Szczegóły słowa ウエスタンリーグ, ウェスタンリーグ, ウエスタン・リーグ, ウェスタン・リーグ
Informacje podstawowe
Słowa
| ウエスタンリーグ |
|
|
| uesutan riigu | ||
| ウェスタンリーグ |
|
|
| wesutan riigu | ||
| ウエスタン・リーグ |
|
|
| uesutan riigu | ||
| ウェスタン・リーグ |
|
|
| wesutan riigu |
Znaczenie
1
liga zachodnia
jedna z dwóch mniejszych lig japońskiego profesjonalnego baseballu, ang: Western league
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball
zobacz również
イースタンリーグ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ウエスタンリーグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスタンリーグです |
uesutan riigu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスタンリーグではありません |
uesutan riigu dewa arimasen |
|
|
ウエスタンリーグじゃありません |
uesutan riigu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスタンリーグでした |
uesutan riigu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスタンリーグではありませんでした |
uesutan riigu dewa arimasen deshita |
|
|
ウエスタンリーグじゃありませんでした |
uesutan riigu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスタンリーグだ |
uesutan riigu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスタンリーグじゃない |
uesutan riigu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスタンリーグだった |
uesutan riigu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスタンリーグじゃなかった |
uesutan riigu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエスタンリーグで |
uesutan riigu de |
|
|
Przeczenie
ウエスタンリーグじゃなくて |
uesutan riigu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエスタンリーグでございます |
uesutan riigu de gozaimasu |
|
|
ウエスタンリーグでござる |
uesutan riigu de gozaru |
ウェスタンリーグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスタンリーグです |
wesutan riigu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスタンリーグではありません |
wesutan riigu dewa arimasen |
|
|
ウェスタンリーグじゃありません |
wesutan riigu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスタンリーグでした |
wesutan riigu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスタンリーグではありませんでした |
wesutan riigu dewa arimasen deshita |
|
|
ウェスタンリーグじゃありませんでした |
wesutan riigu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスタンリーグだ |
wesutan riigu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスタンリーグじゃない |
wesutan riigu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスタンリーグだった |
wesutan riigu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスタンリーグじゃなかった |
wesutan riigu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェスタンリーグで |
wesutan riigu de |
|
|
Przeczenie
ウェスタンリーグじゃなくて |
wesutan riigu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェスタンリーグでございます |
wesutan riigu de gozaimasu |
|
|
ウェスタンリーグでござる |
wesutan riigu de gozaru |
ウエスタン・リーグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスタン・リーグです |
uesutan riigu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスタン・リーグではありません |
uesutan riigu dewa arimasen |
|
|
ウエスタン・リーグじゃありません |
uesutan riigu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスタン・リーグでした |
uesutan riigu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスタン・リーグではありませんでした |
uesutan riigu dewa arimasen deshita |
|
|
ウエスタン・リーグじゃありませんでした |
uesutan riigu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスタン・リーグだ |
uesutan riigu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスタン・リーグじゃない |
uesutan riigu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスタン・リーグだった |
uesutan riigu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスタン・リーグじゃなかった |
uesutan riigu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエスタン・リーグで |
uesutan riigu de |
|
|
Przeczenie
ウエスタン・リーグじゃなくて |
uesutan riigu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエスタン・リーグでございます |
uesutan riigu de gozaimasu |
|
|
ウエスタン・リーグでござる |
uesutan riigu de gozaru |
ウェスタン・リーグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスタン・リーグです |
wesutan riigu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスタン・リーグではありません |
wesutan riigu dewa arimasen |
|
|
ウェスタン・リーグじゃありません |
wesutan riigu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスタン・リーグでした |
wesutan riigu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスタン・リーグではありませんでした |
wesutan riigu dewa arimasen deshita |
|
|
ウェスタン・リーグじゃありませんでした |
wesutan riigu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスタン・リーグだ |
wesutan riigu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスタン・リーグじゃない |
wesutan riigu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスタン・リーグだった |
wesutan riigu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスタン・リーグじゃなかった |
wesutan riigu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェスタン・リーグで |
wesutan riigu de |
|
|
Przeczenie
ウェスタン・リーグじゃなくて |
wesutan riigu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェスタン・リーグでございます |
wesutan riigu de gozaimasu |
|
|
ウェスタン・リーグでござる |
wesutan riigu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウエスタンリーグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエスタンリーグがほしい |
uesutan riigu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエスタンリーグをほしがっている |
uesutan riigu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエスタンリーグをくれる |
[dający] [wa/ga] uesutan riigu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエスタンリーグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesutan riigu o ageru |
Decydować się na
ウエスタンリーグにする |
uesutan riigu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエスタンリーグだって |
uesutan riigu datte |
|
|
ウエスタンリーグだったって |
uesutan riigu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエスタンリーグなんです |
uesutan riigu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエスタンリーグだったら、... |
uesutan riigu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエスタンリーグじゃなかったら、... |
uesutan riigu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエスタンリーグのとき、... |
uesutan riigu no toki, ... |
|
|
ウエスタンリーグだったとき、... |
uesutan riigu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエスタンリーグになると, ... |
uesutan riigu ni naru to, ... |
Lubić
ウエスタンリーグがすき |
uesutan riigu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエスタンリーグだといいですね |
uesutan riigu da to ii desu ne |
|
|
ウエスタンリーグじゃないといいですね |
uesutan riigu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエスタンリーグだといいんですが |
uesutan riigu da to ii n desu ga |
|
|
ウエスタンリーグだといいんですけど |
uesutan riigu da to ii n desu kedo |
|
|
ウエスタンリーグじゃないといいんですが |
uesutan riigu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエスタンリーグじゃないといいんですけど |
uesutan riigu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエスタンリーグなのに, ... |
uesutan riigu na noni, ... |
|
|
ウエスタンリーグだったのに, ... |
uesutan riigu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエスタンリーグでも |
uesutan riigu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエスタンリーグじゃなくても |
uesutan riigu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエスタンリーグ |
[nazwa] to iu uesutan riigu |
Nie lubić
ウエスタンリーグがきらい |
uesutan riigu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエスタンリーグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesutan riigu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエスタンリーグのような [inny rzeczownik] |
uesutan riigu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエスタンリーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uesutan riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエスタンリーグなのはずです |
uesutan riigu no hazu desu |
|
|
ウエスタンリーグのはずでした |
uesutan riigu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエスタンリーグかもしれません |
uesutan riigu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエスタンリーグだろう |
uesutan riigu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエスタンリーグでしょう |
uesutan riigu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエスタンリーグであろう |
uesutan riigu de arou |
Pytania w zdaniach
ウエスタンリーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uesutan riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエスタンリーグであれ |
uesutan riigu de are |
Słyszałem, że ...
ウエスタンリーグだそうです |
uesutan riigu da sou desu |
|
|
ウエスタンリーグだったそうです |
uesutan riigu datta sou desu |
Stawać się
ウエスタンリーグになる |
uesutan riigu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエスタンリーグみたいです |
uesutan riigu mitai desu |
|
|
ウエスタンリーグみたいな |
uesutan riigu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエスタンリーグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uesutan riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエスタンリーグであるな |
uesutan riigu de aru na |
ウェスタンリーグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェスタンリーグがほしい |
wesutan riigu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェスタンリーグをほしがっている |
wesutan riigu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェスタンリーグをくれる |
[dający] [wa/ga] wesutan riigu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェスタンリーグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesutan riigu o ageru |
Decydować się na
ウェスタンリーグにする |
wesutan riigu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェスタンリーグだって |
wesutan riigu datte |
|
|
ウェスタンリーグだったって |
wesutan riigu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェスタンリーグなんです |
wesutan riigu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェスタンリーグだったら、... |
wesutan riigu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェスタンリーグじゃなかったら、... |
wesutan riigu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェスタンリーグのとき、... |
wesutan riigu no toki, ... |
|
|
ウェスタンリーグだったとき、... |
wesutan riigu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェスタンリーグになると, ... |
wesutan riigu ni naru to, ... |
Lubić
ウェスタンリーグがすき |
wesutan riigu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェスタンリーグだといいですね |
wesutan riigu da to ii desu ne |
|
|
ウェスタンリーグじゃないといいですね |
wesutan riigu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェスタンリーグだといいんですが |
wesutan riigu da to ii n desu ga |
|
|
ウェスタンリーグだといいんですけど |
wesutan riigu da to ii n desu kedo |
|
|
ウェスタンリーグじゃないといいんですが |
wesutan riigu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェスタンリーグじゃないといいんですけど |
wesutan riigu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェスタンリーグなのに, ... |
