Szczegóły słowa ウエスタングリップ, ウェスタングリップ, ウエスタン・グリップ, ウェスタン・グリップ
Informacje podstawowe
Słowa
| ウエスタングリップ |
|
|
| uesutan gurippu | ||
| ウェスタングリップ |
|
|
| wesutan gurippu | ||
| ウエスタン・グリップ |
|
|
| uesutan gurippu | ||
| ウェスタン・グリップ |
|
|
| wesutan gurippu |
Znaczenie
1
chwyt zachodni
tenis, ang: Western grip
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ウエスタングリップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスタングリップです |
uesutan gurippu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスタングリップではありません |
uesutan gurippu dewa arimasen |
|
|
ウエスタングリップじゃありません |
uesutan gurippu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスタングリップでした |
uesutan gurippu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスタングリップではありませんでした |
uesutan gurippu dewa arimasen deshita |
|
|
ウエスタングリップじゃありませんでした |
uesutan gurippu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスタングリップだ |
uesutan gurippu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスタングリップじゃない |
uesutan gurippu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスタングリップだった |
uesutan gurippu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスタングリップじゃなかった |
uesutan gurippu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエスタングリップで |
uesutan gurippu de |
|
|
Przeczenie
ウエスタングリップじゃなくて |
uesutan gurippu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエスタングリップでございます |
uesutan gurippu de gozaimasu |
|
|
ウエスタングリップでござる |
uesutan gurippu de gozaru |
ウェスタングリップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスタングリップです |
wesutan gurippu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスタングリップではありません |
wesutan gurippu dewa arimasen |
|
|
ウェスタングリップじゃありません |
wesutan gurippu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスタングリップでした |
wesutan gurippu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスタングリップではありませんでした |
wesutan gurippu dewa arimasen deshita |
|
|
ウェスタングリップじゃありませんでした |
wesutan gurippu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスタングリップだ |
wesutan gurippu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスタングリップじゃない |
wesutan gurippu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスタングリップだった |
wesutan gurippu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスタングリップじゃなかった |
wesutan gurippu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェスタングリップで |
wesutan gurippu de |
|
|
Przeczenie
ウェスタングリップじゃなくて |
wesutan gurippu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェスタングリップでございます |
wesutan gurippu de gozaimasu |
|
|
ウェスタングリップでござる |
wesutan gurippu de gozaru |
ウエスタン・グリップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスタン・グリップです |
uesutan gurippu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスタン・グリップではありません |
uesutan gurippu dewa arimasen |
|
|
ウエスタン・グリップじゃありません |
uesutan gurippu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスタン・グリップでした |
uesutan gurippu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスタン・グリップではありませんでした |
uesutan gurippu dewa arimasen deshita |
|
|
ウエスタン・グリップじゃありませんでした |
uesutan gurippu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスタン・グリップだ |
uesutan gurippu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスタン・グリップじゃない |
uesutan gurippu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスタン・グリップだった |
uesutan gurippu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスタン・グリップじゃなかった |
uesutan gurippu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエスタン・グリップで |
uesutan gurippu de |
|
|
Przeczenie
ウエスタン・グリップじゃなくて |
uesutan gurippu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエスタン・グリップでございます |
uesutan gurippu de gozaimasu |
|
|
ウエスタン・グリップでござる |
uesutan gurippu de gozaru |
ウェスタン・グリップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスタン・グリップです |
wesutan gurippu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスタン・グリップではありません |
wesutan gurippu dewa arimasen |
|
|
ウェスタン・グリップじゃありません |
wesutan gurippu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスタン・グリップでした |
wesutan gurippu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスタン・グリップではありませんでした |
wesutan gurippu dewa arimasen deshita |
|
|
ウェスタン・グリップじゃありませんでした |
wesutan gurippu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスタン・グリップだ |
wesutan gurippu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスタン・グリップじゃない |
wesutan gurippu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスタン・グリップだった |
wesutan gurippu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスタン・グリップじゃなかった |
wesutan gurippu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェスタン・グリップで |
wesutan gurippu de |
|
|
Przeczenie
ウェスタン・グリップじゃなくて |
wesutan gurippu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェスタン・グリップでございます |
wesutan gurippu de gozaimasu |
|
|
ウェスタン・グリップでござる |
wesutan gurippu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウエスタングリップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエスタングリップがほしい |
uesutan gurippu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエスタングリップをほしがっている |
uesutan gurippu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエスタングリップをくれる |
[dający] [wa/ga] uesutan gurippu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエスタングリップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesutan gurippu o ageru |
Decydować się na
ウエスタングリップにする |
uesutan gurippu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエスタングリップだって |
uesutan gurippu datte |
|
|
ウエスタングリップだったって |
uesutan gurippu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエスタングリップなんです |
uesutan gurippu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエスタングリップだったら、... |
uesutan gurippu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエスタングリップじゃなかったら、... |
uesutan gurippu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエスタングリップのとき、... |
uesutan gurippu no toki, ... |
|
|
ウエスタングリップだったとき、... |
uesutan gurippu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエスタングリップになると, ... |
uesutan gurippu ni naru to, ... |
Lubić
ウエスタングリップがすき |
uesutan gurippu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエスタングリップだといいですね |
uesutan gurippu da to ii desu ne |
|
|
ウエスタングリップじゃないといいですね |
uesutan gurippu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエスタングリップだといいんですが |
uesutan gurippu da to ii n desu ga |
|
|
ウエスタングリップだといいんですけど |
uesutan gurippu da to ii n desu kedo |
|
|
ウエスタングリップじゃないといいんですが |
uesutan gurippu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエスタングリップじゃないといいんですけど |
uesutan gurippu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエスタングリップなのに, ... |
uesutan gurippu na noni, ... |
|
|
ウエスタングリップだったのに, ... |
uesutan gurippu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエスタングリップでも |
uesutan gurippu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエスタングリップじゃなくても |
uesutan gurippu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエスタングリップ |
[nazwa] to iu uesutan gurippu |
Nie lubić
ウエスタングリップがきらい |
uesutan gurippu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエスタングリップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesutan gurippu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエスタングリップのような [inny rzeczownik] |
uesutan gurippu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエスタングリップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uesutan gurippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエスタングリップなのはずです |
uesutan gurippu no hazu desu |
|
|
ウエスタングリップのはずでした |
uesutan gurippu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエスタングリップかもしれません |
uesutan gurippu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエスタングリップだろう |
uesutan gurippu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエスタングリップでしょう |
uesutan gurippu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエスタングリップであろう |
uesutan gurippu de arou |
Pytania w zdaniach
ウエスタングリップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uesutan gurippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエスタングリップであれ |
uesutan gurippu de are |
Słyszałem, że ...
ウエスタングリップだそうです |
uesutan gurippu da sou desu |
|
|
ウエスタングリップだったそうです |
uesutan gurippu datta sou desu |
Stawać się
ウエスタングリップになる |
uesutan gurippu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエスタングリップみたいです |
uesutan gurippu mitai desu |
|
|
ウエスタングリップみたいな |
uesutan gurippu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエスタングリップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uesutan gurippu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエスタングリップであるな |
uesutan gurippu de aru na |
ウェスタングリップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェスタングリップがほしい |
wesutan gurippu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェスタングリップをほしがっている |
wesutan gurippu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェスタングリップをくれる |
[dający] [wa/ga] wesutan gurippu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェスタングリップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesutan gurippu o ageru |
Decydować się na
ウェスタングリップにする |
wesutan gurippu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェスタングリップだって |
wesutan gurippu datte |
|
|
ウェスタングリップだったって |
wesutan gurippu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェスタングリップなんです |
wesutan gurippu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェスタングリップだったら、... |
wesutan gurippu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェスタングリップじゃなかったら、... |
wesutan gurippu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェスタングリップのとき、... |
wesutan gurippu no toki, ... |
|
|
ウェスタングリップだったとき、... |
wesutan gurippu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェスタングリップになると, ... |
wesutan gurippu ni naru to, ... |
Lubić
ウェスタングリップがすき |
wesutan gurippu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェスタングリップだといいですね |
wesutan gurippu da to ii desu ne |
|
|
ウェスタングリップじゃないといいですね |
wesutan gurippu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェスタングリップだといいんですが |
wesutan gurippu da to ii n desu ga |
|
|
ウェスタングリップだといいんですけど |
wesutan gurippu da to ii n desu kedo |
|
|
ウェスタングリップじゃないといいんですが |
wesutan gurippu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェスタングリップじゃないといいんですけど |
wesutan gurippu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェスタングリップなのに, ... |
wesutan gurippu na noni, ... |
|
|
