小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウイスキーボンボン, ウィスキーボンボン, ウイスキー・ボンボン, ウィスキー・ボンボン

Informacje podstawowe

Słowa

ウイスキーボンボン
uisukii bonbon
ウィスキーボンボン
wisukii bonbon
ウイスキー・ボンボン
uisukii bonbon
ウィスキー・ボンボン
wisukii bonbon

Znaczenie

1

whisky bonbon
whiskey bonbon
cukierki likierowe
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego

Formy gramatyczne

ウイスキーボンボン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイスキーボンボンです

uisukii bonbon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイスキーボンボンではありません

uisukii bonbon dewa arimasen

ウイスキーボンボンじゃありません

uisukii bonbon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウイスキーボンボンでした

uisukii bonbon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウイスキーボンボンではありませんでした

uisukii bonbon dewa arimasen deshita

ウイスキーボンボンじゃありませんでした

uisukii bonbon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイスキーボンボンだ

uisukii bonbon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイスキーボンボンじゃない

uisukii bonbon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウイスキーボンボンだった

uisukii bonbon datta

Przeczenie, czas przeszły

ウイスキーボンボンじゃなかった

uisukii bonbon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウイスキーボンボンで

uisukii bonbon de

Przeczenie

ウイスキーボンボンじゃなくて

uisukii bonbon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウイスキーボンボンでございます

uisukii bonbon de gozaimasu

ウイスキーボンボンでござる

uisukii bonbon de gozaru

ウィスキーボンボン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィスキーボンボンです

wisukii bonbon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィスキーボンボンではありません

wisukii bonbon dewa arimasen

ウィスキーボンボンじゃありません

wisukii bonbon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィスキーボンボンでした

wisukii bonbon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィスキーボンボンではありませんでした

wisukii bonbon dewa arimasen deshita

ウィスキーボンボンじゃありませんでした

wisukii bonbon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィスキーボンボンだ

wisukii bonbon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィスキーボンボンじゃない

wisukii bonbon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィスキーボンボンだった

wisukii bonbon datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィスキーボンボンじゃなかった

wisukii bonbon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィスキーボンボンで

wisukii bonbon de

Przeczenie

ウィスキーボンボンじゃなくて

wisukii bonbon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィスキーボンボンでございます

wisukii bonbon de gozaimasu

ウィスキーボンボンでござる

wisukii bonbon de gozaru

ウイスキー・ボンボン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイスキー・ボンボンです

uisukii bonbon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイスキー・ボンボンではありません

uisukii bonbon dewa arimasen

ウイスキー・ボンボンじゃありません

uisukii bonbon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウイスキー・ボンボンでした

uisukii bonbon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウイスキー・ボンボンではありませんでした

uisukii bonbon dewa arimasen deshita

ウイスキー・ボンボンじゃありませんでした

uisukii bonbon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイスキー・ボンボンだ

uisukii bonbon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイスキー・ボンボンじゃない

uisukii bonbon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウイスキー・ボンボンだった

uisukii bonbon datta

Przeczenie, czas przeszły

ウイスキー・ボンボンじゃなかった

uisukii bonbon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウイスキー・ボンボンで

uisukii bonbon de

Przeczenie

ウイスキー・ボンボンじゃなくて

uisukii bonbon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウイスキー・ボンボンでございます

uisukii bonbon de gozaimasu

ウイスキー・ボンボンでござる

uisukii bonbon de gozaru

ウィスキー・ボンボン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィスキー・ボンボンです

wisukii bonbon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィスキー・ボンボンではありません

wisukii bonbon dewa arimasen

ウィスキー・ボンボンじゃありません

wisukii bonbon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィスキー・ボンボンでした

wisukii bonbon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィスキー・ボンボンではありませんでした

wisukii bonbon dewa arimasen deshita

ウィスキー・ボンボンじゃありませんでした

wisukii bonbon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィスキー・ボンボンだ

wisukii bonbon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィスキー・ボンボンじゃない

wisukii bonbon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィスキー・ボンボンだった

wisukii bonbon datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィスキー・ボンボンじゃなかった

wisukii bonbon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィスキー・ボンボンで

wisukii bonbon de

Przeczenie

ウィスキー・ボンボンじゃなくて

wisukii bonbon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィスキー・ボンボンでございます

wisukii bonbon de gozaimasu

ウィスキー・ボンボンでござる

wisukii bonbon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウイスキーボンボン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウイスキーボンボンがほしい

uisukii bonbon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウイスキーボンボンをほしがっている

uisukii bonbon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウイスキーボンボンをくれる

[dający] [wa/ga] uisukii bonbon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウイスキーボンボンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uisukii bonbon o ageru


