小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウエスタンリーグ, ウェスタンリーグ, ウエスタン・リーグ, ウェスタン・リーグ

Informacje podstawowe

Słowa

ウエスタンリーグ
uesutan riigu
ウェスタンリーグ
wesutan riigu
ウエスタン・リーグ
uesutan riigu
ウェスタン・リーグ
wesutan riigu

Znaczenie

1

liga zachodnia
jedna z dwóch mniejszych lig japońskiego profesjonalnego baseballu, ang: Western league
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball

Formy gramatyczne

ウエスタンリーグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエスタンリーグです

uesutan riigu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエスタンリーグではありません

uesutan riigu dewa arimasen

ウエスタンリーグじゃありません

uesutan riigu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエスタンリーグでした

uesutan riigu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエスタンリーグではありませんでした

uesutan riigu dewa arimasen deshita

ウエスタンリーグじゃありませんでした

uesutan riigu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエスタンリーグだ

uesutan riigu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエスタンリーグじゃない

uesutan riigu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエスタンリーグだった

uesutan riigu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエスタンリーグじゃなかった

uesutan riigu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエスタンリーグで

uesutan riigu de

Przeczenie

ウエスタンリーグじゃなくて

uesutan riigu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエスタンリーグでございます

uesutan riigu de gozaimasu

ウエスタンリーグでござる

uesutan riigu de gozaru

ウェスタンリーグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェスタンリーグです

wesutan riigu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェスタンリーグではありません

wesutan riigu dewa arimasen

ウェスタンリーグじゃありません

wesutan riigu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェスタンリーグでした

wesutan riigu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェスタンリーグではありませんでした

wesutan riigu dewa arimasen deshita

ウェスタンリーグじゃありませんでした

wesutan riigu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェスタンリーグだ

wesutan riigu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェスタンリーグじゃない

wesutan riigu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェスタンリーグだった

wesutan riigu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェスタンリーグじゃなかった

wesutan riigu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェスタンリーグで

wesutan riigu de

Przeczenie

ウェスタンリーグじゃなくて

wesutan riigu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェスタンリーグでございます

wesutan riigu de gozaimasu

ウェスタンリーグでござる

wesutan riigu de gozaru

ウエスタン・リーグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエスタン・リーグです

uesutan riigu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエスタン・リーグではありません

uesutan riigu dewa arimasen

ウエスタン・リーグじゃありません

uesutan riigu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエスタン・リーグでした

uesutan riigu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエスタン・リーグではありませんでした

uesutan riigu dewa arimasen deshita

ウエスタン・リーグじゃありませんでした

uesutan riigu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエスタン・リーグだ

uesutan riigu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエスタン・リーグじゃない

uesutan riigu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエスタン・リーグだった

uesutan riigu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエスタン・リーグじゃなかった

uesutan riigu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエスタン・リーグで

uesutan riigu de

Przeczenie

ウエスタン・リーグじゃなくて

uesutan riigu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエスタン・リーグでございます

uesutan riigu de gozaimasu

ウエスタン・リーグでござる

uesutan riigu de gozaru

ウェスタン・リーグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェスタン・リーグです

wesutan riigu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェスタン・リーグではありません

wesutan riigu dewa arimasen

ウェスタン・リーグじゃありません

wesutan riigu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェスタン・リーグでした

wesutan riigu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェスタン・リーグではありませんでした

wesutan riigu dewa arimasen deshita

ウェスタン・リーグじゃありませんでした

wesutan riigu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェスタン・リーグだ

wesutan riigu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェスタン・リーグじゃない

wesutan riigu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェスタン・リーグだった

wesutan riigu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェスタン・リーグじゃなかった

wesutan riigu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェスタン・リーグで

wesutan riigu de

Przeczenie

ウェスタン・リーグじゃなくて

wesutan riigu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェスタン・リーグでございます

wesutan riigu de gozaimasu

ウェスタン・リーグでござる

wesutan riigu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウエスタンリーグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエスタンリーグがほしい

uesutan riigu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエスタンリーグをほしがっている

uesutan riigu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエスタンリーグをくれる

[dający] [wa/ga] uesutan riigu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエスタンリーグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesutan riigu o ageru


