小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウェイティングルーム, ウエイティングルーム, ウェーティングルーム, ウエーティングルーム, ウェイティング・ルーム, ウエイティング・ルーム, ウェーティング・ルーム, ウエーティング・ルーム

Informacje podstawowe

Słowa

ウェイティングルーム
weitingu ruumu
ウエイティングルーム
ueitingu ruumu
ウェーティングルーム
weetingu ruumu
ウエーティングルーム
ueetingu ruumu
ウェイティング・ルーム
weitingu ruumu
ウエイティング・ルーム
ueitingu ruumu
ウェーティング・ルーム
weetingu ruumu
ウエーティング・ルーム
ueetingu ruumu

Znaczenie

1

poczekalnia
ang: waiting room
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウェイティングルーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイティングルームです

weitingu ruumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイティングルームではありません

weitingu ruumu dewa arimasen

ウェイティングルームじゃありません

weitingu ruumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイティングルームでした

weitingu ruumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェイティングルームではありませんでした

weitingu ruumu dewa arimasen deshita

ウェイティングルームじゃありませんでした

weitingu ruumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイティングルームだ

weitingu ruumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイティングルームじゃない

weitingu ruumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイティングルームだった

weitingu ruumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェイティングルームじゃなかった

weitingu ruumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェイティングルームで

weitingu ruumu de

Przeczenie

ウェイティングルームじゃなくて

weitingu ruumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェイティングルームでございます

weitingu ruumu de gozaimasu

ウェイティングルームでござる

weitingu ruumu de gozaru

ウエイティングルーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイティングルームです

ueitingu ruumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイティングルームではありません

ueitingu ruumu dewa arimasen

ウエイティングルームじゃありません

ueitingu ruumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイティングルームでした

ueitingu ruumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエイティングルームではありませんでした

ueitingu ruumu dewa arimasen deshita

ウエイティングルームじゃありませんでした

ueitingu ruumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイティングルームだ

ueitingu ruumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイティングルームじゃない

ueitingu ruumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイティングルームだった

ueitingu ruumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエイティングルームじゃなかった

ueitingu ruumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエイティングルームで

ueitingu ruumu de

Przeczenie

ウエイティングルームじゃなくて

ueitingu ruumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエイティングルームでございます

ueitingu ruumu de gozaimasu

ウエイティングルームでござる

ueitingu ruumu de gozaru

ウェーティングルーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェーティングルームです

weetingu ruumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェーティングルームではありません

weetingu ruumu dewa arimasen

ウェーティングルームじゃありません

weetingu ruumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェーティングルームでした

weetingu ruumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェーティングルームではありませんでした

weetingu ruumu dewa arimasen deshita

ウェーティングルームじゃありませんでした

weetingu ruumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェーティングルームだ

weetingu ruumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェーティングルームじゃない

weetingu ruumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェーティングルームだった

weetingu ruumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェーティングルームじゃなかった

weetingu ruumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェーティングルームで

weetingu ruumu de

Przeczenie

ウェーティングルームじゃなくて

weetingu ruumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェーティングルームでございます

weetingu ruumu de gozaimasu

ウェーティングルームでござる

weetingu ruumu de gozaru

ウエーティングルーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエーティングルームです

ueetingu ruumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエーティングルームではありません

ueetingu ruumu dewa arimasen

ウエーティングルームじゃありません

ueetingu ruumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエーティングルームでした

ueetingu ruumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエーティングルームではありませんでした

ueetingu ruumu dewa arimasen deshita

ウエーティングルームじゃありませんでした

ueetingu ruumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエーティングルームだ

ueetingu ruumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエーティングルームじゃない

ueetingu ruumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエーティングルームだった

ueetingu ruumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエーティングルームじゃなかった

ueetingu ruumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエーティングルームで

ueetingu ruumu de

Przeczenie

ウエーティングルームじゃなくて

ueetingu ruumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエーティングルームでございます

ueetingu ruumu de gozaimasu

ウエーティングルームでござる

ueetingu ruumu de gozaru

ウェイティング・ルーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイティング・ルームです

weitingu ruumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイティング・ルームではありません

weitingu ruumu dewa arimasen

ウェイティング・ルームじゃありません

weitingu ruumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイティング・ルームでした

weitingu ruumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェイティング・ルームではありませんでした

weitingu ruumu dewa arimasen deshita

ウェイティング・ルームじゃありませんでした

weitingu ruumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイティング・ルームだ

weitingu ruumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイティング・ルームじゃない

weitingu ruumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイティング・ルームだった

weitingu ruumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェイティング・ルームじゃなかった

weitingu ruumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェイティング・ルームで

weitingu ruumu de

Przeczenie

ウェイティング・ルームじゃなくて

weitingu ruumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェイティング・ルームでございます

weitingu ruumu de gozaimasu

ウェイティング・ルームでござる

weitingu ruumu de gozaru

ウエイティング・ルーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイティング・ルームです

ueitingu ruumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイティング・ルームではありません

ueitingu ruumu dewa arimasen

ウエイティング・ルームじゃありません

ueitingu ruumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイティング・ルームでした

ueitingu ruumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエイティング・ルームではありませんでした

ueitingu ruumu dewa arimasen deshita

ウエイティング・ルームじゃありませんでした

ueitingu ruumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイティング・ルームだ

ueitingu ruumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイティング・ルームじゃない

ueitingu ruumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイティング・ルームだった

ueitingu ruumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエイティング・ルームじゃなかった

ueitingu ruumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエイティング・ルームで

ueitingu ruumu de

Przeczenie

ウエイティング・ルームじゃなくて

ueitingu ruumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエイティング・ルームでございます

ueitingu ruumu de gozaimasu

ウエイティング・ルームでござる

ueitingu ruumu de gozaru

ウェーティング・ルーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェーティング・ルームです

weetingu ruumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェーティング・ルームではありません

weetingu ruumu dewa arimasen

ウェーティング・ルームじゃありません

weetingu ruumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェーティング・ルームでした

weetingu ruumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェーティング・ルームではありませんでした

weetingu ruumu dewa arimasen deshita

ウェーティング・ルームじゃありませんでした

weetingu ruumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェーティング・ルームだ

weetingu ruumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェーティング・ルームじゃない

weetingu ruumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェーティング・ルームだった

weetingu ruumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェーティング・ルームじゃなかった

weetingu ruumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェーティング・ルームで

weetingu ruumu de

Przeczenie

ウェーティング・ルームじゃなくて

weetingu ruumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェーティング・ルームでございます

weetingu ruumu de gozaimasu

ウェーティング・ルームでござる

weetingu ruumu de gozaru

ウエーティング・ルーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエーティング・ルームです

ueetingu ruumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエーティング・ルームではありません

ueetingu ruumu dewa arimasen

ウエーティング・ルームじゃありません

ueetingu ruumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエーティング・ルームでした

ueetingu ruumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエーティング・ルームではありませんでした

ueetingu ruumu dewa arimasen deshita

ウエーティング・ルームじゃありませんでした

ueetingu ruumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエーティング・ルームだ

ueetingu ruumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエーティング・ルームじゃない

ueetingu ruumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエーティング・ルームだった

ueetingu ruumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエーティング・ルームじゃなかった

ueetingu ruumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエーティング・ルームで

ueetingu ruumu de

Przeczenie

ウエーティング・ルームじゃなくて

ueetingu ruumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエーティング・ルームでございます

ueetingu ruumu de gozaimasu

ウエーティング・ルームでござる

ueetingu ruumu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウェイティングルーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェイティングルームがほしい

weitingu ruumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェイティングルームをほしがっている

weitingu ruumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェイティングルームをくれる

[dający] [wa/ga] weitingu ruumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェイティングルームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weitingu ruumu o ageru


Decydować się na

ウェイティングルームにする

weitingu ruumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェイティングルームだって

weitingu ruumu datte

ウェイティングルームだったって

weitingu ruumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェイティングルームなんです

weitingu ruumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェイティングルームだったら、...

weitingu ruumu dattara, ...

twierdzenie

ウェイティングルームじゃなかったら、...

weitingu ruumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェイティングルームのとき、...

weitingu ruumu no toki, ...

