小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウイニングボール, ウィニングボール, ウイニング・ボール, ウィニング・ボール

Informacje podstawowe

Słowa

ウイニングボール
uiningu booru
ウィニングボール
winingu booru
ウイニング・ボール
uiningu booru
ウィニング・ボール
winingu booru

Znaczenie

1

zwycięska piłka
ang: winning ball
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

ウイニングボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイニングボールです

uiningu booru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイニングボールではありません

uiningu booru dewa arimasen

ウイニングボールじゃありません

uiningu booru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウイニングボールでした

uiningu booru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウイニングボールではありませんでした

uiningu booru dewa arimasen deshita

ウイニングボールじゃありませんでした

uiningu booru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイニングボールだ

uiningu booru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイニングボールじゃない

uiningu booru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウイニングボールだった

uiningu booru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウイニングボールじゃなかった

uiningu booru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウイニングボールで

uiningu booru de

Przeczenie

ウイニングボールじゃなくて

uiningu booru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウイニングボールでございます

uiningu booru de gozaimasu

ウイニングボールでござる

uiningu booru de gozaru

ウィニングボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィニングボールです

winingu booru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィニングボールではありません

winingu booru dewa arimasen

ウィニングボールじゃありません

winingu booru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィニングボールでした

winingu booru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィニングボールではありませんでした

winingu booru dewa arimasen deshita

ウィニングボールじゃありませんでした

winingu booru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィニングボールだ

winingu booru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィニングボールじゃない

winingu booru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィニングボールだった

winingu booru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィニングボールじゃなかった

winingu booru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィニングボールで

winingu booru de

Przeczenie

ウィニングボールじゃなくて

winingu booru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィニングボールでございます

winingu booru de gozaimasu

ウィニングボールでござる

winingu booru de gozaru

ウイニング・ボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイニング・ボールです

uiningu booru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイニング・ボールではありません

uiningu booru dewa arimasen

ウイニング・ボールじゃありません

uiningu booru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウイニング・ボールでした

uiningu booru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウイニング・ボールではありませんでした

uiningu booru dewa arimasen deshita

ウイニング・ボールじゃありませんでした

uiningu booru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイニング・ボールだ

uiningu booru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイニング・ボールじゃない

uiningu booru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウイニング・ボールだった

uiningu booru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウイニング・ボールじゃなかった

uiningu booru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウイニング・ボールで

uiningu booru de

Przeczenie

ウイニング・ボールじゃなくて

uiningu booru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウイニング・ボールでございます

uiningu booru de gozaimasu

ウイニング・ボールでござる

uiningu booru de gozaru

ウィニング・ボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィニング・ボールです

winingu booru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィニング・ボールではありません

winingu booru dewa arimasen

ウィニング・ボールじゃありません

winingu booru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィニング・ボールでした

winingu booru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィニング・ボールではありませんでした

winingu booru dewa arimasen deshita

ウィニング・ボールじゃありませんでした

winingu booru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィニング・ボールだ

winingu booru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィニング・ボールじゃない

winingu booru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィニング・ボールだった

winingu booru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィニング・ボールじゃなかった

winingu booru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィニング・ボールで

winingu booru de

Przeczenie

ウィニング・ボールじゃなくて

winingu booru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィニング・ボールでございます

winingu booru de gozaimasu

ウィニング・ボールでござる

winingu booru de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウイニングボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウイニングボールがほしい

uiningu booru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウイニングボールをほしがっている

uiningu booru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウイニングボールをくれる

[dający] [wa/ga] uiningu booru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウイニングボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uiningu booru o ageru


Decydować się na

ウイニングボールにする

uiningu booru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウイニングボールだって

uiningu booru datte

ウイニングボールだったって

uiningu booru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウイニングボールなんです

uiningu booru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウイニングボールだったら、...

uiningu booru dattara, ...

twierdzenie

ウイニングボールじゃなかったら、...

uiningu booru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウイニングボールのとき、...

uiningu booru no toki, ...

ウイニングボールだったとき、...

uiningu booru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウイニングボールになると, ...

uiningu booru ni naru to, ...


Lubić

ウイニングボールがすき

uiningu booru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウイニングボールだといいですね

uiningu booru da to ii desu ne

ウイニングボールじゃないといいですね

uiningu booru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウイニングボールだといいんですが

uiningu booru da to ii n desu ga

ウイニングボールだといいんですけど

uiningu booru da to ii n desu kedo

ウイニングボールじゃないといいんですが

uiningu booru ja nai to ii n desu ga

ウイニングボールじゃないといいんですけど

uiningu booru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウイニングボールなのに, ...

uiningu booru na noni, ...

