小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウェイティングサークル, ウェーティングサークル, ウエイティングサークル, ウエーティングサークル, ウェイティング・サークル, ウェーティング・サークル, ウエイティング・サークル, ウエーティング・サークル

Informacje podstawowe

Słowa

ウェイティングサークル
weitingu saakuru
ウェーティングサークル
weetingu saakuru
ウエイティングサークル
ueitingu saakuru
ウエーティングサークル
ueetingu saakuru
ウェイティング・サークル
weitingu saakuru
ウェーティング・サークル
weetingu saakuru
ウエイティング・サークル
ueitingu saakuru
ウエーティング・サークル
ueetingu saakuru

Znaczenie

1

pole zmienników
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball
ang: waiting circle, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

ウェイティングサークル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイティングサークルです

weitingu saakuru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイティングサークルではありません

weitingu saakuru dewa arimasen

ウェイティングサークルじゃありません

weitingu saakuru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイティングサークルでした

weitingu saakuru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェイティングサークルではありませんでした

weitingu saakuru dewa arimasen deshita

ウェイティングサークルじゃありませんでした

weitingu saakuru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイティングサークルだ

weitingu saakuru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイティングサークルじゃない

weitingu saakuru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイティングサークルだった

weitingu saakuru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェイティングサークルじゃなかった

weitingu saakuru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェイティングサークルで

weitingu saakuru de

Przeczenie

ウェイティングサークルじゃなくて

weitingu saakuru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェイティングサークルでございます

weitingu saakuru de gozaimasu

ウェイティングサークルでござる

weitingu saakuru de gozaru

ウェーティングサークル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェーティングサークルです

weetingu saakuru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェーティングサークルではありません

weetingu saakuru dewa arimasen

ウェーティングサークルじゃありません

weetingu saakuru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェーティングサークルでした

weetingu saakuru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェーティングサークルではありませんでした

weetingu saakuru dewa arimasen deshita

ウェーティングサークルじゃありませんでした

weetingu saakuru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェーティングサークルだ

weetingu saakuru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェーティングサークルじゃない

weetingu saakuru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェーティングサークルだった

weetingu saakuru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェーティングサークルじゃなかった

weetingu saakuru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェーティングサークルで

weetingu saakuru de

Przeczenie

ウェーティングサークルじゃなくて

weetingu saakuru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェーティングサークルでございます

weetingu saakuru de gozaimasu

ウェーティングサークルでござる

weetingu saakuru de gozaru

ウエイティングサークル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイティングサークルです

ueitingu saakuru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイティングサークルではありません

ueitingu saakuru dewa arimasen

ウエイティングサークルじゃありません

ueitingu saakuru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイティングサークルでした

ueitingu saakuru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエイティングサークルではありませんでした

ueitingu saakuru dewa arimasen deshita

ウエイティングサークルじゃありませんでした

ueitingu saakuru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイティングサークルだ

ueitingu saakuru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイティングサークルじゃない

ueitingu saakuru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイティングサークルだった

ueitingu saakuru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエイティングサークルじゃなかった

ueitingu saakuru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエイティングサークルで

ueitingu saakuru de

Przeczenie

ウエイティングサークルじゃなくて

ueitingu saakuru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエイティングサークルでございます

ueitingu saakuru de gozaimasu

ウエイティングサークルでござる

ueitingu saakuru de gozaru

ウエーティングサークル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエーティングサークルです

ueetingu saakuru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエーティングサークルではありません

ueetingu saakuru dewa arimasen

ウエーティングサークルじゃありません

ueetingu saakuru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエーティングサークルでした

ueetingu saakuru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエーティングサークルではありませんでした

ueetingu saakuru dewa arimasen deshita

ウエーティングサークルじゃありませんでした

ueetingu saakuru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエーティングサークルだ

ueetingu saakuru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエーティングサークルじゃない

ueetingu saakuru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエーティングサークルだった

ueetingu saakuru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエーティングサークルじゃなかった

ueetingu saakuru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエーティングサークルで

ueetingu saakuru de

Przeczenie

ウエーティングサークルじゃなくて

ueetingu saakuru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエーティングサークルでございます

ueetingu saakuru de gozaimasu

ウエーティングサークルでござる

ueetingu saakuru de gozaru

ウェイティング・サークル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイティング・サークルです

weitingu saakuru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイティング・サークルではありません

weitingu saakuru dewa arimasen

ウェイティング・サークルじゃありません

weitingu saakuru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイティング・サークルでした

weitingu saakuru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェイティング・サークルではありませんでした

weitingu saakuru dewa arimasen deshita

ウェイティング・サークルじゃありませんでした

weitingu saakuru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイティング・サークルだ

weitingu saakuru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイティング・サークルじゃない

weitingu saakuru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイティング・サークルだった

weitingu saakuru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェイティング・サークルじゃなかった

weitingu saakuru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェイティング・サークルで

weitingu saakuru de

Przeczenie

ウェイティング・サークルじゃなくて

weitingu saakuru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェイティング・サークルでございます

weitingu saakuru de gozaimasu

ウェイティング・サークルでござる

weitingu saakuru de gozaru

ウェーティング・サークル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェーティング・サークルです

weetingu saakuru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェーティング・サークルではありません

weetingu saakuru dewa arimasen

ウェーティング・サークルじゃありません

weetingu saakuru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェーティング・サークルでした

weetingu saakuru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェーティング・サークルではありませんでした

weetingu saakuru dewa arimasen deshita

ウェーティング・サークルじゃありませんでした

weetingu saakuru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェーティング・サークルだ

weetingu saakuru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェーティング・サークルじゃない

weetingu saakuru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェーティング・サークルだった

weetingu saakuru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェーティング・サークルじゃなかった

weetingu saakuru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェーティング・サークルで

weetingu saakuru de

Przeczenie

ウェーティング・サークルじゃなくて

weetingu saakuru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェーティング・サークルでございます

weetingu saakuru de gozaimasu

ウェーティング・サークルでござる

weetingu saakuru de gozaru

ウエイティング・サークル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイティング・サークルです

ueitingu saakuru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイティング・サークルではありません

ueitingu saakuru dewa arimasen

ウエイティング・サークルじゃありません

ueitingu saakuru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイティング・サークルでした

ueitingu saakuru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエイティング・サークルではありませんでした

ueitingu saakuru dewa arimasen deshita

ウエイティング・サークルじゃありませんでした

ueitingu saakuru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイティング・サークルだ

ueitingu saakuru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイティング・サークルじゃない

ueitingu saakuru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイティング・サークルだった

ueitingu saakuru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエイティング・サークルじゃなかった

ueitingu saakuru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエイティング・サークルで

ueitingu saakuru de

Przeczenie

ウエイティング・サークルじゃなくて

ueitingu saakuru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエイティング・サークルでございます

ueitingu saakuru de gozaimasu

ウエイティング・サークルでござる

ueitingu saakuru de gozaru

ウエーティング・サークル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエーティング・サークルです

ueetingu saakuru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエーティング・サークルではありません

ueetingu saakuru dewa arimasen

ウエーティング・サークルじゃありません

ueetingu saakuru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエーティング・サークルでした

ueetingu saakuru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエーティング・サークルではありませんでした

ueetingu saakuru dewa arimasen deshita

ウエーティング・サークルじゃありませんでした

ueetingu saakuru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエーティング・サークルだ

ueetingu saakuru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエーティング・サークルじゃない

ueetingu saakuru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエーティング・サークルだった

ueetingu saakuru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエーティング・サークルじゃなかった

ueetingu saakuru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエーティング・サークルで

ueetingu saakuru de

Przeczenie

ウエーティング・サークルじゃなくて

ueetingu saakuru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエーティング・サークルでございます

ueetingu saakuru de gozaimasu

ウエーティング・サークルでござる

ueetingu saakuru de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウェイティングサークル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェイティングサークルがほしい

weitingu saakuru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェイティングサークルをほしがっている

weitingu saakuru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェイティングサークルをくれる

[dający] [wa/ga] weitingu saakuru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェイティングサークルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weitingu saakuru o ageru


Decydować się na

ウェイティングサークルにする

weitingu saakuru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェイティングサークルだって

weitingu saakuru datte

ウェイティングサークルだったって

weitingu saakuru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェイティングサークルなんです

weitingu saakuru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェイティングサークルだったら、...

weitingu saakuru dattara, ...

twierdzenie

ウェイティングサークルじゃなかったら、...

weitingu saakuru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェイティングサークルのとき、...

weitingu saakuru no toki, ...