Decydować się na

ウエスタンリーグにする

uesutan riigu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエスタンリーグだって

uesutan riigu datte

ウエスタンリーグだったって

uesutan riigu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエスタンリーグなんです

uesutan riigu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエスタンリーグだったら、...

uesutan riigu dattara, ...

twierdzenie

ウエスタンリーグじゃなかったら、...

uesutan riigu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエスタンリーグのとき、...

uesutan riigu no toki, ...

ウエスタンリーグだったとき、...

uesutan riigu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエスタンリーグになると, ...

uesutan riigu ni naru to, ...


Lubić

ウエスタンリーグがすき

uesutan riigu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエスタンリーグだといいですね

uesutan riigu da to ii desu ne

ウエスタンリーグじゃないといいですね

uesutan riigu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエスタンリーグだといいんですが

uesutan riigu da to ii n desu ga

ウエスタンリーグだといいんですけど

uesutan riigu da to ii n desu kedo

ウエスタンリーグじゃないといいんですが

uesutan riigu ja nai to ii n desu ga

ウエスタンリーグじゃないといいんですけど

uesutan riigu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエスタンリーグなのに, ...

uesutan riigu na noni, ...

ウエスタンリーグだったのに, ...

uesutan riigu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエスタンリーグでも

uesutan riigu de mo


Nawet, jeśli nie

ウエスタンリーグじゃなくても

uesutan riigu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエスタンリーグ

[nazwa] to iu uesutan riigu


Nie lubić

ウエスタンリーグがきらい

uesutan riigu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエスタンリーグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesutan riigu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエスタンリーグのような [inny rzeczownik]

uesutan riigu no you na [inny rzeczownik]

ウエスタンリーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uesutan riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエスタンリーグなのはずです

uesutan riigu no hazu desu

ウエスタンリーグのはずでした

uesutan riigu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエスタンリーグかもしれません

uesutan riigu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエスタンリーグだろう

uesutan riigu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエスタンリーグでしょう

uesutan riigu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエスタンリーグであろう

uesutan riigu de arou


Pytania w zdaniach

ウエスタンリーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uesutan riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエスタンリーグであれ

uesutan riigu de are


Słyszałem, że ...

ウエスタンリーグだそうです

uesutan riigu da sou desu

ウエスタンリーグだったそうです

uesutan riigu datta sou desu


Stawać się

ウエスタンリーグになる

uesutan riigu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエスタンリーグみたいです

uesutan riigu mitai desu

ウエスタンリーグみたいな

uesutan riigu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエスタンリーグみたいに [przymiotnik, czasownik]

uesutan riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエスタンリーグであるな

uesutan riigu de aru na

ウェスタンリーグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェスタンリーグがほしい

wesutan riigu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェスタンリーグをほしがっている

wesutan riigu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェスタンリーグをくれる

[dający] [wa/ga] wesutan riigu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェスタンリーグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesutan riigu o ageru


Decydować się na

ウェスタンリーグにする

wesutan riigu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェスタンリーグだって

wesutan riigu datte

ウェスタンリーグだったって

wesutan riigu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェスタンリーグなんです

wesutan riigu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェスタンリーグだったら、...

wesutan riigu dattara, ...

twierdzenie

ウェスタンリーグじゃなかったら、...

wesutan riigu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェスタンリーグのとき、...

wesutan riigu no toki, ...

ウェスタンリーグだったとき、...

wesutan riigu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェスタンリーグになると, ...

wesutan riigu ni naru to, ...