Decydować się na

ウイスキーボンボンにする

uisukii bonbon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウイスキーボンボンだって

uisukii bonbon datte

ウイスキーボンボンだったって

uisukii bonbon dattatte


Forma wyjaśniająca

ウイスキーボンボンなんです

uisukii bonbon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウイスキーボンボンだったら、...

uisukii bonbon dattara, ...

twierdzenie

ウイスキーボンボンじゃなかったら、...

uisukii bonbon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウイスキーボンボンのとき、...

uisukii bonbon no toki, ...

ウイスキーボンボンだったとき、...

uisukii bonbon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウイスキーボンボンになると, ...

uisukii bonbon ni naru to, ...


Lubić

ウイスキーボンボンがすき

uisukii bonbon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウイスキーボンボンだといいですね

uisukii bonbon da to ii desu ne

ウイスキーボンボンじゃないといいですね

uisukii bonbon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウイスキーボンボンだといいんですが

uisukii bonbon da to ii n desu ga

ウイスキーボンボンだといいんですけど

uisukii bonbon da to ii n desu kedo

ウイスキーボンボンじゃないといいんですが

uisukii bonbon ja nai to ii n desu ga

ウイスキーボンボンじゃないといいんですけど

uisukii bonbon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウイスキーボンボンなのに, ...

uisukii bonbon na noni, ...

ウイスキーボンボンだったのに, ...

uisukii bonbon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウイスキーボンボンでも

uisukii bonbon de mo


Nawet, jeśli nie

ウイスキーボンボンじゃなくても

uisukii bonbon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウイスキーボンボン

[nazwa] to iu uisukii bonbon


Nie lubić

ウイスキーボンボンがきらい

uisukii bonbon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウイスキーボンボンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uisukii bonbon o morau


Podobny do ..., jak ...

ウイスキーボンボンのような [inny rzeczownik]

uisukii bonbon no you na [inny rzeczownik]

ウイスキーボンボンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uisukii bonbon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウイスキーボンボンなのはずです

uisukii bonbon no hazu desu

ウイスキーボンボンのはずでした

uisukii bonbon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウイスキーボンボンかもしれません

uisukii bonbon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウイスキーボンボンだろう

uisukii bonbon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウイスキーボンボンでしょう

uisukii bonbon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウイスキーボンボンであろう

uisukii bonbon de arou


Pytania w zdaniach

ウイスキーボンボン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uisukii bonbon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウイスキーボンボンであれ

uisukii bonbon de are


Słyszałem, że ...

ウイスキーボンボンだそうです

uisukii bonbon da sou desu

ウイスキーボンボンだったそうです

uisukii bonbon datta sou desu


Stawać się

ウイスキーボンボンになる

uisukii bonbon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウイスキーボンボンみたいです

uisukii bonbon mitai desu

ウイスキーボンボンみたいな

uisukii bonbon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウイスキーボンボンみたいに [przymiotnik, czasownik]

uisukii bonbon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウイスキーボンボンであるな

uisukii bonbon de aru na

ウィスキーボンボン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィスキーボンボンがほしい

wisukii bonbon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィスキーボンボンをほしがっている

wisukii bonbon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィスキーボンボンをくれる

[dający] [wa/ga] wisukii bonbon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィスキーボンボンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wisukii bonbon o ageru


Decydować się na

ウィスキーボンボンにする

wisukii bonbon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィスキーボンボンだって

wisukii bonbon datte

ウィスキーボンボンだったって

wisukii bonbon dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィスキーボンボンなんです

wisukii bonbon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィスキーボンボンだったら、...

wisukii bonbon dattara, ...

twierdzenie

ウィスキーボンボンじゃなかったら、...

wisukii bonbon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィスキーボンボンのとき、...

wisukii bonbon no toki, ...

ウィスキーボンボンだったとき、...

wisukii bonbon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィスキーボンボンになると, ...

wisukii bonbon ni naru to, ...