ウェスタングリップだったのに, ... |
wesutan gurippu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェスタングリップでも |
wesutan gurippu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェスタングリップじゃなくても |
wesutan gurippu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェスタングリップ |
[nazwa] to iu wesutan gurippu |
Nie lubić
ウェスタングリップがきらい |
wesutan gurippu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェスタングリップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesutan gurippu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェスタングリップのような [inny rzeczownik] |
wesutan gurippu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェスタングリップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wesutan gurippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェスタングリップなのはずです |
wesutan gurippu no hazu desu |
|
|
ウェスタングリップのはずでした |
wesutan gurippu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェスタングリップかもしれません |
wesutan gurippu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェスタングリップだろう |
wesutan gurippu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェスタングリップでしょう |
wesutan gurippu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェスタングリップであろう |
wesutan gurippu de arou |
Pytania w zdaniach
ウェスタングリップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wesutan gurippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェスタングリップであれ |
wesutan gurippu de are |
Słyszałem, że ...
ウェスタングリップだそうです |
wesutan gurippu da sou desu |
|
|
ウェスタングリップだったそうです |
wesutan gurippu datta sou desu |
Stawać się
ウェスタングリップになる |
wesutan gurippu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェスタングリップみたいです |
wesutan gurippu mitai desu |
|
|
ウェスタングリップみたいな |
wesutan gurippu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェスタングリップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wesutan gurippu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェスタングリップであるな |
wesutan gurippu de aru na |
ウエスタン・グリップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエスタン・グリップがほしい |
uesutan gurippu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエスタン・グリップをほしがっている |
uesutan gurippu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエスタン・グリップをくれる |
[dający] [wa/ga] uesutan gurippu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエスタン・グリップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesutan gurippu o ageru |
Decydować się na
ウエスタン・グリップにする |
uesutan gurippu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエスタン・グリップだって |
uesutan gurippu datte |
|
|
ウエスタン・グリップだったって |
uesutan gurippu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエスタン・グリップなんです |
uesutan gurippu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエスタン・グリップだったら、... |
uesutan gurippu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエスタン・グリップじゃなかったら、... |
uesutan gurippu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエスタン・グリップのとき、... |
uesutan gurippu no toki, ... |
|
|
ウエスタン・グリップだったとき、... |
uesutan gurippu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエスタン・グリップになると, ... |
uesutan gurippu ni naru to, ... |
Lubić
ウエスタン・グリップがすき |
uesutan gurippu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエスタン・グリップだといいですね |
uesutan gurippu da to ii desu ne |
|
|
ウエスタン・グリップじゃないといいですね |
uesutan gurippu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエスタン・グリップだといいんですが |
uesutan gurippu da to ii n desu ga |
|
|
ウエスタン・グリップだといいんですけど |
uesutan gurippu da to ii n desu kedo |
|
|
ウエスタン・グリップじゃないといいんですが |
uesutan gurippu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエスタン・グリップじゃないといいんですけど |
uesutan gurippu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエスタン・グリップなのに, ... |
uesutan gurippu na noni, ... |
|
|
ウエスタン・グリップだったのに, ... |
uesutan gurippu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエスタン・グリップでも |
uesutan gurippu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエスタン・グリップじゃなくても |
uesutan gurippu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエスタン・グリップ |
[nazwa] to iu uesutan gurippu |
Nie lubić
ウエスタン・グリップがきらい |
uesutan gurippu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエスタン・グリップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesutan gurippu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエスタン・グリップのような [inny rzeczownik] |
uesutan gurippu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエスタン・グリップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uesutan gurippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエスタン・グリップなのはずです |
uesutan gurippu no hazu desu |
|
|
ウエスタン・グリップのはずでした |
uesutan gurippu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエスタン・グリップかもしれません |
uesutan gurippu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエスタン・グリップだろう |
uesutan gurippu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエスタン・グリップでしょう |
uesutan gurippu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエスタン・グリップであろう |
uesutan gurippu de arou |
Pytania w zdaniach
ウエスタン・グリップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uesutan gurippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエスタン・グリップであれ |
uesutan gurippu de are |
Słyszałem, że ...