ウェイティングサークルだったとき、...

weitingu saakuru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェイティングサークルになると, ...

weitingu saakuru ni naru to, ...


Lubić

ウェイティングサークルがすき

weitingu saakuru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェイティングサークルだといいですね

weitingu saakuru da to ii desu ne

ウェイティングサークルじゃないといいですね

weitingu saakuru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェイティングサークルだといいんですが

weitingu saakuru da to ii n desu ga

ウェイティングサークルだといいんですけど

weitingu saakuru da to ii n desu kedo

ウェイティングサークルじゃないといいんですが

weitingu saakuru ja nai to ii n desu ga

ウェイティングサークルじゃないといいんですけど

weitingu saakuru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェイティングサークルなのに, ...

weitingu saakuru na noni, ...

ウェイティングサークルだったのに, ...

weitingu saakuru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェイティングサークルでも

weitingu saakuru de mo


Nawet, jeśli nie

ウェイティングサークルじゃなくても

weitingu saakuru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェイティングサークル

[nazwa] to iu weitingu saakuru


Nie lubić

ウェイティングサークルがきらい

weitingu saakuru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェイティングサークルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weitingu saakuru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェイティングサークルのような [inny rzeczownik]

weitingu saakuru no you na [inny rzeczownik]

ウェイティングサークルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weitingu saakuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェイティングサークルなのはずです

weitingu saakuru no hazu desu

ウェイティングサークルのはずでした

weitingu saakuru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェイティングサークルかもしれません

weitingu saakuru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェイティングサークルだろう

weitingu saakuru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェイティングサークルでしょう

weitingu saakuru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェイティングサークルであろう

weitingu saakuru de arou


Pytania w zdaniach

ウェイティングサークル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weitingu saakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェイティングサークルであれ

weitingu saakuru de are


Słyszałem, że ...

ウェイティングサークルだそうです

weitingu saakuru da sou desu

ウェイティングサークルだったそうです

weitingu saakuru datta sou desu


Stawać się

ウェイティングサークルになる

weitingu saakuru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェイティングサークルみたいです

weitingu saakuru mitai desu

ウェイティングサークルみたいな

weitingu saakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェイティングサークルみたいに [przymiotnik, czasownik]

weitingu saakuru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェイティングサークルであるな

weitingu saakuru de aru na

ウェーティングサークル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェーティングサークルがほしい

weetingu saakuru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェーティングサークルをほしがっている

weetingu saakuru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェーティングサークルをくれる

[dający] [wa/ga] weetingu saakuru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェーティングサークルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weetingu saakuru o ageru


Decydować się na

ウェーティングサークルにする

weetingu saakuru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェーティングサークルだって

weetingu saakuru datte

ウェーティングサークルだったって

weetingu saakuru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェーティングサークルなんです

weetingu saakuru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェーティングサークルだったら、...

weetingu saakuru dattara, ...

twierdzenie

ウェーティングサークルじゃなかったら、...

weetingu saakuru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェーティングサークルのとき、...

weetingu saakuru no toki, ...

ウェーティングサークルだったとき、...

weetingu saakuru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェーティングサークルになると, ...

weetingu saakuru ni naru to, ...


Lubić

ウェーティングサークルがすき

weetingu saakuru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェーティングサークルだといいですね

weetingu saakuru da to ii desu ne

ウェーティングサークルじゃないといいですね

weetingu saakuru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェーティングサークルだといいんですが

weetingu saakuru da to ii n desu ga

ウェーティングサークルだといいんですけど

weetingu saakuru da to ii n desu kedo

ウェーティングサークルじゃないといいんですが

weetingu saakuru ja nai to ii n desu ga

ウェーティングサークルじゃないといいんですけど

weetingu saakuru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェーティングサークルなのに, ...

weetingu saakuru na noni, ...