ウイニングボールだったのに, ...

uiningu booru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウイニングボールでも

uiningu booru de mo


Nawet, jeśli nie

ウイニングボールじゃなくても

uiningu booru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウイニングボール

[nazwa] to iu uiningu booru


Nie lubić

ウイニングボールがきらい

uiningu booru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウイニングボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uiningu booru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウイニングボールのような [inny rzeczownik]

uiningu booru no you na [inny rzeczownik]

ウイニングボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uiningu booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウイニングボールなのはずです

uiningu booru no hazu desu

ウイニングボールのはずでした

uiningu booru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウイニングボールかもしれません

uiningu booru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウイニングボールだろう

uiningu booru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウイニングボールでしょう

uiningu booru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウイニングボールであろう

uiningu booru de arou


Pytania w zdaniach

ウイニングボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uiningu booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウイニングボールであれ

uiningu booru de are


Słyszałem, że ...

ウイニングボールだそうです

uiningu booru da sou desu

ウイニングボールだったそうです

uiningu booru datta sou desu


Stawać się

ウイニングボールになる

uiningu booru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウイニングボールみたいです

uiningu booru mitai desu

ウイニングボールみたいな

uiningu booru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウイニングボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

uiningu booru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウイニングボールであるな

uiningu booru de aru na

ウィニングボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィニングボールがほしい

winingu booru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィニングボールをほしがっている

winingu booru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィニングボールをくれる

[dający] [wa/ga] winingu booru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィニングボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winingu booru o ageru


Decydować się na

ウィニングボールにする

winingu booru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィニングボールだって

winingu booru datte

ウィニングボールだったって

winingu booru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィニングボールなんです

winingu booru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィニングボールだったら、...

winingu booru dattara, ...

twierdzenie

ウィニングボールじゃなかったら、...

winingu booru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィニングボールのとき、...

winingu booru no toki, ...

ウィニングボールだったとき、...

winingu booru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィニングボールになると, ...

winingu booru ni naru to, ...


Lubić

ウィニングボールがすき

winingu booru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィニングボールだといいですね

winingu booru da to ii desu ne

ウィニングボールじゃないといいですね

winingu booru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィニングボールだといいんですが

winingu booru da to ii n desu ga

ウィニングボールだといいんですけど

winingu booru da to ii n desu kedo

ウィニングボールじゃないといいんですが

winingu booru ja nai to ii n desu ga

ウィニングボールじゃないといいんですけど

winingu booru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィニングボールなのに, ...

winingu booru na noni, ...

ウィニングボールだったのに, ...

winingu booru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィニングボールでも

winingu booru de mo


Nawet, jeśli nie

ウィニングボールじゃなくても

winingu booru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィニングボール

[nazwa] to iu winingu booru


Nie lubić

ウィニングボールがきらい

winingu booru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィニングボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winingu booru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィニングボールのような [inny rzeczownik]

winingu booru no you na [inny rzeczownik]

ウィニングボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winingu booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィニングボールなのはずです

winingu booru no hazu desu

ウィニングボールのはずでした

winingu booru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィニングボールかもしれません

winingu booru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィニングボールだろう

winingu booru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィニングボールでしょう

winingu booru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィニングボールであろう

winingu booru de arou


Pytania w zdaniach

ウィニングボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winingu booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィニングボールであれ

winingu booru de are


Słyszałem, że ...

ウィニングボールだそうです

winingu booru da sou desu

ウィニングボールだったそうです

winingu booru datta sou desu


Stawać się

ウィニングボールになる

winingu booru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィニングボールみたいです

winingu booru mitai desu

ウィニングボールみたいな

winingu booru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィニングボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

winingu booru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィニングボールであるな

winingu booru de aru na

ウイニング・ボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウイニング・ボールがほしい

uiningu booru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウイニング・ボールをほしがっている

uiningu booru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウイニング・ボールをくれる

[dający] [wa/ga] uiningu booru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウイニング・ボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uiningu booru o ageru


Decydować się na

ウイニング・ボールにする

uiningu booru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウイニング・ボールだって

uiningu booru datte

ウイニング・ボールだったって

uiningu booru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウイニング・ボールなんです

uiningu booru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウイニング・ボールだったら、...

uiningu booru dattara, ...

twierdzenie

ウイニング・ボールじゃなかったら、...

uiningu booru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウイニング・ボールのとき、...

uiningu booru no toki, ...

ウイニング・ボールだったとき、...

uiningu booru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウイニング・ボールになると, ...

uiningu booru ni naru to, ...


