小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウィンザーチェア, ウィンザーチェアー, ウインザーチェア, ウインザーチェアー, ウィンザー・チェア, ウィンザー・チェアー, ウインザー・チェア, ウインザー・チェアー

Informacje podstawowe

Słowa

ウィンザーチェア
winzaa chea
ウィンザーチェアー
winzaa cheaa
ウインザーチェア
uinzaa chea
ウインザーチェアー
uinzaa cheaa
ウィンザー・チェア
winzaa chea
ウィンザー・チェアー
winzaa cheaa
ウインザー・チェア
uinzaa chea
ウインザー・チェアー
uinzaa cheaa

Znaczenie

1

Windsor chair
typ krzesła z ażurowymi prętami w oparciu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウィンザーチェア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンザーチェアです

winzaa chea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンザーチェアではありません

winzaa chea dewa arimasen

ウィンザーチェアじゃありません

winzaa chea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンザーチェアでした

winzaa chea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンザーチェアではありませんでした

winzaa chea dewa arimasen deshita

ウィンザーチェアじゃありませんでした

winzaa chea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンザーチェアだ

winzaa chea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンザーチェアじゃない

winzaa chea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンザーチェアだった

winzaa chea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンザーチェアじゃなかった

winzaa chea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンザーチェアで

winzaa chea de

Przeczenie

ウィンザーチェアじゃなくて

winzaa chea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンザーチェアでございます

winzaa chea de gozaimasu

ウィンザーチェアでござる

winzaa chea de gozaru

ウィンザーチェアー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンザーチェアーです

winzaa cheaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンザーチェアーではありません

winzaa cheaa dewa arimasen

ウィンザーチェアーじゃありません

winzaa cheaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンザーチェアーでした

winzaa cheaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンザーチェアーではありませんでした

winzaa cheaa dewa arimasen deshita

ウィンザーチェアーじゃありませんでした

winzaa cheaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンザーチェアーだ

winzaa cheaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンザーチェアーじゃない

winzaa cheaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンザーチェアーだった

winzaa cheaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンザーチェアーじゃなかった

winzaa cheaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンザーチェアーで

winzaa cheaa de

Przeczenie

ウィンザーチェアーじゃなくて

winzaa cheaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンザーチェアーでございます

winzaa cheaa de gozaimasu

ウィンザーチェアーでござる

winzaa cheaa de gozaru

ウインザーチェア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインザーチェアです

uinzaa chea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインザーチェアではありません

uinzaa chea dewa arimasen

ウインザーチェアじゃありません

uinzaa chea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウインザーチェアでした

uinzaa chea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウインザーチェアではありませんでした

uinzaa chea dewa arimasen deshita

ウインザーチェアじゃありませんでした

uinzaa chea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインザーチェアだ

uinzaa chea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインザーチェアじゃない

uinzaa chea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウインザーチェアだった

uinzaa chea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウインザーチェアじゃなかった

uinzaa chea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウインザーチェアで

uinzaa chea de

Przeczenie

ウインザーチェアじゃなくて

uinzaa chea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウインザーチェアでございます

uinzaa chea de gozaimasu

ウインザーチェアでござる

uinzaa chea de gozaru

ウインザーチェアー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインザーチェアーです

uinzaa cheaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインザーチェアーではありません

uinzaa cheaa dewa arimasen

ウインザーチェアーじゃありません

uinzaa cheaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウインザーチェアーでした

uinzaa cheaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウインザーチェアーではありませんでした

uinzaa cheaa dewa arimasen deshita

ウインザーチェアーじゃありませんでした

uinzaa cheaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインザーチェアーだ

uinzaa cheaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインザーチェアーじゃない

uinzaa cheaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウインザーチェアーだった

uinzaa cheaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ウインザーチェアーじゃなかった

uinzaa cheaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウインザーチェアーで

uinzaa cheaa de

Przeczenie

ウインザーチェアーじゃなくて

uinzaa cheaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウインザーチェアーでございます

uinzaa cheaa de gozaimasu

ウインザーチェアーでござる

uinzaa cheaa de gozaru

ウィンザー・チェア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンザー・チェアです

winzaa chea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンザー・チェアではありません

winzaa chea dewa arimasen

ウィンザー・チェアじゃありません

winzaa chea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンザー・チェアでした

winzaa chea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンザー・チェアではありませんでした

winzaa chea dewa arimasen deshita

ウィンザー・チェアじゃありませんでした

winzaa chea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンザー・チェアだ

winzaa chea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンザー・チェアじゃない

winzaa chea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンザー・チェアだった

winzaa chea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンザー・チェアじゃなかった

winzaa chea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンザー・チェアで

winzaa chea de

Przeczenie

ウィンザー・チェアじゃなくて

winzaa chea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンザー・チェアでございます

winzaa chea de gozaimasu

ウィンザー・チェアでござる

winzaa chea de gozaru

ウィンザー・チェアー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンザー・チェアーです

winzaa cheaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンザー・チェアーではありません

winzaa cheaa dewa arimasen

ウィンザー・チェアーじゃありません

winzaa cheaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンザー・チェアーでした

winzaa cheaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンザー・チェアーではありませんでした

winzaa cheaa dewa arimasen deshita

ウィンザー・チェアーじゃありませんでした

winzaa cheaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンザー・チェアーだ

winzaa cheaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンザー・チェアーじゃない

winzaa cheaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンザー・チェアーだった

winzaa cheaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンザー・チェアーじゃなかった

winzaa cheaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンザー・チェアーで

winzaa cheaa de

Przeczenie

ウィンザー・チェアーじゃなくて

winzaa cheaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンザー・チェアーでございます

winzaa cheaa de gozaimasu

ウィンザー・チェアーでござる

winzaa cheaa de gozaru

ウインザー・チェア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインザー・チェアです

uinzaa chea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインザー・チェアではありません

uinzaa chea dewa arimasen

ウインザー・チェアじゃありません

uinzaa chea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウインザー・チェアでした

uinzaa chea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウインザー・チェアではありませんでした

uinzaa chea dewa arimasen deshita

ウインザー・チェアじゃありませんでした

uinzaa chea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインザー・チェアだ

uinzaa chea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインザー・チェアじゃない

uinzaa chea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウインザー・チェアだった

uinzaa chea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウインザー・チェアじゃなかった

uinzaa chea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウインザー・チェアで

uinzaa chea de

Przeczenie

ウインザー・チェアじゃなくて

uinzaa chea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウインザー・チェアでございます

uinzaa chea de gozaimasu

ウインザー・チェアでござる

uinzaa chea de gozaru

ウインザー・チェアー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインザー・チェアーです

uinzaa cheaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインザー・チェアーではありません

uinzaa cheaa dewa arimasen

ウインザー・チェアーじゃありません

uinzaa cheaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウインザー・チェアーでした

uinzaa cheaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウインザー・チェアーではありませんでした

uinzaa cheaa dewa arimasen deshita

ウインザー・チェアーじゃありませんでした

uinzaa cheaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインザー・チェアーだ

uinzaa cheaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインザー・チェアーじゃない

uinzaa cheaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウインザー・チェアーだった

uinzaa cheaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ウインザー・チェアーじゃなかった

uinzaa cheaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウインザー・チェアーで

uinzaa cheaa de

Przeczenie

ウインザー・チェアーじゃなくて

uinzaa cheaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウインザー・チェアーでございます

uinzaa cheaa de gozaimasu

ウインザー・チェアーでござる

uinzaa cheaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウィンザーチェア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンザーチェアがほしい

winzaa chea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンザーチェアをほしがっている

winzaa chea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンザーチェアをくれる

[dający] [wa/ga] winzaa chea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンザーチェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winzaa chea o ageru


Decydować się na

ウィンザーチェアにする

winzaa chea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンザーチェアだって

winzaa chea datte

ウィンザーチェアだったって

winzaa chea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンザーチェアなんです

winzaa chea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンザーチェアだったら、...

winzaa chea dattara, ...

twierdzenie

ウィンザーチェアじゃなかったら、...

winzaa chea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンザーチェアのとき、...

winzaa chea no toki, ...