ウェーティングサークルだったのに, ...

weetingu saakuru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェーティングサークルでも

weetingu saakuru de mo


Nawet, jeśli nie

ウェーティングサークルじゃなくても

weetingu saakuru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェーティングサークル

[nazwa] to iu weetingu saakuru


Nie lubić

ウェーティングサークルがきらい

weetingu saakuru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェーティングサークルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weetingu saakuru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェーティングサークルのような [inny rzeczownik]

weetingu saakuru no you na [inny rzeczownik]

ウェーティングサークルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weetingu saakuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェーティングサークルなのはずです

weetingu saakuru no hazu desu

ウェーティングサークルのはずでした

weetingu saakuru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェーティングサークルかもしれません

weetingu saakuru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェーティングサークルだろう

weetingu saakuru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェーティングサークルでしょう

weetingu saakuru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェーティングサークルであろう

weetingu saakuru de arou


Pytania w zdaniach

ウェーティングサークル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weetingu saakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェーティングサークルであれ

weetingu saakuru de are


Słyszałem, że ...

ウェーティングサークルだそうです

weetingu saakuru da sou desu

ウェーティングサークルだったそうです

weetingu saakuru datta sou desu


Stawać się

ウェーティングサークルになる

weetingu saakuru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェーティングサークルみたいです

weetingu saakuru mitai desu

ウェーティングサークルみたいな

weetingu saakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェーティングサークルみたいに [przymiotnik, czasownik]

weetingu saakuru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェーティングサークルであるな

weetingu saakuru de aru na

ウエイティングサークル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエイティングサークルがほしい

ueitingu saakuru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエイティングサークルをほしがっている

ueitingu saakuru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエイティングサークルをくれる

[dający] [wa/ga] ueitingu saakuru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエイティングサークルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueitingu saakuru o ageru


Decydować się na

ウエイティングサークルにする

ueitingu saakuru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエイティングサークルだって

ueitingu saakuru datte

ウエイティングサークルだったって

ueitingu saakuru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエイティングサークルなんです

ueitingu saakuru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエイティングサークルだったら、...

ueitingu saakuru dattara, ...

twierdzenie

ウエイティングサークルじゃなかったら、...

ueitingu saakuru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエイティングサークルのとき、...

ueitingu saakuru no toki, ...

ウエイティングサークルだったとき、...

ueitingu saakuru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエイティングサークルになると, ...

ueitingu saakuru ni naru to, ...


Lubić

ウエイティングサークルがすき

ueitingu saakuru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエイティングサークルだといいですね

ueitingu saakuru da to ii desu ne

ウエイティングサークルじゃないといいですね

ueitingu saakuru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエイティングサークルだといいんですが

ueitingu saakuru da to ii n desu ga

ウエイティングサークルだといいんですけど

ueitingu saakuru da to ii n desu kedo

ウエイティングサークルじゃないといいんですが

ueitingu saakuru ja nai to ii n desu ga

ウエイティングサークルじゃないといいんですけど

ueitingu saakuru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエイティングサークルなのに, ...

ueitingu saakuru na noni, ...

ウエイティングサークルだったのに, ...

ueitingu saakuru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエイティングサークルでも

ueitingu saakuru de mo


Nawet, jeśli nie

ウエイティングサークルじゃなくても

ueitingu saakuru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエイティングサークル

[nazwa] to iu ueitingu saakuru


Nie lubić

ウエイティングサークルがきらい

ueitingu saakuru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエイティングサークルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueitingu saakuru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエイティングサークルのような [inny rzeczownik]

ueitingu saakuru no you na [inny rzeczownik]

ウエイティングサークルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueitingu saakuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエイティングサークルなのはずです

ueitingu saakuru no hazu desu

ウエイティングサークルのはずでした

ueitingu saakuru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエイティングサークルかもしれません

ueitingu saakuru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエイティングサークルだろう

ueitingu saakuru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエイティングサークルでしょう

ueitingu saakuru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエイティングサークルであろう

ueitingu saakuru de arou


Pytania w zdaniach

ウエイティングサークル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueitingu saakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエイティングサークルであれ

ueitingu saakuru de are


Słyszałem, że ...