Lubić

ウイニング・ボールがすき

uiningu booru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウイニング・ボールだといいですね

uiningu booru da to ii desu ne

ウイニング・ボールじゃないといいですね

uiningu booru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウイニング・ボールだといいんですが

uiningu booru da to ii n desu ga

ウイニング・ボールだといいんですけど

uiningu booru da to ii n desu kedo

ウイニング・ボールじゃないといいんですが

uiningu booru ja nai to ii n desu ga

ウイニング・ボールじゃないといいんですけど

uiningu booru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウイニング・ボールなのに, ...

uiningu booru na noni, ...

ウイニング・ボールだったのに, ...

uiningu booru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウイニング・ボールでも

uiningu booru de mo


Nawet, jeśli nie

ウイニング・ボールじゃなくても

uiningu booru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウイニング・ボール

[nazwa] to iu uiningu booru


Nie lubić

ウイニング・ボールがきらい

uiningu booru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウイニング・ボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uiningu booru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウイニング・ボールのような [inny rzeczownik]

uiningu booru no you na [inny rzeczownik]

ウイニング・ボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uiningu booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウイニング・ボールなのはずです

uiningu booru no hazu desu

ウイニング・ボールのはずでした

uiningu booru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウイニング・ボールかもしれません

uiningu booru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウイニング・ボールだろう

uiningu booru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウイニング・ボールでしょう

uiningu booru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウイニング・ボールであろう

uiningu booru de arou


Pytania w zdaniach

ウイニング・ボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uiningu booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウイニング・ボールであれ

uiningu booru de are


Słyszałem, że ...

ウイニング・ボールだそうです

uiningu booru da sou desu

ウイニング・ボールだったそうです

uiningu booru datta sou desu


Stawać się

ウイニング・ボールになる

uiningu booru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウイニング・ボールみたいです

uiningu booru mitai desu

ウイニング・ボールみたいな

uiningu booru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウイニング・ボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

uiningu booru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウイニング・ボールであるな

uiningu booru de aru na

ウィニング・ボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィニング・ボールがほしい

winingu booru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィニング・ボールをほしがっている

winingu booru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィニング・ボールをくれる

[dający] [wa/ga] winingu booru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィニング・ボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winingu booru o ageru


Decydować się na

ウィニング・ボールにする

winingu booru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィニング・ボールだって

winingu booru datte

ウィニング・ボールだったって

winingu booru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィニング・ボールなんです

winingu booru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィニング・ボールだったら、...

winingu booru dattara, ...

twierdzenie

ウィニング・ボールじゃなかったら、...

winingu booru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィニング・ボールのとき、...

winingu booru no toki, ...

ウィニング・ボールだったとき、...

winingu booru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィニング・ボールになると, ...

winingu booru ni naru to, ...


Lubić

ウィニング・ボールがすき

winingu booru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィニング・ボールだといいですね

winingu booru da to ii desu ne

ウィニング・ボールじゃないといいですね

winingu booru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィニング・ボールだといいんですが

winingu booru da to ii n desu ga

ウィニング・ボールだといいんですけど

winingu booru da to ii n desu kedo

ウィニング・ボールじゃないといいんですが

winingu booru ja nai to ii n desu ga

ウィニング・ボールじゃないといいんですけど

winingu booru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィニング・ボールなのに, ...

winingu booru na noni, ...

ウィニング・ボールだったのに, ...

winingu booru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィニング・ボールでも

winingu booru de mo


Nawet, jeśli nie

ウィニング・ボールじゃなくても

winingu booru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィニング・ボール

[nazwa] to iu winingu booru


Nie lubić

ウィニング・ボールがきらい

winingu booru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィニング・ボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winingu booru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィニング・ボールのような [inny rzeczownik]

winingu booru no you na [inny rzeczownik]

ウィニング・ボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winingu booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィニング・ボールなのはずです

winingu booru no hazu desu

ウィニング・ボールのはずでした

winingu booru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィニング・ボールかもしれません

winingu booru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィニング・ボールだろう

winingu booru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィニング・ボールでしょう

winingu booru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィニング・ボールであろう

winingu booru de arou


Pytania w zdaniach

ウィニング・ボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winingu booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィニング・ボールであれ

winingu booru de are


Słyszałem, że ...

ウィニング・ボールだそうです

winingu booru da sou desu

ウィニング・ボールだったそうです

winingu booru datta sou desu


Stawać się

ウィニング・ボールになる

winingu booru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィニング・ボールみたいです

winingu booru mitai desu

ウィニング・ボールみたいな

winingu booru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィニング・ボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

winingu booru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィニング・ボールであるな

winingu booru de aru na