ウエスタン・グリップだそうです |
uesutan gurippu da sou desu |
|
|
ウエスタン・グリップだったそうです |
uesutan gurippu datta sou desu |
Stawać się
ウエスタン・グリップになる |
uesutan gurippu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエスタン・グリップみたいです |
uesutan gurippu mitai desu |
|
|
ウエスタン・グリップみたいな |
uesutan gurippu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエスタン・グリップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uesutan gurippu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエスタン・グリップであるな |
uesutan gurippu de aru na |
ウェスタン・グリップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェスタン・グリップがほしい |
wesutan gurippu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェスタン・グリップをほしがっている |
wesutan gurippu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェスタン・グリップをくれる |
[dający] [wa/ga] wesutan gurippu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェスタン・グリップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesutan gurippu o ageru |
Decydować się na
ウェスタン・グリップにする |
wesutan gurippu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェスタン・グリップだって |
wesutan gurippu datte |
|
|
ウェスタン・グリップだったって |
wesutan gurippu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェスタン・グリップなんです |
wesutan gurippu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェスタン・グリップだったら、... |
wesutan gurippu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェスタン・グリップじゃなかったら、... |
wesutan gurippu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェスタン・グリップのとき、... |
wesutan gurippu no toki, ... |
|
|
ウェスタン・グリップだったとき、... |
wesutan gurippu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェスタン・グリップになると, ... |
wesutan gurippu ni naru to, ... |
Lubić
ウェスタン・グリップがすき |
wesutan gurippu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェスタン・グリップだといいですね |
wesutan gurippu da to ii desu ne |
|
|
ウェスタン・グリップじゃないといいですね |
wesutan gurippu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェスタン・グリップだといいんですが |
wesutan gurippu da to ii n desu ga |
|
|
ウェスタン・グリップだといいんですけど |
wesutan gurippu da to ii n desu kedo |
|
|
ウェスタン・グリップじゃないといいんですが |
wesutan gurippu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェスタン・グリップじゃないといいんですけど |
wesutan gurippu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェスタン・グリップなのに, ... |
wesutan gurippu na noni, ... |
|
|
ウェスタン・グリップだったのに, ... |
wesutan gurippu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェスタン・グリップでも |
wesutan gurippu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェスタン・グリップじゃなくても |
wesutan gurippu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェスタン・グリップ |
[nazwa] to iu wesutan gurippu |
Nie lubić
ウェスタン・グリップがきらい |
wesutan gurippu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェスタン・グリップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesutan gurippu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェスタン・グリップのような [inny rzeczownik] |
wesutan gurippu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェスタン・グリップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wesutan gurippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェスタン・グリップなのはずです |
wesutan gurippu no hazu desu |
|
|
ウェスタン・グリップのはずでした |
wesutan gurippu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェスタン・グリップかもしれません |
wesutan gurippu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェスタン・グリップだろう |
wesutan gurippu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェスタン・グリップでしょう |
wesutan gurippu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェスタン・グリップであろう |
wesutan gurippu de arou |
Pytania w zdaniach
ウェスタン・グリップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wesutan gurippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェスタン・グリップであれ |
wesutan gurippu de are |
Słyszałem, że ...
ウェスタン・グリップだそうです |
wesutan gurippu da sou desu |
|
|
ウェスタン・グリップだったそうです |
wesutan gurippu datta sou desu |
Stawać się
ウェスタン・グリップになる |
wesutan gurippu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェスタン・グリップみたいです |
wesutan gurippu mitai desu |
|
|
ウェスタン・グリップみたいな |
wesutan gurippu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェスタン・グリップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wesutan gurippu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェスタン・グリップであるな |
wesutan gurippu de aru na |