Lubić

ウィスキーボンボンがすき

wisukii bonbon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィスキーボンボンだといいですね

wisukii bonbon da to ii desu ne

ウィスキーボンボンじゃないといいですね

wisukii bonbon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィスキーボンボンだといいんですが

wisukii bonbon da to ii n desu ga

ウィスキーボンボンだといいんですけど

wisukii bonbon da to ii n desu kedo

ウィスキーボンボンじゃないといいんですが

wisukii bonbon ja nai to ii n desu ga

ウィスキーボンボンじゃないといいんですけど

wisukii bonbon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィスキーボンボンなのに, ...

wisukii bonbon na noni, ...

ウィスキーボンボンだったのに, ...

wisukii bonbon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィスキーボンボンでも

wisukii bonbon de mo


Nawet, jeśli nie

ウィスキーボンボンじゃなくても

wisukii bonbon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィスキーボンボン

[nazwa] to iu wisukii bonbon


Nie lubić

ウィスキーボンボンがきらい

wisukii bonbon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィスキーボンボンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wisukii bonbon o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィスキーボンボンのような [inny rzeczownik]

wisukii bonbon no you na [inny rzeczownik]

ウィスキーボンボンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wisukii bonbon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィスキーボンボンなのはずです

wisukii bonbon no hazu desu

ウィスキーボンボンのはずでした

wisukii bonbon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィスキーボンボンかもしれません

wisukii bonbon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィスキーボンボンだろう

wisukii bonbon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィスキーボンボンでしょう

wisukii bonbon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィスキーボンボンであろう

wisukii bonbon de arou


Pytania w zdaniach

ウィスキーボンボン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wisukii bonbon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィスキーボンボンであれ

wisukii bonbon de are


Słyszałem, że ...

ウィスキーボンボンだそうです

wisukii bonbon da sou desu

ウィスキーボンボンだったそうです

wisukii bonbon datta sou desu


Stawać się

ウィスキーボンボンになる

wisukii bonbon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィスキーボンボンみたいです

wisukii bonbon mitai desu

ウィスキーボンボンみたいな

wisukii bonbon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィスキーボンボンみたいに [przymiotnik, czasownik]

wisukii bonbon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィスキーボンボンであるな

wisukii bonbon de aru na

ウイスキー・ボンボン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウイスキー・ボンボンがほしい

uisukii bonbon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウイスキー・ボンボンをほしがっている

uisukii bonbon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウイスキー・ボンボンをくれる

[dający] [wa/ga] uisukii bonbon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウイスキー・ボンボンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uisukii bonbon o ageru


Decydować się na

ウイスキー・ボンボンにする

uisukii bonbon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウイスキー・ボンボンだって

uisukii bonbon datte

ウイスキー・ボンボンだったって

uisukii bonbon dattatte


Forma wyjaśniająca

ウイスキー・ボンボンなんです

uisukii bonbon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウイスキー・ボンボンだったら、...

uisukii bonbon dattara, ...

twierdzenie

ウイスキー・ボンボンじゃなかったら、...

uisukii bonbon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウイスキー・ボンボンのとき、...

uisukii bonbon no toki, ...

ウイスキー・ボンボンだったとき、...

uisukii bonbon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウイスキー・ボンボンになると, ...

uisukii bonbon ni naru to, ...


Lubić

ウイスキー・ボンボンがすき

uisukii bonbon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウイスキー・ボンボンだといいですね

uisukii bonbon da to ii desu ne

ウイスキー・ボンボンじゃないといいですね

uisukii bonbon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウイスキー・ボンボンだといいんですが

uisukii bonbon da to ii n desu ga

ウイスキー・ボンボンだといいんですけど

uisukii bonbon da to ii n desu kedo

ウイスキー・ボンボンじゃないといいんですが

uisukii bonbon ja nai to ii n desu ga

ウイスキー・ボンボンじゃないといいんですけど

uisukii bonbon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウイスキー・ボンボンなのに, ...

uisukii bonbon na noni, ...

ウイスキー・ボンボンだったのに, ...

uisukii bonbon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウイスキー・ボンボンでも

uisukii bonbon de mo


Nawet, jeśli nie

ウイスキー・ボンボンじゃなくても

uisukii bonbon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウイスキー・ボンボン

[nazwa] to iu uisukii bonbon


Nie lubić

ウイスキー・ボンボンがきらい

uisukii bonbon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウイスキー・ボンボンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uisukii bonbon o morau


Podobny do ..., jak ...