ウィンザーチェアだったとき、...

winzaa chea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンザーチェアになると, ...

winzaa chea ni naru to, ...


Lubić

ウィンザーチェアがすき

winzaa chea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンザーチェアだといいですね

winzaa chea da to ii desu ne

ウィンザーチェアじゃないといいですね

winzaa chea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンザーチェアだといいんですが

winzaa chea da to ii n desu ga

ウィンザーチェアだといいんですけど

winzaa chea da to ii n desu kedo

ウィンザーチェアじゃないといいんですが

winzaa chea ja nai to ii n desu ga

ウィンザーチェアじゃないといいんですけど

winzaa chea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンザーチェアなのに, ...

winzaa chea na noni, ...

ウィンザーチェアだったのに, ...

winzaa chea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンザーチェアでも

winzaa chea de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンザーチェアじゃなくても

winzaa chea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンザーチェア

[nazwa] to iu winzaa chea


Nie lubić

ウィンザーチェアがきらい

winzaa chea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンザーチェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winzaa chea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンザーチェアのような [inny rzeczownik]

winzaa chea no you na [inny rzeczownik]

ウィンザーチェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winzaa chea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンザーチェアなのはずです

winzaa chea no hazu desu

ウィンザーチェアのはずでした

winzaa chea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンザーチェアかもしれません

winzaa chea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンザーチェアだろう

winzaa chea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンザーチェアでしょう

winzaa chea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンザーチェアであろう

winzaa chea de arou


Pytania w zdaniach

ウィンザーチェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winzaa chea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンザーチェアであれ

winzaa chea de are


Słyszałem, że ...

ウィンザーチェアだそうです

winzaa chea da sou desu

ウィンザーチェアだったそうです

winzaa chea datta sou desu


Stawać się

ウィンザーチェアになる

winzaa chea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンザーチェアみたいです

winzaa chea mitai desu

ウィンザーチェアみたいな

winzaa chea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンザーチェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

winzaa chea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンザーチェアであるな

winzaa chea de aru na

ウィンザーチェアー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンザーチェアーがほしい

winzaa cheaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンザーチェアーをほしがっている

winzaa cheaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンザーチェアーをくれる

[dający] [wa/ga] winzaa cheaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンザーチェアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winzaa cheaa o ageru


Decydować się na

ウィンザーチェアーにする

winzaa cheaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンザーチェアーだって

winzaa cheaa datte

ウィンザーチェアーだったって

winzaa cheaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンザーチェアーなんです

winzaa cheaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンザーチェアーだったら、...

winzaa cheaa dattara, ...

twierdzenie

ウィンザーチェアーじゃなかったら、...

winzaa cheaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンザーチェアーのとき、...

winzaa cheaa no toki, ...

ウィンザーチェアーだったとき、...

winzaa cheaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンザーチェアーになると, ...

winzaa cheaa ni naru to, ...


Lubić

ウィンザーチェアーがすき

winzaa cheaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンザーチェアーだといいですね

winzaa cheaa da to ii desu ne

ウィンザーチェアーじゃないといいですね

winzaa cheaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンザーチェアーだといいんですが

winzaa cheaa da to ii n desu ga

ウィンザーチェアーだといいんですけど

winzaa cheaa da to ii n desu kedo

ウィンザーチェアーじゃないといいんですが

winzaa cheaa ja nai to ii n desu ga

ウィンザーチェアーじゃないといいんですけど

winzaa cheaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンザーチェアーなのに, ...

winzaa cheaa na noni, ...