Lubić

ウェスタンリーグがすき

wesutan riigu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェスタンリーグだといいですね

wesutan riigu da to ii desu ne

ウェスタンリーグじゃないといいですね

wesutan riigu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェスタンリーグだといいんですが

wesutan riigu da to ii n desu ga

ウェスタンリーグだといいんですけど

wesutan riigu da to ii n desu kedo

ウェスタンリーグじゃないといいんですが

wesutan riigu ja nai to ii n desu ga

ウェスタンリーグじゃないといいんですけど

wesutan riigu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェスタンリーグなのに, ...

wesutan riigu na noni, ...

ウェスタンリーグだったのに, ...

wesutan riigu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェスタンリーグでも

wesutan riigu de mo


Nawet, jeśli nie

ウェスタンリーグじゃなくても

wesutan riigu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェスタンリーグ

[nazwa] to iu wesutan riigu


Nie lubić

ウェスタンリーグがきらい

wesutan riigu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェスタンリーグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesutan riigu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェスタンリーグのような [inny rzeczownik]

wesutan riigu no you na [inny rzeczownik]

ウェスタンリーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wesutan riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェスタンリーグなのはずです

wesutan riigu no hazu desu

ウェスタンリーグのはずでした

wesutan riigu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェスタンリーグかもしれません

wesutan riigu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェスタンリーグだろう

wesutan riigu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェスタンリーグでしょう

wesutan riigu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェスタンリーグであろう

wesutan riigu de arou


Pytania w zdaniach

ウェスタンリーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wesutan riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェスタンリーグであれ

wesutan riigu de are


Słyszałem, że ...

ウェスタンリーグだそうです

wesutan riigu da sou desu

ウェスタンリーグだったそうです

wesutan riigu datta sou desu


Stawać się

ウェスタンリーグになる

wesutan riigu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェスタンリーグみたいです

wesutan riigu mitai desu

ウェスタンリーグみたいな

wesutan riigu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェスタンリーグみたいに [przymiotnik, czasownik]

wesutan riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェスタンリーグであるな

wesutan riigu de aru na

ウエスタン・リーグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエスタン・リーグがほしい

uesutan riigu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエスタン・リーグをほしがっている

uesutan riigu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエスタン・リーグをくれる

[dający] [wa/ga] uesutan riigu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエスタン・リーグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesutan riigu o ageru


Decydować się na

ウエスタン・リーグにする

uesutan riigu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエスタン・リーグだって

uesutan riigu datte

ウエスタン・リーグだったって

uesutan riigu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエスタン・リーグなんです

uesutan riigu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエスタン・リーグだったら、...

uesutan riigu dattara, ...

twierdzenie

ウエスタン・リーグじゃなかったら、...

uesutan riigu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエスタン・リーグのとき、...

uesutan riigu no toki, ...

ウエスタン・リーグだったとき、...

uesutan riigu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエスタン・リーグになると, ...

uesutan riigu ni naru to, ...


Lubić

ウエスタン・リーグがすき

uesutan riigu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエスタン・リーグだといいですね

uesutan riigu da to ii desu ne

ウエスタン・リーグじゃないといいですね

uesutan riigu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエスタン・リーグだといいんですが

uesutan riigu da to ii n desu ga

ウエスタン・リーグだといいんですけど

uesutan riigu da to ii n desu kedo

ウエスタン・リーグじゃないといいんですが

uesutan riigu ja nai to ii n desu ga

ウエスタン・リーグじゃないといいんですけど

uesutan riigu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエスタン・リーグなのに, ...

uesutan riigu na noni, ...

ウエスタン・リーグだったのに, ...

uesutan riigu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエスタン・リーグでも

uesutan riigu de mo


Nawet, jeśli nie

ウエスタン・リーグじゃなくても

uesutan riigu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエスタン・リーグ

[nazwa] to iu uesutan riigu


Nie lubić

ウエスタン・リーグがきらい

uesutan riigu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエスタン・リーグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesutan riigu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエスタン・リーグのような [inny rzeczownik]

uesutan riigu no you na [inny rzeczownik]

ウエスタン・リーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uesutan riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエスタン・リーグなのはずです

uesutan riigu no hazu desu

ウエスタン・リーグのはずでした

uesutan riigu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエスタン・リーグかもしれません

uesutan riigu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエスタン・リーグだろう

uesutan riigu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエスタン・リーグでしょう

uesutan riigu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエスタン・リーグであろう

uesutan riigu de arou


Pytania w zdaniach

ウエスタン・リーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uesutan riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエスタン・リーグであれ

uesutan riigu de are


Słyszałem, że ...