ウイスキー・ボンボンのような [inny rzeczownik]

uisukii bonbon no you na [inny rzeczownik]

ウイスキー・ボンボンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uisukii bonbon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウイスキー・ボンボンなのはずです

uisukii bonbon no hazu desu

ウイスキー・ボンボンのはずでした

uisukii bonbon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウイスキー・ボンボンかもしれません

uisukii bonbon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウイスキー・ボンボンだろう

uisukii bonbon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウイスキー・ボンボンでしょう

uisukii bonbon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウイスキー・ボンボンであろう

uisukii bonbon de arou


Pytania w zdaniach

ウイスキー・ボンボン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uisukii bonbon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウイスキー・ボンボンであれ

uisukii bonbon de are


Słyszałem, że ...

ウイスキー・ボンボンだそうです

uisukii bonbon da sou desu

ウイスキー・ボンボンだったそうです

uisukii bonbon datta sou desu


Stawać się

ウイスキー・ボンボンになる

uisukii bonbon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウイスキー・ボンボンみたいです

uisukii bonbon mitai desu

ウイスキー・ボンボンみたいな

uisukii bonbon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウイスキー・ボンボンみたいに [przymiotnik, czasownik]

uisukii bonbon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウイスキー・ボンボンであるな

uisukii bonbon de aru na

ウィスキー・ボンボン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィスキー・ボンボンがほしい

wisukii bonbon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィスキー・ボンボンをほしがっている

wisukii bonbon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィスキー・ボンボンをくれる

[dający] [wa/ga] wisukii bonbon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィスキー・ボンボンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wisukii bonbon o ageru


Decydować się na

ウィスキー・ボンボンにする

wisukii bonbon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィスキー・ボンボンだって

wisukii bonbon datte

ウィスキー・ボンボンだったって

wisukii bonbon dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィスキー・ボンボンなんです

wisukii bonbon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィスキー・ボンボンだったら、...

wisukii bonbon dattara, ...

twierdzenie

ウィスキー・ボンボンじゃなかったら、...

wisukii bonbon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィスキー・ボンボンのとき、...

wisukii bonbon no toki, ...

ウィスキー・ボンボンだったとき、...

wisukii bonbon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィスキー・ボンボンになると, ...

wisukii bonbon ni naru to, ...


Lubić

ウィスキー・ボンボンがすき

wisukii bonbon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィスキー・ボンボンだといいですね

wisukii bonbon da to ii desu ne

ウィスキー・ボンボンじゃないといいですね

wisukii bonbon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィスキー・ボンボンだといいんですが

wisukii bonbon da to ii n desu ga

ウィスキー・ボンボンだといいんですけど

wisukii bonbon da to ii n desu kedo

ウィスキー・ボンボンじゃないといいんですが

wisukii bonbon ja nai to ii n desu ga

ウィスキー・ボンボンじゃないといいんですけど

wisukii bonbon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィスキー・ボンボンなのに, ...

wisukii bonbon na noni, ...

ウィスキー・ボンボンだったのに, ...

wisukii bonbon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィスキー・ボンボンでも

wisukii bonbon de mo


Nawet, jeśli nie

ウィスキー・ボンボンじゃなくても

wisukii bonbon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィスキー・ボンボン

[nazwa] to iu wisukii bonbon


Nie lubić

ウィスキー・ボンボンがきらい

wisukii bonbon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィスキー・ボンボンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wisukii bonbon o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィスキー・ボンボンのような [inny rzeczownik]

wisukii bonbon no you na [inny rzeczownik]

ウィスキー・ボンボンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wisukii bonbon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィスキー・ボンボンなのはずです

wisukii bonbon no hazu desu

ウィスキー・ボンボンのはずでした

wisukii bonbon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィスキー・ボンボンかもしれません

wisukii bonbon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィスキー・ボンボンだろう

wisukii bonbon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィスキー・ボンボンでしょう

wisukii bonbon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィスキー・ボンボンであろう

wisukii bonbon de arou


Pytania w zdaniach

ウィスキー・ボンボン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wisukii bonbon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィスキー・ボンボンであれ

wisukii bonbon de are


Słyszałem, że ...

ウィスキー・ボンボンだそうです

wisukii bonbon da sou desu

ウィスキー・ボンボンだったそうです

wisukii bonbon datta sou desu


Stawać się

ウィスキー・ボンボンになる

wisukii bonbon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィスキー・ボンボンみたいです

wisukii bonbon mitai desu

ウィスキー・ボンボンみたいな

wisukii bonbon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィスキー・ボンボンみたいに [przymiotnik, czasownik]

wisukii bonbon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィスキー・ボンボンであるな

wisukii bonbon de aru na