ウィンザーチェアーだったのに, ...

winzaa cheaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンザーチェアーでも

winzaa cheaa de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンザーチェアーじゃなくても

winzaa cheaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンザーチェアー

[nazwa] to iu winzaa cheaa


Nie lubić

ウィンザーチェアーがきらい

winzaa cheaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンザーチェアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winzaa cheaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンザーチェアーのような [inny rzeczownik]

winzaa cheaa no you na [inny rzeczownik]

ウィンザーチェアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winzaa cheaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンザーチェアーなのはずです

winzaa cheaa no hazu desu

ウィンザーチェアーのはずでした

winzaa cheaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンザーチェアーかもしれません

winzaa cheaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンザーチェアーだろう

winzaa cheaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンザーチェアーでしょう

winzaa cheaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンザーチェアーであろう

winzaa cheaa de arou


Pytania w zdaniach

ウィンザーチェアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winzaa cheaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンザーチェアーであれ

winzaa cheaa de are


Słyszałem, że ...

ウィンザーチェアーだそうです

winzaa cheaa da sou desu

ウィンザーチェアーだったそうです

winzaa cheaa datta sou desu


Stawać się

ウィンザーチェアーになる

winzaa cheaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンザーチェアーみたいです

winzaa cheaa mitai desu

ウィンザーチェアーみたいな

winzaa cheaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンザーチェアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

winzaa cheaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンザーチェアーであるな

winzaa cheaa de aru na

ウインザーチェア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウインザーチェアがほしい

uinzaa chea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウインザーチェアをほしがっている

uinzaa chea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウインザーチェアをくれる

[dający] [wa/ga] uinzaa chea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウインザーチェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uinzaa chea o ageru


Decydować się na

ウインザーチェアにする

uinzaa chea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウインザーチェアだって

uinzaa chea datte

ウインザーチェアだったって

uinzaa chea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウインザーチェアなんです

uinzaa chea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウインザーチェアだったら、...

uinzaa chea dattara, ...

twierdzenie

ウインザーチェアじゃなかったら、...

uinzaa chea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウインザーチェアのとき、...

uinzaa chea no toki, ...

ウインザーチェアだったとき、...

uinzaa chea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウインザーチェアになると, ...

uinzaa chea ni naru to, ...


Lubić

ウインザーチェアがすき

uinzaa chea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウインザーチェアだといいですね

uinzaa chea da to ii desu ne

ウインザーチェアじゃないといいですね

uinzaa chea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウインザーチェアだといいんですが

uinzaa chea da to ii n desu ga

ウインザーチェアだといいんですけど

uinzaa chea da to ii n desu kedo

ウインザーチェアじゃないといいんですが

uinzaa chea ja nai to ii n desu ga

ウインザーチェアじゃないといいんですけど

uinzaa chea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウインザーチェアなのに, ...

uinzaa chea na noni, ...

ウインザーチェアだったのに, ...

uinzaa chea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウインザーチェアでも

uinzaa chea de mo


Nawet, jeśli nie

ウインザーチェアじゃなくても

uinzaa chea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウインザーチェア

[nazwa] to iu uinzaa chea


Nie lubić

ウインザーチェアがきらい

uinzaa chea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインザーチェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uinzaa chea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウインザーチェアのような [inny rzeczownik]

uinzaa chea no you na [inny rzeczownik]

ウインザーチェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uinzaa chea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウインザーチェアなのはずです

uinzaa chea no hazu desu

ウインザーチェアのはずでした

uinzaa chea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウインザーチェアかもしれません

uinzaa chea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウインザーチェアだろう

uinzaa chea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウインザーチェアでしょう

uinzaa chea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウインザーチェアであろう

uinzaa chea de arou


Pytania w zdaniach

ウインザーチェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uinzaa chea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウインザーチェアであれ

uinzaa chea de are


Słyszałem, że ...