ウエスタン・リーグだそうです

uesutan riigu da sou desu

ウエスタン・リーグだったそうです

uesutan riigu datta sou desu


Stawać się

ウエスタン・リーグになる

uesutan riigu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエスタン・リーグみたいです

uesutan riigu mitai desu

ウエスタン・リーグみたいな

uesutan riigu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエスタン・リーグみたいに [przymiotnik, czasownik]

uesutan riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエスタン・リーグであるな

uesutan riigu de aru na

ウェスタン・リーグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェスタン・リーグがほしい

wesutan riigu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェスタン・リーグをほしがっている

wesutan riigu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェスタン・リーグをくれる

[dający] [wa/ga] wesutan riigu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェスタン・リーグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesutan riigu o ageru


Decydować się na

ウェスタン・リーグにする

wesutan riigu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェスタン・リーグだって

wesutan riigu datte

ウェスタン・リーグだったって

wesutan riigu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェスタン・リーグなんです

wesutan riigu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェスタン・リーグだったら、...

wesutan riigu dattara, ...

twierdzenie

ウェスタン・リーグじゃなかったら、...

wesutan riigu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェスタン・リーグのとき、...

wesutan riigu no toki, ...

ウェスタン・リーグだったとき、...

wesutan riigu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェスタン・リーグになると, ...

wesutan riigu ni naru to, ...


Lubić

ウェスタン・リーグがすき

wesutan riigu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェスタン・リーグだといいですね

wesutan riigu da to ii desu ne

ウェスタン・リーグじゃないといいですね

wesutan riigu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェスタン・リーグだといいんですが

wesutan riigu da to ii n desu ga

ウェスタン・リーグだといいんですけど

wesutan riigu da to ii n desu kedo

ウェスタン・リーグじゃないといいんですが

wesutan riigu ja nai to ii n desu ga

ウェスタン・リーグじゃないといいんですけど

wesutan riigu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェスタン・リーグなのに, ...

wesutan riigu na noni, ...

ウェスタン・リーグだったのに, ...

wesutan riigu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェスタン・リーグでも

wesutan riigu de mo


Nawet, jeśli nie

ウェスタン・リーグじゃなくても

wesutan riigu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェスタン・リーグ

[nazwa] to iu wesutan riigu


Nie lubić

ウェスタン・リーグがきらい

wesutan riigu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェスタン・リーグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesutan riigu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェスタン・リーグのような [inny rzeczownik]

wesutan riigu no you na [inny rzeczownik]

ウェスタン・リーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wesutan riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェスタン・リーグなのはずです

wesutan riigu no hazu desu

ウェスタン・リーグのはずでした

wesutan riigu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェスタン・リーグかもしれません

wesutan riigu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェスタン・リーグだろう

wesutan riigu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェスタン・リーグでしょう

wesutan riigu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェスタン・リーグであろう

wesutan riigu de arou


Pytania w zdaniach

ウェスタン・リーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wesutan riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェスタン・リーグであれ

wesutan riigu de are


Słyszałem, że ...

ウェスタン・リーグだそうです

wesutan riigu da sou desu

ウェスタン・リーグだったそうです

wesutan riigu datta sou desu


Stawać się

ウェスタン・リーグになる

wesutan riigu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェスタン・リーグみたいです

wesutan riigu mitai desu

ウェスタン・リーグみたいな

wesutan riigu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェスタン・リーグみたいに [przymiotnik, czasownik]

wesutan riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェスタン・リーグであるな

wesutan riigu de aru na