ウェイティングルームだったとき、...

weitingu ruumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェイティングルームになると, ...

weitingu ruumu ni naru to, ...


Lubić

ウェイティングルームがすき

weitingu ruumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェイティングルームだといいですね

weitingu ruumu da to ii desu ne

ウェイティングルームじゃないといいですね

weitingu ruumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェイティングルームだといいんですが

weitingu ruumu da to ii n desu ga

ウェイティングルームだといいんですけど

weitingu ruumu da to ii n desu kedo

ウェイティングルームじゃないといいんですが

weitingu ruumu ja nai to ii n desu ga

ウェイティングルームじゃないといいんですけど

weitingu ruumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェイティングルームなのに, ...

weitingu ruumu na noni, ...

ウェイティングルームだったのに, ...

weitingu ruumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェイティングルームでも

weitingu ruumu de mo


Nawet, jeśli nie

ウェイティングルームじゃなくても

weitingu ruumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェイティングルーム

[nazwa] to iu weitingu ruumu


Nie lubić

ウェイティングルームがきらい

weitingu ruumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェイティングルームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weitingu ruumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェイティングルームのような [inny rzeczownik]

weitingu ruumu no you na [inny rzeczownik]

ウェイティングルームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weitingu ruumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェイティングルームなのはずです

weitingu ruumu no hazu desu

ウェイティングルームのはずでした

weitingu ruumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェイティングルームかもしれません

weitingu ruumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェイティングルームだろう

weitingu ruumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェイティングルームでしょう

weitingu ruumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェイティングルームであろう

weitingu ruumu de arou


Pytania w zdaniach

ウェイティングルーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weitingu ruumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェイティングルームであれ

weitingu ruumu de are


Słyszałem, że ...

ウェイティングルームだそうです

weitingu ruumu da sou desu

ウェイティングルームだったそうです

weitingu ruumu datta sou desu


Stawać się

ウェイティングルームになる

weitingu ruumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェイティングルームみたいです

weitingu ruumu mitai desu

ウェイティングルームみたいな

weitingu ruumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェイティングルームみたいに [przymiotnik, czasownik]

weitingu ruumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェイティングルームであるな

weitingu ruumu de aru na

ウエイティングルーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエイティングルームがほしい

ueitingu ruumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエイティングルームをほしがっている

ueitingu ruumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエイティングルームをくれる

[dający] [wa/ga] ueitingu ruumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエイティングルームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueitingu ruumu o ageru


Decydować się na

ウエイティングルームにする

ueitingu ruumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエイティングルームだって

ueitingu ruumu datte

ウエイティングルームだったって

ueitingu ruumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエイティングルームなんです

ueitingu ruumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエイティングルームだったら、...

ueitingu ruumu dattara, ...

twierdzenie

ウエイティングルームじゃなかったら、...

ueitingu ruumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエイティングルームのとき、...

ueitingu ruumu no toki, ...

ウエイティングルームだったとき、...

ueitingu ruumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエイティングルームになると, ...

ueitingu ruumu ni naru to, ...


Lubić

ウエイティングルームがすき

ueitingu ruumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエイティングルームだといいですね

ueitingu ruumu da to ii desu ne

ウエイティングルームじゃないといいですね

ueitingu ruumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエイティングルームだといいんですが

ueitingu ruumu da to ii n desu ga

ウエイティングルームだといいんですけど

ueitingu ruumu da to ii n desu kedo

ウエイティングルームじゃないといいんですが

ueitingu ruumu ja nai to ii n desu ga

ウエイティングルームじゃないといいんですけど

ueitingu ruumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエイティングルームなのに, ...

ueitingu ruumu na noni, ...