wesutan riigu na noni, ... |
|
|
ウェスタンリーグだったのに, ... |
wesutan riigu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェスタンリーグでも |
wesutan riigu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェスタンリーグじゃなくても |
wesutan riigu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェスタンリーグ |
[nazwa] to iu wesutan riigu |
Nie lubić
ウェスタンリーグがきらい |
wesutan riigu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェスタンリーグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesutan riigu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェスタンリーグのような [inny rzeczownik] |
wesutan riigu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェスタンリーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wesutan riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェスタンリーグなのはずです |
wesutan riigu no hazu desu |
|
|
ウェスタンリーグのはずでした |
wesutan riigu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェスタンリーグかもしれません |
wesutan riigu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェスタンリーグだろう |
wesutan riigu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェスタンリーグでしょう |
wesutan riigu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェスタンリーグであろう |
wesutan riigu de arou |
Pytania w zdaniach
ウェスタンリーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wesutan riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェスタンリーグであれ |
wesutan riigu de are |
Słyszałem, że ...
ウェスタンリーグだそうです |
wesutan riigu da sou desu |
|
|
ウェスタンリーグだったそうです |
wesutan riigu datta sou desu |
Stawać się
ウェスタンリーグになる |
wesutan riigu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェスタンリーグみたいです |
wesutan riigu mitai desu |
|
|
ウェスタンリーグみたいな |
wesutan riigu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェスタンリーグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wesutan riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェスタンリーグであるな |
wesutan riigu de aru na |
ウエスタン・リーグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエスタン・リーグがほしい |
uesutan riigu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエスタン・リーグをほしがっている |
uesutan riigu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエスタン・リーグをくれる |
[dający] [wa/ga] uesutan riigu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエスタン・リーグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesutan riigu o ageru |
Decydować się na
ウエスタン・リーグにする |
uesutan riigu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエスタン・リーグだって |
uesutan riigu datte |
|
|
ウエスタン・リーグだったって |
uesutan riigu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエスタン・リーグなんです |
uesutan riigu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエスタン・リーグだったら、... |
uesutan riigu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエスタン・リーグじゃなかったら、... |
uesutan riigu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエスタン・リーグのとき、... |
uesutan riigu no toki, ... |
|
|
ウエスタン・リーグだったとき、... |
uesutan riigu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエスタン・リーグになると, ... |
uesutan riigu ni naru to, ... |
Lubić
ウエスタン・リーグがすき |
uesutan riigu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエスタン・リーグだといいですね |
uesutan riigu da to ii desu ne |
|
|
ウエスタン・リーグじゃないといいですね |
uesutan riigu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエスタン・リーグだといいんですが |
uesutan riigu da to ii n desu ga |
|
|
ウエスタン・リーグだといいんですけど |
uesutan riigu da to ii n desu kedo |
|
|
ウエスタン・リーグじゃないといいんですが |
uesutan riigu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエスタン・リーグじゃないといいんですけど |
uesutan riigu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエスタン・リーグなのに, ... |
uesutan riigu na noni, ... |
|
|
ウエスタン・リーグだったのに, ... |
uesutan riigu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエスタン・リーグでも |
uesutan riigu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエスタン・リーグじゃなくても |
uesutan riigu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエスタン・リーグ |
[nazwa] to iu uesutan riigu |
Nie lubić
ウエスタン・リーグがきらい |
uesutan riigu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエスタン・リーグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesutan riigu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエスタン・リーグのような [inny rzeczownik] |
uesutan riigu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエスタン・リーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uesutan riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエスタン・リーグなのはずです |
uesutan riigu no hazu desu |
|
|
ウエスタン・リーグのはずでした |
uesutan riigu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエスタン・リーグかもしれません |
uesutan riigu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエスタン・リーグだろう |
uesutan riigu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエスタン・リーグでしょう |
uesutan riigu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエスタン・リーグであろう |
uesutan riigu de arou |
Pytania w zdaniach
ウエスタン・リーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uesutan riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエスタン・リーグであれ |
uesutan riigu de are |
Słyszałem, że ...