ウインザーチェアだそうです

uinzaa chea da sou desu

ウインザーチェアだったそうです

uinzaa chea datta sou desu


Stawać się

ウインザーチェアになる

uinzaa chea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウインザーチェアみたいです

uinzaa chea mitai desu

ウインザーチェアみたいな

uinzaa chea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウインザーチェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

uinzaa chea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウインザーチェアであるな

uinzaa chea de aru na

ウインザーチェアー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウインザーチェアーがほしい

uinzaa cheaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウインザーチェアーをほしがっている

uinzaa cheaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウインザーチェアーをくれる

[dający] [wa/ga] uinzaa cheaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウインザーチェアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uinzaa cheaa o ageru


Decydować się na

ウインザーチェアーにする

uinzaa cheaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウインザーチェアーだって

uinzaa cheaa datte

ウインザーチェアーだったって

uinzaa cheaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ウインザーチェアーなんです

uinzaa cheaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウインザーチェアーだったら、...

uinzaa cheaa dattara, ...

twierdzenie

ウインザーチェアーじゃなかったら、...

uinzaa cheaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウインザーチェアーのとき、...

uinzaa cheaa no toki, ...

ウインザーチェアーだったとき、...

uinzaa cheaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウインザーチェアーになると, ...

uinzaa cheaa ni naru to, ...


Lubić

ウインザーチェアーがすき

uinzaa cheaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウインザーチェアーだといいですね

uinzaa cheaa da to ii desu ne

ウインザーチェアーじゃないといいですね

uinzaa cheaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウインザーチェアーだといいんですが

uinzaa cheaa da to ii n desu ga

ウインザーチェアーだといいんですけど

uinzaa cheaa da to ii n desu kedo

ウインザーチェアーじゃないといいんですが

uinzaa cheaa ja nai to ii n desu ga

ウインザーチェアーじゃないといいんですけど

uinzaa cheaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウインザーチェアーなのに, ...

uinzaa cheaa na noni, ...

ウインザーチェアーだったのに, ...

uinzaa cheaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウインザーチェアーでも

uinzaa cheaa de mo


Nawet, jeśli nie

ウインザーチェアーじゃなくても

uinzaa cheaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウインザーチェアー

[nazwa] to iu uinzaa cheaa


Nie lubić

ウインザーチェアーがきらい

uinzaa cheaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインザーチェアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uinzaa cheaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ウインザーチェアーのような [inny rzeczownik]

uinzaa cheaa no you na [inny rzeczownik]

ウインザーチェアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uinzaa cheaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウインザーチェアーなのはずです

uinzaa cheaa no hazu desu

ウインザーチェアーのはずでした

uinzaa cheaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウインザーチェアーかもしれません

uinzaa cheaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウインザーチェアーだろう

uinzaa cheaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウインザーチェアーでしょう

uinzaa cheaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウインザーチェアーであろう

uinzaa cheaa de arou


Pytania w zdaniach

ウインザーチェアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uinzaa cheaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウインザーチェアーであれ

uinzaa cheaa de are


Słyszałem, że ...

ウインザーチェアーだそうです

uinzaa cheaa da sou desu

ウインザーチェアーだったそうです

uinzaa cheaa datta sou desu


Stawać się

ウインザーチェアーになる

uinzaa cheaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウインザーチェアーみたいです

uinzaa cheaa mitai desu

ウインザーチェアーみたいな

uinzaa cheaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウインザーチェアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

uinzaa cheaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウインザーチェアーであるな

uinzaa cheaa de aru na

ウィンザー・チェア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンザー・チェアがほしい

winzaa chea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンザー・チェアをほしがっている

winzaa chea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンザー・チェアをくれる

[dający] [wa/ga] winzaa chea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンザー・チェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winzaa chea o ageru


Decydować się na

ウィンザー・チェアにする

winzaa chea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンザー・チェアだって

winzaa chea datte

ウィンザー・チェアだったって

winzaa chea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンザー・チェアなんです

winzaa chea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンザー・チェアだったら、...

winzaa chea dattara, ...

twierdzenie

ウィンザー・チェアじゃなかったら、...

winzaa chea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンザー・チェアのとき、...

winzaa chea no toki, ...