ウエイティングルームだったのに, ...

ueitingu ruumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエイティングルームでも

ueitingu ruumu de mo


Nawet, jeśli nie

ウエイティングルームじゃなくても

ueitingu ruumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエイティングルーム

[nazwa] to iu ueitingu ruumu


Nie lubić

ウエイティングルームがきらい

ueitingu ruumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエイティングルームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueitingu ruumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエイティングルームのような [inny rzeczownik]

ueitingu ruumu no you na [inny rzeczownik]

ウエイティングルームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueitingu ruumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエイティングルームなのはずです

ueitingu ruumu no hazu desu

ウエイティングルームのはずでした

ueitingu ruumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエイティングルームかもしれません

ueitingu ruumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエイティングルームだろう

ueitingu ruumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエイティングルームでしょう

ueitingu ruumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエイティングルームであろう

ueitingu ruumu de arou


Pytania w zdaniach

ウエイティングルーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueitingu ruumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエイティングルームであれ

ueitingu ruumu de are


Słyszałem, że ...

ウエイティングルームだそうです

ueitingu ruumu da sou desu

ウエイティングルームだったそうです

ueitingu ruumu datta sou desu


Stawać się

ウエイティングルームになる

ueitingu ruumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエイティングルームみたいです

ueitingu ruumu mitai desu

ウエイティングルームみたいな

ueitingu ruumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエイティングルームみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueitingu ruumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエイティングルームであるな

ueitingu ruumu de aru na

ウェーティングルーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェーティングルームがほしい

weetingu ruumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェーティングルームをほしがっている

weetingu ruumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェーティングルームをくれる

[dający] [wa/ga] weetingu ruumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェーティングルームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weetingu ruumu o ageru


Decydować się na

ウェーティングルームにする

weetingu ruumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェーティングルームだって

weetingu ruumu datte

ウェーティングルームだったって

weetingu ruumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェーティングルームなんです

weetingu ruumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェーティングルームだったら、...

weetingu ruumu dattara, ...

twierdzenie

ウェーティングルームじゃなかったら、...

weetingu ruumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェーティングルームのとき、...

weetingu ruumu no toki, ...

ウェーティングルームだったとき、...

weetingu ruumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェーティングルームになると, ...

weetingu ruumu ni naru to, ...


Lubić

ウェーティングルームがすき

weetingu ruumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェーティングルームだといいですね

weetingu ruumu da to ii desu ne

ウェーティングルームじゃないといいですね

weetingu ruumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェーティングルームだといいんですが

weetingu ruumu da to ii n desu ga

ウェーティングルームだといいんですけど

weetingu ruumu da to ii n desu kedo

ウェーティングルームじゃないといいんですが

weetingu ruumu ja nai to ii n desu ga

ウェーティングルームじゃないといいんですけど

weetingu ruumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェーティングルームなのに, ...

weetingu ruumu na noni, ...

ウェーティングルームだったのに, ...

weetingu ruumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェーティングルームでも

weetingu ruumu de mo


Nawet, jeśli nie

ウェーティングルームじゃなくても

weetingu ruumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェーティングルーム

[nazwa] to iu weetingu ruumu


Nie lubić

ウェーティングルームがきらい

weetingu ruumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェーティングルームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weetingu ruumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェーティングルームのような [inny rzeczownik]

weetingu ruumu no you na [inny rzeczownik]

ウェーティングルームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weetingu ruumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェーティングルームなのはずです

weetingu ruumu no hazu desu

ウェーティングルームのはずでした

weetingu ruumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェーティングルームかもしれません

weetingu ruumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェーティングルームだろう

weetingu ruumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェーティングルームでしょう

weetingu ruumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェーティングルームであろう

weetingu ruumu de arou


Pytania w zdaniach

ウェーティングルーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weetingu ruumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェーティングルームであれ

weetingu ruumu de are


Słyszałem, że ...