ウエスタン・リーグだそうです |
uesutan riigu da sou desu |
|
|
ウエスタン・リーグだったそうです |
uesutan riigu datta sou desu |
Stawać się
ウエスタン・リーグになる |
uesutan riigu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエスタン・リーグみたいです |
uesutan riigu mitai desu |
|
|
ウエスタン・リーグみたいな |
uesutan riigu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエスタン・リーグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uesutan riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエスタン・リーグであるな |
uesutan riigu de aru na |
ウェスタン・リーグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェスタン・リーグがほしい |
wesutan riigu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェスタン・リーグをほしがっている |
wesutan riigu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェスタン・リーグをくれる |
[dający] [wa/ga] wesutan riigu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェスタン・リーグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesutan riigu o ageru |
Decydować się na
ウェスタン・リーグにする |
wesutan riigu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェスタン・リーグだって |
wesutan riigu datte |
|
|
ウェスタン・リーグだったって |
wesutan riigu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェスタン・リーグなんです |
wesutan riigu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェスタン・リーグだったら、... |
wesutan riigu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェスタン・リーグじゃなかったら、... |
wesutan riigu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェスタン・リーグのとき、... |
wesutan riigu no toki, ... |
|
|
ウェスタン・リーグだったとき、... |
wesutan riigu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェスタン・リーグになると, ... |
wesutan riigu ni naru to, ... |
Lubić
ウェスタン・リーグがすき |
wesutan riigu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェスタン・リーグだといいですね |
wesutan riigu da to ii desu ne |
|
|
ウェスタン・リーグじゃないといいですね |
wesutan riigu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェスタン・リーグだといいんですが |
wesutan riigu da to ii n desu ga |
|
|
ウェスタン・リーグだといいんですけど |
wesutan riigu da to ii n desu kedo |
|
|
ウェスタン・リーグじゃないといいんですが |
wesutan riigu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェスタン・リーグじゃないといいんですけど |
wesutan riigu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェスタン・リーグなのに, ... |
wesutan riigu na noni, ... |
|
|
ウェスタン・リーグだったのに, ... |
wesutan riigu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェスタン・リーグでも |
wesutan riigu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェスタン・リーグじゃなくても |
wesutan riigu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェスタン・リーグ |
[nazwa] to iu wesutan riigu |
Nie lubić
ウェスタン・リーグがきらい |
wesutan riigu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェスタン・リーグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesutan riigu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェスタン・リーグのような [inny rzeczownik] |
wesutan riigu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェスタン・リーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wesutan riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェスタン・リーグなのはずです |
wesutan riigu no hazu desu |
|
|
ウェスタン・リーグのはずでした |
wesutan riigu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェスタン・リーグかもしれません |
wesutan riigu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェスタン・リーグだろう |
wesutan riigu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェスタン・リーグでしょう |
wesutan riigu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェスタン・リーグであろう |
wesutan riigu de arou |
Pytania w zdaniach
ウェスタン・リーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wesutan riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェスタン・リーグであれ |
wesutan riigu de are |
Słyszałem, że ...
ウェスタン・リーグだそうです |
wesutan riigu da sou desu |
|
|
ウェスタン・リーグだったそうです |
wesutan riigu datta sou desu |
Stawać się
ウェスタン・リーグになる |
wesutan riigu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェスタン・リーグみたいです |
wesutan riigu mitai desu |
|
|
ウェスタン・リーグみたいな |
wesutan riigu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェスタン・リーグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wesutan riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェスタン・リーグであるな |
wesutan riigu de aru na |