ウィンザー・チェアだったとき、...

winzaa chea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンザー・チェアになると, ...

winzaa chea ni naru to, ...


Lubić

ウィンザー・チェアがすき

winzaa chea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンザー・チェアだといいですね

winzaa chea da to ii desu ne

ウィンザー・チェアじゃないといいですね

winzaa chea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンザー・チェアだといいんですが

winzaa chea da to ii n desu ga

ウィンザー・チェアだといいんですけど

winzaa chea da to ii n desu kedo

ウィンザー・チェアじゃないといいんですが

winzaa chea ja nai to ii n desu ga

ウィンザー・チェアじゃないといいんですけど

winzaa chea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンザー・チェアなのに, ...

winzaa chea na noni, ...

ウィンザー・チェアだったのに, ...

winzaa chea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンザー・チェアでも

winzaa chea de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンザー・チェアじゃなくても

winzaa chea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンザー・チェア

[nazwa] to iu winzaa chea


Nie lubić

ウィンザー・チェアがきらい

winzaa chea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンザー・チェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winzaa chea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンザー・チェアのような [inny rzeczownik]

winzaa chea no you na [inny rzeczownik]

ウィンザー・チェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winzaa chea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンザー・チェアなのはずです

winzaa chea no hazu desu

ウィンザー・チェアのはずでした

winzaa chea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンザー・チェアかもしれません

winzaa chea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンザー・チェアだろう

winzaa chea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンザー・チェアでしょう

winzaa chea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンザー・チェアであろう

winzaa chea de arou


Pytania w zdaniach

ウィンザー・チェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winzaa chea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンザー・チェアであれ

winzaa chea de are


Słyszałem, że ...

ウィンザー・チェアだそうです

winzaa chea da sou desu

ウィンザー・チェアだったそうです

winzaa chea datta sou desu


Stawać się

ウィンザー・チェアになる

winzaa chea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンザー・チェアみたいです

winzaa chea mitai desu

ウィンザー・チェアみたいな

winzaa chea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンザー・チェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

winzaa chea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンザー・チェアであるな

winzaa chea de aru na

ウィンザー・チェアー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンザー・チェアーがほしい

winzaa cheaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンザー・チェアーをほしがっている

winzaa cheaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンザー・チェアーをくれる

[dający] [wa/ga] winzaa cheaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンザー・チェアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winzaa cheaa o ageru


Decydować się na

ウィンザー・チェアーにする

winzaa cheaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンザー・チェアーだって

winzaa cheaa datte

ウィンザー・チェアーだったって

winzaa cheaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンザー・チェアーなんです

winzaa cheaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンザー・チェアーだったら、...

winzaa cheaa dattara, ...

twierdzenie

ウィンザー・チェアーじゃなかったら、...

winzaa cheaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンザー・チェアーのとき、...

winzaa cheaa no toki, ...

ウィンザー・チェアーだったとき、...

winzaa cheaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンザー・チェアーになると, ...

winzaa cheaa ni naru to, ...


Lubić

ウィンザー・チェアーがすき

winzaa cheaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンザー・チェアーだといいですね

winzaa cheaa da to ii desu ne

ウィンザー・チェアーじゃないといいですね

winzaa cheaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンザー・チェアーだといいんですが

winzaa cheaa da to ii n desu ga

ウィンザー・チェアーだといいんですけど

winzaa cheaa da to ii n desu kedo

ウィンザー・チェアーじゃないといいんですが

winzaa cheaa ja nai to ii n desu ga

ウィンザー・チェアーじゃないといいんですけど

winzaa cheaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンザー・チェアーなのに, ...

winzaa cheaa na noni, ...