ウェーティングルームだそうです

weetingu ruumu da sou desu

ウェーティングルームだったそうです

weetingu ruumu datta sou desu


Stawać się

ウェーティングルームになる

weetingu ruumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェーティングルームみたいです

weetingu ruumu mitai desu

ウェーティングルームみたいな

weetingu ruumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェーティングルームみたいに [przymiotnik, czasownik]

weetingu ruumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェーティングルームであるな

weetingu ruumu de aru na

ウエーティングルーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエーティングルームがほしい

ueetingu ruumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエーティングルームをほしがっている

ueetingu ruumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエーティングルームをくれる

[dający] [wa/ga] ueetingu ruumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエーティングルームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueetingu ruumu o ageru


Decydować się na

ウエーティングルームにする

ueetingu ruumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエーティングルームだって

ueetingu ruumu datte

ウエーティングルームだったって

ueetingu ruumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエーティングルームなんです

ueetingu ruumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエーティングルームだったら、...

ueetingu ruumu dattara, ...

twierdzenie

ウエーティングルームじゃなかったら、...

ueetingu ruumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエーティングルームのとき、...

ueetingu ruumu no toki, ...

ウエーティングルームだったとき、...

ueetingu ruumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエーティングルームになると, ...

ueetingu ruumu ni naru to, ...


Lubić

ウエーティングルームがすき

ueetingu ruumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエーティングルームだといいですね

ueetingu ruumu da to ii desu ne

ウエーティングルームじゃないといいですね

ueetingu ruumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエーティングルームだといいんですが

ueetingu ruumu da to ii n desu ga

ウエーティングルームだといいんですけど

ueetingu ruumu da to ii n desu kedo

ウエーティングルームじゃないといいんですが

ueetingu ruumu ja nai to ii n desu ga

ウエーティングルームじゃないといいんですけど

ueetingu ruumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエーティングルームなのに, ...

ueetingu ruumu na noni, ...

ウエーティングルームだったのに, ...

ueetingu ruumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエーティングルームでも

ueetingu ruumu de mo


Nawet, jeśli nie

ウエーティングルームじゃなくても

ueetingu ruumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエーティングルーム

[nazwa] to iu ueetingu ruumu


Nie lubić

ウエーティングルームがきらい

ueetingu ruumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエーティングルームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueetingu ruumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエーティングルームのような [inny rzeczownik]

ueetingu ruumu no you na [inny rzeczownik]

ウエーティングルームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueetingu ruumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエーティングルームなのはずです

ueetingu ruumu no hazu desu

ウエーティングルームのはずでした

ueetingu ruumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエーティングルームかもしれません

ueetingu ruumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエーティングルームだろう

ueetingu ruumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエーティングルームでしょう

ueetingu ruumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエーティングルームであろう

ueetingu ruumu de arou


Pytania w zdaniach

ウエーティングルーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueetingu ruumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエーティングルームであれ

ueetingu ruumu de are


Słyszałem, że ...

ウエーティングルームだそうです

ueetingu ruumu da sou desu

ウエーティングルームだったそうです

ueetingu ruumu datta sou desu


Stawać się

ウエーティングルームになる

ueetingu ruumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエーティングルームみたいです

ueetingu ruumu mitai desu

ウエーティングルームみたいな

ueetingu ruumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエーティングルームみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueetingu ruumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエーティングルームであるな

ueetingu ruumu de aru na

ウェイティング・ルーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェイティング・ルームがほしい

weitingu ruumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェイティング・ルームをほしがっている

weitingu ruumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェイティング・ルームをくれる

[dający] [wa/ga] weitingu ruumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェイティング・ルームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weitingu ruumu o ageru


Decydować się na

ウェイティング・ルームにする

weitingu ruumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェイティング・ルームだって

weitingu ruumu datte

ウェイティング・ルームだったって

weitingu ruumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェイティング・ルームなんです

weitingu ruumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェイティング・ルームだったら、...

weitingu ruumu dattara, ...

twierdzenie

ウェイティング・ルームじゃなかったら、...

weitingu ruumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェイティング・ルームのとき、...

weitingu ruumu no toki, ...