ウエイティングサークルだそうです

ueitingu saakuru da sou desu

ウエイティングサークルだったそうです

ueitingu saakuru datta sou desu


Stawać się

ウエイティングサークルになる

ueitingu saakuru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエイティングサークルみたいです

ueitingu saakuru mitai desu

ウエイティングサークルみたいな

ueitingu saakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエイティングサークルみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueitingu saakuru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエイティングサークルであるな

ueitingu saakuru de aru na

ウエーティングサークル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエーティングサークルがほしい

ueetingu saakuru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエーティングサークルをほしがっている

ueetingu saakuru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエーティングサークルをくれる

[dający] [wa/ga] ueetingu saakuru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエーティングサークルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueetingu saakuru o ageru


Decydować się na

ウエーティングサークルにする

ueetingu saakuru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエーティングサークルだって

ueetingu saakuru datte

ウエーティングサークルだったって

ueetingu saakuru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエーティングサークルなんです

ueetingu saakuru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエーティングサークルだったら、...

ueetingu saakuru dattara, ...

twierdzenie

ウエーティングサークルじゃなかったら、...

ueetingu saakuru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエーティングサークルのとき、...

ueetingu saakuru no toki, ...

ウエーティングサークルだったとき、...

ueetingu saakuru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエーティングサークルになると, ...

ueetingu saakuru ni naru to, ...


Lubić

ウエーティングサークルがすき

ueetingu saakuru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエーティングサークルだといいですね

ueetingu saakuru da to ii desu ne

ウエーティングサークルじゃないといいですね

ueetingu saakuru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエーティングサークルだといいんですが

ueetingu saakuru da to ii n desu ga

ウエーティングサークルだといいんですけど

ueetingu saakuru da to ii n desu kedo

ウエーティングサークルじゃないといいんですが

ueetingu saakuru ja nai to ii n desu ga

ウエーティングサークルじゃないといいんですけど

ueetingu saakuru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエーティングサークルなのに, ...

ueetingu saakuru na noni, ...

ウエーティングサークルだったのに, ...

ueetingu saakuru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエーティングサークルでも

ueetingu saakuru de mo


Nawet, jeśli nie

ウエーティングサークルじゃなくても

ueetingu saakuru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエーティングサークル

[nazwa] to iu ueetingu saakuru


Nie lubić

ウエーティングサークルがきらい

ueetingu saakuru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエーティングサークルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueetingu saakuru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエーティングサークルのような [inny rzeczownik]

ueetingu saakuru no you na [inny rzeczownik]

ウエーティングサークルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueetingu saakuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエーティングサークルなのはずです

ueetingu saakuru no hazu desu

ウエーティングサークルのはずでした

ueetingu saakuru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエーティングサークルかもしれません

ueetingu saakuru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエーティングサークルだろう

ueetingu saakuru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエーティングサークルでしょう

ueetingu saakuru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエーティングサークルであろう

ueetingu saakuru de arou


Pytania w zdaniach

ウエーティングサークル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueetingu saakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエーティングサークルであれ

ueetingu saakuru de are


Słyszałem, że ...

ウエーティングサークルだそうです

ueetingu saakuru da sou desu

ウエーティングサークルだったそうです

ueetingu saakuru datta sou desu


Stawać się

ウエーティングサークルになる

ueetingu saakuru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエーティングサークルみたいです

ueetingu saakuru mitai desu

ウエーティングサークルみたいな

ueetingu saakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエーティングサークルみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueetingu saakuru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエーティングサークルであるな

ueetingu saakuru de aru na

ウェイティング・サークル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェイティング・サークルがほしい

weitingu saakuru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェイティング・サークルをほしがっている

weitingu saakuru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェイティング・サークルをくれる

[dający] [wa/ga] weitingu saakuru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェイティング・サークルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weitingu saakuru o ageru


Decydować się na

ウェイティング・サークルにする

weitingu saakuru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェイティング・サークルだって

weitingu saakuru datte

ウェイティング・サークルだったって

weitingu saakuru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェイティング・サークルなんです

weitingu saakuru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェイティング・サークルだったら、...

weitingu saakuru dattara, ...

twierdzenie

ウェイティング・サークルじゃなかったら、...

weitingu saakuru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェイティング・サークルのとき、...

weitingu saakuru no toki, ...