ウィンザー・チェアーだったのに, ...

winzaa cheaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンザー・チェアーでも

winzaa cheaa de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンザー・チェアーじゃなくても

winzaa cheaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンザー・チェアー

[nazwa] to iu winzaa cheaa


Nie lubić

ウィンザー・チェアーがきらい

winzaa cheaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンザー・チェアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winzaa cheaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンザー・チェアーのような [inny rzeczownik]

winzaa cheaa no you na [inny rzeczownik]

ウィンザー・チェアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winzaa cheaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンザー・チェアーなのはずです

winzaa cheaa no hazu desu

ウィンザー・チェアーのはずでした

winzaa cheaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンザー・チェアーかもしれません

winzaa cheaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンザー・チェアーだろう

winzaa cheaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンザー・チェアーでしょう

winzaa cheaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンザー・チェアーであろう

winzaa cheaa de arou


Pytania w zdaniach

ウィンザー・チェアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winzaa cheaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンザー・チェアーであれ

winzaa cheaa de are


Słyszałem, że ...

ウィンザー・チェアーだそうです

winzaa cheaa da sou desu

ウィンザー・チェアーだったそうです

winzaa cheaa datta sou desu


Stawać się

ウィンザー・チェアーになる

winzaa cheaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンザー・チェアーみたいです

winzaa cheaa mitai desu

ウィンザー・チェアーみたいな

winzaa cheaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンザー・チェアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

winzaa cheaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンザー・チェアーであるな

winzaa cheaa de aru na

ウインザー・チェア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウインザー・チェアがほしい

uinzaa chea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウインザー・チェアをほしがっている

uinzaa chea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウインザー・チェアをくれる

[dający] [wa/ga] uinzaa chea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウインザー・チェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uinzaa chea o ageru


Decydować się na

ウインザー・チェアにする

uinzaa chea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウインザー・チェアだって

uinzaa chea datte

ウインザー・チェアだったって

uinzaa chea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウインザー・チェアなんです

uinzaa chea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウインザー・チェアだったら、...

uinzaa chea dattara, ...

twierdzenie

ウインザー・チェアじゃなかったら、...

uinzaa chea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウインザー・チェアのとき、...

uinzaa chea no toki, ...

ウインザー・チェアだったとき、...

uinzaa chea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウインザー・チェアになると, ...

uinzaa chea ni naru to, ...


Lubić

ウインザー・チェアがすき

uinzaa chea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウインザー・チェアだといいですね

uinzaa chea da to ii desu ne

ウインザー・チェアじゃないといいですね

uinzaa chea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウインザー・チェアだといいんですが

uinzaa chea da to ii n desu ga

ウインザー・チェアだといいんですけど

uinzaa chea da to ii n desu kedo

ウインザー・チェアじゃないといいんですが

uinzaa chea ja nai to ii n desu ga

ウインザー・チェアじゃないといいんですけど

uinzaa chea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウインザー・チェアなのに, ...

uinzaa chea na noni, ...

ウインザー・チェアだったのに, ...

uinzaa chea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウインザー・チェアでも

uinzaa chea de mo


Nawet, jeśli nie

ウインザー・チェアじゃなくても

uinzaa chea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウインザー・チェア

[nazwa] to iu uinzaa chea


Nie lubić

ウインザー・チェアがきらい

uinzaa chea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインザー・チェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uinzaa chea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウインザー・チェアのような [inny rzeczownik]

uinzaa chea no you na [inny rzeczownik]

ウインザー・チェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uinzaa chea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウインザー・チェアなのはずです

uinzaa chea no hazu desu

ウインザー・チェアのはずでした

uinzaa chea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウインザー・チェアかもしれません

uinzaa chea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウインザー・チェアだろう

uinzaa chea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウインザー・チェアでしょう

uinzaa chea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウインザー・チェアであろう

uinzaa chea de arou


Pytania w zdaniach

ウインザー・チェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uinzaa chea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウインザー・チェアであれ

uinzaa chea de are


Słyszałem, że ...