ウェイティング・ルームだったとき、...

weitingu ruumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェイティング・ルームになると, ...

weitingu ruumu ni naru to, ...


Lubić

ウェイティング・ルームがすき

weitingu ruumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェイティング・ルームだといいですね

weitingu ruumu da to ii desu ne

ウェイティング・ルームじゃないといいですね

weitingu ruumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェイティング・ルームだといいんですが

weitingu ruumu da to ii n desu ga

ウェイティング・ルームだといいんですけど

weitingu ruumu da to ii n desu kedo

ウェイティング・ルームじゃないといいんですが

weitingu ruumu ja nai to ii n desu ga

ウェイティング・ルームじゃないといいんですけど

weitingu ruumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェイティング・ルームなのに, ...

weitingu ruumu na noni, ...

ウェイティング・ルームだったのに, ...

weitingu ruumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェイティング・ルームでも

weitingu ruumu de mo


Nawet, jeśli nie

ウェイティング・ルームじゃなくても

weitingu ruumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェイティング・ルーム

[nazwa] to iu weitingu ruumu


Nie lubić

ウェイティング・ルームがきらい

weitingu ruumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェイティング・ルームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weitingu ruumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェイティング・ルームのような [inny rzeczownik]

weitingu ruumu no you na [inny rzeczownik]

ウェイティング・ルームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weitingu ruumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェイティング・ルームなのはずです

weitingu ruumu no hazu desu

ウェイティング・ルームのはずでした

weitingu ruumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェイティング・ルームかもしれません

weitingu ruumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェイティング・ルームだろう

weitingu ruumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェイティング・ルームでしょう

weitingu ruumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェイティング・ルームであろう

weitingu ruumu de arou


Pytania w zdaniach

ウェイティング・ルーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weitingu ruumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェイティング・ルームであれ

weitingu ruumu de are


Słyszałem, że ...

ウェイティング・ルームだそうです

weitingu ruumu da sou desu

ウェイティング・ルームだったそうです

weitingu ruumu datta sou desu


Stawać się

ウェイティング・ルームになる

weitingu ruumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェイティング・ルームみたいです

weitingu ruumu mitai desu

ウェイティング・ルームみたいな

weitingu ruumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェイティング・ルームみたいに [przymiotnik, czasownik]

weitingu ruumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェイティング・ルームであるな

weitingu ruumu de aru na

ウエイティング・ルーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエイティング・ルームがほしい

ueitingu ruumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエイティング・ルームをほしがっている

ueitingu ruumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエイティング・ルームをくれる

[dający] [wa/ga] ueitingu ruumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエイティング・ルームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueitingu ruumu o ageru


Decydować się na

ウエイティング・ルームにする

ueitingu ruumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエイティング・ルームだって

ueitingu ruumu datte

ウエイティング・ルームだったって

ueitingu ruumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエイティング・ルームなんです

ueitingu ruumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエイティング・ルームだったら、...

ueitingu ruumu dattara, ...

twierdzenie

ウエイティング・ルームじゃなかったら、...

ueitingu ruumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエイティング・ルームのとき、...

ueitingu ruumu no toki, ...

ウエイティング・ルームだったとき、...

ueitingu ruumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエイティング・ルームになると, ...

ueitingu ruumu ni naru to, ...


Lubić

ウエイティング・ルームがすき

ueitingu ruumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエイティング・ルームだといいですね

ueitingu ruumu da to ii desu ne

ウエイティング・ルームじゃないといいですね

ueitingu ruumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエイティング・ルームだといいんですが

ueitingu ruumu da to ii n desu ga

ウエイティング・ルームだといいんですけど

ueitingu ruumu da to ii n desu kedo

ウエイティング・ルームじゃないといいんですが

ueitingu ruumu ja nai to ii n desu ga

ウエイティング・ルームじゃないといいんですけど

ueitingu ruumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエイティング・ルームなのに, ...

ueitingu ruumu na noni, ...