ウェイティング・サークルだったとき、...

weitingu saakuru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェイティング・サークルになると, ...

weitingu saakuru ni naru to, ...


Lubić

ウェイティング・サークルがすき

weitingu saakuru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェイティング・サークルだといいですね

weitingu saakuru da to ii desu ne

ウェイティング・サークルじゃないといいですね

weitingu saakuru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェイティング・サークルだといいんですが

weitingu saakuru da to ii n desu ga

ウェイティング・サークルだといいんですけど

weitingu saakuru da to ii n desu kedo

ウェイティング・サークルじゃないといいんですが

weitingu saakuru ja nai to ii n desu ga

ウェイティング・サークルじゃないといいんですけど

weitingu saakuru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェイティング・サークルなのに, ...

weitingu saakuru na noni, ...

ウェイティング・サークルだったのに, ...

weitingu saakuru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェイティング・サークルでも

weitingu saakuru de mo


Nawet, jeśli nie

ウェイティング・サークルじゃなくても

weitingu saakuru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェイティング・サークル

[nazwa] to iu weitingu saakuru


Nie lubić

ウェイティング・サークルがきらい

weitingu saakuru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェイティング・サークルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weitingu saakuru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェイティング・サークルのような [inny rzeczownik]

weitingu saakuru no you na [inny rzeczownik]

ウェイティング・サークルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weitingu saakuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェイティング・サークルなのはずです

weitingu saakuru no hazu desu

ウェイティング・サークルのはずでした

weitingu saakuru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェイティング・サークルかもしれません

weitingu saakuru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェイティング・サークルだろう

weitingu saakuru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェイティング・サークルでしょう

weitingu saakuru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェイティング・サークルであろう

weitingu saakuru de arou


Pytania w zdaniach

ウェイティング・サークル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weitingu saakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェイティング・サークルであれ

weitingu saakuru de are


Słyszałem, że ...

ウェイティング・サークルだそうです

weitingu saakuru da sou desu

ウェイティング・サークルだったそうです

weitingu saakuru datta sou desu


Stawać się

ウェイティング・サークルになる

weitingu saakuru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェイティング・サークルみたいです

weitingu saakuru mitai desu

ウェイティング・サークルみたいな

weitingu saakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェイティング・サークルみたいに [przymiotnik, czasownik]

weitingu saakuru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェイティング・サークルであるな

weitingu saakuru de aru na

ウェーティング・サークル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェーティング・サークルがほしい

weetingu saakuru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェーティング・サークルをほしがっている

weetingu saakuru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェーティング・サークルをくれる

[dający] [wa/ga] weetingu saakuru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェーティング・サークルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weetingu saakuru o ageru


Decydować się na

ウェーティング・サークルにする

weetingu saakuru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェーティング・サークルだって

weetingu saakuru datte

ウェーティング・サークルだったって

weetingu saakuru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェーティング・サークルなんです

weetingu saakuru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェーティング・サークルだったら、...

weetingu saakuru dattara, ...

twierdzenie

ウェーティング・サークルじゃなかったら、...

weetingu saakuru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェーティング・サークルのとき、...

weetingu saakuru no toki, ...

ウェーティング・サークルだったとき、...

weetingu saakuru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェーティング・サークルになると, ...

weetingu saakuru ni naru to, ...


Lubić

ウェーティング・サークルがすき

weetingu saakuru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェーティング・サークルだといいですね

weetingu saakuru da to ii desu ne

ウェーティング・サークルじゃないといいですね

weetingu saakuru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェーティング・サークルだといいんですが

weetingu saakuru da to ii n desu ga

ウェーティング・サークルだといいんですけど

weetingu saakuru da to ii n desu kedo

ウェーティング・サークルじゃないといいんですが

weetingu saakuru ja nai to ii n desu ga

ウェーティング・サークルじゃないといいんですけど

weetingu saakuru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェーティング・サークルなのに, ...

weetingu saakuru na noni, ...

