... |
uikku ni naru to, ... |
Lubić
ウイックがすき |
uikku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウイックだといいですね |
uikku da to ii desu ne |
|
|
ウイックじゃないといいですね |
uikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウイックだといいんですが |
uikku da to ii n desu ga |
|
|
ウイックだといいんですけど |
uikku da to ii n desu kedo |
|
|
ウイックじゃないといいんですが |
uikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウイックじゃないといいんですけど |
uikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウイックなのに, ... |
uikku na noni, ... |
|
|
ウイックだったのに, ... |
uikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウイックでも |
uikku de mo |
Nawet, jeśli nie
ウイックじゃなくても |
uikku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウイック |
[nazwa] to iu uikku |
Nie lubić
ウイックがきらい |
uikku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウイックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uikku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウイックのような [inny rzeczownik] |
uikku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウイックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウイックなのはずです |
uikku no hazu desu |
|
|
ウイックのはずでした |
uikku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウイックかもしれません |
uikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウイックだろう |
uikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウイックでしょう |
uikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウイックであろう |
uikku de arou |
Pytania w zdaniach
ウイック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウイックであれ |
uikku de are |
Słyszałem, że ...
ウイックだそうです |
uikku da sou desu |
|
|
ウイックだったそうです |
uikku datta sou desu |
Stawać się
ウイックになる |
uikku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウイックみたいです |
uikku mitai desu |
|
|
ウイックみたいな |
uikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウイックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uikku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウイックであるな |
uikku de aru na |