ウエイティング・ルームだったのに, ...

ueitingu ruumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエイティング・ルームでも

ueitingu ruumu de mo


Nawet, jeśli nie

ウエイティング・ルームじゃなくても

ueitingu ruumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエイティング・ルーム

[nazwa] to iu ueitingu ruumu


Nie lubić

ウエイティング・ルームがきらい

ueitingu ruumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエイティング・ルームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueitingu ruumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエイティング・ルームのような [inny rzeczownik]

ueitingu ruumu no you na [inny rzeczownik]

ウエイティング・ルームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueitingu ruumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエイティング・ルームなのはずです

ueitingu ruumu no hazu desu

ウエイティング・ルームのはずでした

ueitingu ruumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエイティング・ルームかもしれません

ueitingu ruumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエイティング・ルームだろう

ueitingu ruumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエイティング・ルームでしょう

ueitingu ruumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエイティング・ルームであろう

ueitingu ruumu de arou


Pytania w zdaniach

ウエイティング・ルーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueitingu ruumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエイティング・ルームであれ

ueitingu ruumu de are


Słyszałem, że ...

ウエイティング・ルームだそうです

ueitingu ruumu da sou desu

ウエイティング・ルームだったそうです

ueitingu ruumu datta sou desu


Stawać się

ウエイティング・ルームになる

ueitingu ruumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエイティング・ルームみたいです

ueitingu ruumu mitai desu

ウエイティング・ルームみたいな

ueitingu ruumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエイティング・ルームみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueitingu ruumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエイティング・ルームであるな

ueitingu ruumu de aru na

ウェーティング・ルーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェーティング・ルームがほしい

weetingu ruumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェーティング・ルームをほしがっている

weetingu ruumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェーティング・ルームをくれる

[dający] [wa/ga] weetingu ruumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェーティング・ルームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weetingu ruumu o ageru


Decydować się na

ウェーティング・ルームにする

weetingu ruumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェーティング・ルームだって

weetingu ruumu datte

ウェーティング・ルームだったって

weetingu ruumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェーティング・ルームなんです

weetingu ruumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェーティング・ルームだったら、...

weetingu ruumu dattara, ...

twierdzenie

ウェーティング・ルームじゃなかったら、...

weetingu ruumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェーティング・ルームのとき、...

weetingu ruumu no toki, ...

ウェーティング・ルームだったとき、...

weetingu ruumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェーティング・ルームになると, ...

weetingu ruumu ni naru to, ...


Lubić

ウェーティング・ルームがすき

weetingu ruumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェーティング・ルームだといいですね

weetingu ruumu da to ii desu ne

ウェーティング・ルームじゃないといいですね

weetingu ruumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェーティング・ルームだといいんですが

weetingu ruumu da to ii n desu ga

ウェーティング・ルームだといいんですけど

weetingu ruumu da to ii n desu kedo

ウェーティング・ルームじゃないといいんですが

weetingu ruumu ja nai to ii n desu ga

ウェーティング・ルームじゃないといいんですけど

weetingu ruumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェーティング・ルームなのに, ...

weetingu ruumu na noni, ...

ウェーティング・ルームだったのに, ...

weetingu ruumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェーティング・ルームでも

weetingu ruumu de mo


Nawet, jeśli nie

ウェーティング・ルームじゃなくても

weetingu ruumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェーティング・ルーム

[nazwa] to iu weetingu ruumu


Nie lubić

ウェーティング・ルームがきらい

weetingu ruumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェーティング・ルームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weetingu ruumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェーティング・ルームのような [inny rzeczownik]

weetingu ruumu no you na [inny rzeczownik]

ウェーティング・ルームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weetingu ruumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェーティング・ルームなのはずです

weetingu ruumu no hazu desu

ウェーティング・ルームのはずでした

weetingu ruumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェーティング・ルームかもしれません

weetingu ruumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェーティング・ルームだろう

weetingu ruumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェーティング・ルームでしょう

weetingu ruumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェーティング・ルームであろう

weetingu ruumu de arou


Pytania w zdaniach

ウェーティング・ルーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weetingu ruumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェーティング・ルームであれ

weetingu ruumu de are


Słyszałem, że ...