ウェーティング・サークルだったのに, ...

weetingu saakuru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェーティング・サークルでも

weetingu saakuru de mo


Nawet, jeśli nie

ウェーティング・サークルじゃなくても

weetingu saakuru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェーティング・サークル

[nazwa] to iu weetingu saakuru


Nie lubić

ウェーティング・サークルがきらい

weetingu saakuru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェーティング・サークルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weetingu saakuru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェーティング・サークルのような [inny rzeczownik]

weetingu saakuru no you na [inny rzeczownik]

ウェーティング・サークルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weetingu saakuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェーティング・サークルなのはずです

weetingu saakuru no hazu desu

ウェーティング・サークルのはずでした

weetingu saakuru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェーティング・サークルかもしれません

weetingu saakuru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェーティング・サークルだろう

weetingu saakuru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェーティング・サークルでしょう

weetingu saakuru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェーティング・サークルであろう

weetingu saakuru de arou


Pytania w zdaniach

ウェーティング・サークル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weetingu saakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェーティング・サークルであれ

weetingu saakuru de are


Słyszałem, że ...

ウェーティング・サークルだそうです

weetingu saakuru da sou desu

ウェーティング・サークルだったそうです

weetingu saakuru datta sou desu


Stawać się

ウェーティング・サークルになる

weetingu saakuru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェーティング・サークルみたいです

weetingu saakuru mitai desu

ウェーティング・サークルみたいな

weetingu saakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェーティング・サークルみたいに [przymiotnik, czasownik]

weetingu saakuru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェーティング・サークルであるな

weetingu saakuru de aru na

ウエイティング・サークル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエイティング・サークルがほしい

ueitingu saakuru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエイティング・サークルをほしがっている

ueitingu saakuru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエイティング・サークルをくれる

[dający] [wa/ga] ueitingu saakuru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエイティング・サークルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueitingu saakuru o ageru


Decydować się na

ウエイティング・サークルにする

ueitingu saakuru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエイティング・サークルだって

ueitingu saakuru datte

ウエイティング・サークルだったって

ueitingu saakuru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエイティング・サークルなんです

ueitingu saakuru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエイティング・サークルだったら、...

ueitingu saakuru dattara, ...

twierdzenie

ウエイティング・サークルじゃなかったら、...

ueitingu saakuru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエイティング・サークルのとき、...

ueitingu saakuru no toki, ...

ウエイティング・サークルだったとき、...

ueitingu saakuru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエイティング・サークルになると, ...

ueitingu saakuru ni naru to, ...


Lubić

ウエイティング・サークルがすき

ueitingu saakuru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエイティング・サークルだといいですね

ueitingu saakuru da to ii desu ne

ウエイティング・サークルじゃないといいですね

ueitingu saakuru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエイティング・サークルだといいんですが

ueitingu saakuru da to ii n desu ga

ウエイティング・サークルだといいんですけど

ueitingu saakuru da to ii n desu kedo

ウエイティング・サークルじゃないといいんですが

ueitingu saakuru ja nai to ii n desu ga

ウエイティング・サークルじゃないといいんですけど

ueitingu saakuru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエイティング・サークルなのに, ...

ueitingu saakuru na noni, ...

ウエイティング・サークルだったのに, ...

ueitingu saakuru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエイティング・サークルでも

ueitingu saakuru de mo


Nawet, jeśli nie

ウエイティング・サークルじゃなくても

ueitingu saakuru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエイティング・サークル

[nazwa] to iu ueitingu saakuru


Nie lubić

ウエイティング・サークルがきらい

ueitingu saakuru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエイティング・サークルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueitingu saakuru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエイティング・サークルのような [inny rzeczownik]

ueitingu saakuru no you na [inny rzeczownik]

ウエイティング・サークルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueitingu saakuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエイティング・サークルなのはずです

ueitingu saakuru no hazu desu

ウエイティング・サークルのはずでした

ueitingu saakuru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエイティング・サークルかもしれません

ueitingu saakuru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエイティング・サークルだろう

ueitingu saakuru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエイティング・サークルでしょう

ueitingu saakuru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエイティング・サークルであろう

ueitingu saakuru de arou


Pytania w zdaniach

ウエイティング・サークル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueitingu saakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエイティング・サークルであれ

ueitingu saakuru de are


Słyszałem, że ...