ウインザー・チェアだそうです

uinzaa chea da sou desu

ウインザー・チェアだったそうです

uinzaa chea datta sou desu


Stawać się

ウインザー・チェアになる

uinzaa chea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウインザー・チェアみたいです

uinzaa chea mitai desu

ウインザー・チェアみたいな

uinzaa chea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウインザー・チェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

uinzaa chea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウインザー・チェアであるな

uinzaa chea de aru na

ウインザー・チェアー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウインザー・チェアーがほしい

uinzaa cheaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウインザー・チェアーをほしがっている

uinzaa cheaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウインザー・チェアーをくれる

[dający] [wa/ga] uinzaa cheaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウインザー・チェアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uinzaa cheaa o ageru


Decydować się na

ウインザー・チェアーにする

uinzaa cheaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウインザー・チェアーだって

uinzaa cheaa datte

ウインザー・チェアーだったって

uinzaa cheaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ウインザー・チェアーなんです

uinzaa cheaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウインザー・チェアーだったら、...

uinzaa cheaa dattara, ...

twierdzenie

ウインザー・チェアーじゃなかったら、...

uinzaa cheaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウインザー・チェアーのとき、...

uinzaa cheaa no toki, ...

ウインザー・チェアーだったとき、...

uinzaa cheaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウインザー・チェアーになると, ...

uinzaa cheaa ni naru to, ...


Lubić

ウインザー・チェアーがすき

uinzaa cheaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウインザー・チェアーだといいですね

uinzaa cheaa da to ii desu ne

ウインザー・チェアーじゃないといいですね

uinzaa cheaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウインザー・チェアーだといいんですが

uinzaa cheaa da to ii n desu ga

ウインザー・チェアーだといいんですけど

uinzaa cheaa da to ii n desu kedo

ウインザー・チェアーじゃないといいんですが

uinzaa cheaa ja nai to ii n desu ga

ウインザー・チェアーじゃないといいんですけど

uinzaa cheaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウインザー・チェアーなのに, ...

uinzaa cheaa na noni, ...

ウインザー・チェアーだったのに, ...

uinzaa cheaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウインザー・チェアーでも

uinzaa cheaa de mo


Nawet, jeśli nie

ウインザー・チェアーじゃなくても

uinzaa cheaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウインザー・チェアー

[nazwa] to iu uinzaa cheaa


Nie lubić

ウインザー・チェアーがきらい

uinzaa cheaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインザー・チェアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uinzaa cheaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ウインザー・チェアーのような [inny rzeczownik]

uinzaa cheaa no you na [inny rzeczownik]

ウインザー・チェアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uinzaa cheaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウインザー・チェアーなのはずです

uinzaa cheaa no hazu desu

ウインザー・チェアーのはずでした

uinzaa cheaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウインザー・チェアーかもしれません

uinzaa cheaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウインザー・チェアーだろう

uinzaa cheaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウインザー・チェアーでしょう

uinzaa cheaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウインザー・チェアーであろう

uinzaa cheaa de arou


Pytania w zdaniach

ウインザー・チェアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uinzaa cheaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウインザー・チェアーであれ

uinzaa cheaa de are


Słyszałem, że ...

ウインザー・チェアーだそうです

uinzaa cheaa da sou desu

ウインザー・チェアーだったそうです

uinzaa cheaa datta sou desu


Stawać się

ウインザー・チェアーになる

uinzaa cheaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウインザー・チェアーみたいです

uinzaa cheaa mitai desu

ウインザー・チェアーみたいな

uinzaa cheaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウインザー・チェアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

uinzaa cheaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウインザー・チェアーであるな

uinzaa cheaa de aru na