ウェーティング・ルームだそうです

weetingu ruumu da sou desu

ウェーティング・ルームだったそうです

weetingu ruumu datta sou desu


Stawać się

ウェーティング・ルームになる

weetingu ruumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェーティング・ルームみたいです

weetingu ruumu mitai desu

ウェーティング・ルームみたいな

weetingu ruumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェーティング・ルームみたいに [przymiotnik, czasownik]

weetingu ruumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェーティング・ルームであるな

weetingu ruumu de aru na

ウエーティング・ルーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエーティング・ルームがほしい

ueetingu ruumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエーティング・ルームをほしがっている

ueetingu ruumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエーティング・ルームをくれる

[dający] [wa/ga] ueetingu ruumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエーティング・ルームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueetingu ruumu o ageru


Decydować się na

ウエーティング・ルームにする

ueetingu ruumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエーティング・ルームだって

ueetingu ruumu datte

ウエーティング・ルームだったって

ueetingu ruumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエーティング・ルームなんです

ueetingu ruumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエーティング・ルームだったら、...

ueetingu ruumu dattara, ...

twierdzenie

ウエーティング・ルームじゃなかったら、...

ueetingu ruumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエーティング・ルームのとき、...

ueetingu ruumu no toki, ...

ウエーティング・ルームだったとき、...

ueetingu ruumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエーティング・ルームになると, ...

ueetingu ruumu ni naru to, ...


Lubić

ウエーティング・ルームがすき

ueetingu ruumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエーティング・ルームだといいですね

ueetingu ruumu da to ii desu ne

ウエーティング・ルームじゃないといいですね

ueetingu ruumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエーティング・ルームだといいんですが

ueetingu ruumu da to ii n desu ga

ウエーティング・ルームだといいんですけど

ueetingu ruumu da to ii n desu kedo

ウエーティング・ルームじゃないといいんですが

ueetingu ruumu ja nai to ii n desu ga

ウエーティング・ルームじゃないといいんですけど

ueetingu ruumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエーティング・ルームなのに, ...

ueetingu ruumu na noni, ...

ウエーティング・ルームだったのに, ...

ueetingu ruumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエーティング・ルームでも

ueetingu ruumu de mo


Nawet, jeśli nie

ウエーティング・ルームじゃなくても

ueetingu ruumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエーティング・ルーム

[nazwa] to iu ueetingu ruumu


Nie lubić

ウエーティング・ルームがきらい

ueetingu ruumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエーティング・ルームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueetingu ruumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエーティング・ルームのような [inny rzeczownik]

ueetingu ruumu no you na [inny rzeczownik]

ウエーティング・ルームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueetingu ruumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエーティング・ルームなのはずです

ueetingu ruumu no hazu desu

ウエーティング・ルームのはずでした

ueetingu ruumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエーティング・ルームかもしれません

ueetingu ruumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエーティング・ルームだろう

ueetingu ruumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエーティング・ルームでしょう

ueetingu ruumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエーティング・ルームであろう

ueetingu ruumu de arou


Pytania w zdaniach

ウエーティング・ルーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueetingu ruumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエーティング・ルームであれ

ueetingu ruumu de are


Słyszałem, że ...

ウエーティング・ルームだそうです

ueetingu ruumu da sou desu

ウエーティング・ルームだったそうです

ueetingu ruumu datta sou desu


Stawać się

ウエーティング・ルームになる

ueetingu ruumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエーティング・ルームみたいです

ueetingu ruumu mitai desu

ウエーティング・ルームみたいな

ueetingu ruumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエーティング・ルームみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueetingu ruumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエーティング・ルームであるな

ueetingu ruumu de aru na