ウエイティング・サークルだそうです

ueitingu saakuru da sou desu

ウエイティング・サークルだったそうです

ueitingu saakuru datta sou desu


Stawać się

ウエイティング・サークルになる

ueitingu saakuru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエイティング・サークルみたいです

ueitingu saakuru mitai desu

ウエイティング・サークルみたいな

ueitingu saakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエイティング・サークルみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueitingu saakuru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエイティング・サークルであるな

ueitingu saakuru de aru na

ウエーティング・サークル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエーティング・サークルがほしい

ueetingu saakuru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエーティング・サークルをほしがっている

ueetingu saakuru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエーティング・サークルをくれる

[dający] [wa/ga] ueetingu saakuru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエーティング・サークルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueetingu saakuru o ageru


Decydować się na

ウエーティング・サークルにする

ueetingu saakuru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエーティング・サークルだって

ueetingu saakuru datte

ウエーティング・サークルだったって

ueetingu saakuru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエーティング・サークルなんです

ueetingu saakuru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエーティング・サークルだったら、...

ueetingu saakuru dattara, ...

twierdzenie

ウエーティング・サークルじゃなかったら、...

ueetingu saakuru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエーティング・サークルのとき、...

ueetingu saakuru no toki, ...

ウエーティング・サークルだったとき、...

ueetingu saakuru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエーティング・サークルになると, ...

ueetingu saakuru ni naru to, ...


Lubić

ウエーティング・サークルがすき

ueetingu saakuru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエーティング・サークルだといいですね

ueetingu saakuru da to ii desu ne

ウエーティング・サークルじゃないといいですね

ueetingu saakuru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエーティング・サークルだといいんですが

ueetingu saakuru da to ii n desu ga

ウエーティング・サークルだといいんですけど

ueetingu saakuru da to ii n desu kedo

ウエーティング・サークルじゃないといいんですが

ueetingu saakuru ja nai to ii n desu ga

ウエーティング・サークルじゃないといいんですけど

ueetingu saakuru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエーティング・サークルなのに, ...

ueetingu saakuru na noni, ...

ウエーティング・サークルだったのに, ...

ueetingu saakuru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエーティング・サークルでも

ueetingu saakuru de mo


Nawet, jeśli nie

ウエーティング・サークルじゃなくても

ueetingu saakuru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエーティング・サークル

[nazwa] to iu ueetingu saakuru


Nie lubić

ウエーティング・サークルがきらい

ueetingu saakuru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエーティング・サークルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueetingu saakuru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエーティング・サークルのような [inny rzeczownik]

ueetingu saakuru no you na [inny rzeczownik]

ウエーティング・サークルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueetingu saakuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエーティング・サークルなのはずです

ueetingu saakuru no hazu desu

ウエーティング・サークルのはずでした

ueetingu saakuru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエーティング・サークルかもしれません

ueetingu saakuru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエーティング・サークルだろう

ueetingu saakuru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエーティング・サークルでしょう

ueetingu saakuru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエーティング・サークルであろう

ueetingu saakuru de arou


Pytania w zdaniach

ウエーティング・サークル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueetingu saakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエーティング・サークルであれ

ueetingu saakuru de are


Słyszałem, że ...

ウエーティング・サークルだそうです

ueetingu saakuru da sou desu

ウエーティング・サークルだったそうです

ueetingu saakuru datta sou desu


Stawać się

ウエーティング・サークルになる

ueetingu saakuru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエーティング・サークルみたいです

ueetingu saakuru mitai desu

ウエーティング・サークルみたいな

ueetingu saakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエーティング・サークルみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueetingu saakuru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエーティング・サークルであるな

ueetingu saakuru de aru na