Szczegóły słowa ウエストコースト, ウェストコースト, ウエスト・コースト, ウェスト・コースト
Informacje podstawowe
Słowa
| ウエストコースト |
|
|
| uesuto koosuto | ||
| ウェストコースト |
|
|
| wesuto koosuto | ||
| ウエスト・コースト |
|
|
| uesuto koosuto | ||
| ウェスト・コースト |
|
|
| wesuto koosuto |
Znaczenie
1
Zachodnie Wybrzeże
Stanów Zjednoczonych, ang: West Coast
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ウエストコースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエストコーストです |
uesuto koosuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエストコーストではありません |
uesuto koosuto dewa arimasen |
|
|
ウエストコーストじゃありません |
uesuto koosuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエストコーストでした |
uesuto koosuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエストコーストではありませんでした |
uesuto koosuto dewa arimasen deshita |
|
|
ウエストコーストじゃありませんでした |
uesuto koosuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエストコーストだ |
uesuto koosuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエストコーストじゃない |
uesuto koosuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエストコーストだった |
uesuto koosuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエストコーストじゃなかった |
uesuto koosuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエストコーストで |
uesuto koosuto de |
|
|
Przeczenie
ウエストコーストじゃなくて |
uesuto koosuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエストコーストでございます |
uesuto koosuto de gozaimasu |
|
|
ウエストコーストでござる |
uesuto koosuto de gozaru |
ウェストコースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェストコーストです |
wesuto koosuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェストコーストではありません |
wesuto koosuto dewa arimasen |
|
|
ウェストコーストじゃありません |
wesuto koosuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェストコーストでした |
wesuto koosuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェストコーストではありませんでした |
wesuto koosuto dewa arimasen deshita |
|
|
ウェストコーストじゃありませんでした |
wesuto koosuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェストコーストだ |
wesuto koosuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェストコーストじゃない |
wesuto koosuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェストコーストだった |
wesuto koosuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェストコーストじゃなかった |
wesuto koosuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェストコーストで |
wesuto koosuto de |
|
|
Przeczenie
ウェストコーストじゃなくて |
wesuto koosuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェストコーストでございます |
wesuto koosuto de gozaimasu |
|
|
ウェストコーストでござる |
wesuto koosuto de gozaru |
ウエスト・コースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスト・コーストです |
uesuto koosuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスト・コーストではありません |
uesuto koosuto dewa arimasen |
|
|
ウエスト・コーストじゃありません |
uesuto koosuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスト・コーストでした |
uesuto koosuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスト・コーストではありませんでした |
uesuto koosuto dewa arimasen deshita |
|
|
ウエスト・コーストじゃありませんでした |
uesuto koosuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスト・コーストだ |
uesuto koosuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスト・コーストじゃない |
uesuto koosuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスト・コーストだった |
uesuto koosuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスト・コーストじゃなかった |
uesuto koosuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエスト・コーストで |
uesuto koosuto de |
|
|
Przeczenie
ウエスト・コーストじゃなくて |
uesuto koosuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエスト・コーストでございます |
uesuto koosuto de gozaimasu |
|
|
ウエスト・コーストでござる |
uesuto koosuto de gozaru |
ウェスト・コースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスト・コーストです |
wesuto koosuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスト・コーストではありません |
wesuto koosuto dewa arimasen |
|
|
ウェスト・コーストじゃありません |
wesuto koosuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスト・コーストでした |
wesuto koosuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスト・コーストではありませんでした |
wesuto koosuto dewa arimasen deshita |
|
|
ウェスト・コーストじゃありませんでした |
wesuto koosuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスト・コーストだ |
wesuto koosuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスト・コーストじゃない |
wesuto koosuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスト・コーストだった |
wesuto koosuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスト・コーストじゃなかった |
wesuto koosuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェスト・コーストで |
wesuto koosuto de |
|
|
Przeczenie
ウェスト・コーストじゃなくて |
wesuto koosuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェスト・コーストでございます |
wesuto koosuto de gozaimasu |
|
|
ウェスト・コーストでござる |
wesuto koosuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウエストコースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエストコーストがほしい |
uesuto koosuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエストコーストをほしがっている |
uesuto koosuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエストコーストをくれる |
[dający] [wa/ga] uesuto koosuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエストコーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesuto koosuto o ageru |
Decydować się na
ウエストコーストにする |
uesuto koosuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエストコーストだって |
uesuto koosuto datte |
|
|
ウエストコーストだったって |
uesuto koosuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエストコーストなんです |
uesuto koosuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエストコーストだったら、... |
uesuto koosuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエストコーストじゃなかったら、... |
uesuto koosuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエストコーストのとき、... |
uesuto koosuto no toki, ... |
|
|
ウエストコーストだったとき、... |
uesuto koosuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエストコーストになると, ... |
uesuto koosuto ni naru to, ... |
Lubić
ウエストコーストがすき |
uesuto koosuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエストコーストだといいですね |
uesuto koosuto da to ii desu ne |
|
|
ウエストコーストじゃないといいですね |
uesuto koosuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエストコーストだといいんですが |
uesuto koosuto da to ii n desu ga |
|
|
ウエストコーストだといいんですけど |
uesuto koosuto da to ii n desu kedo |
|
|
ウエストコーストじゃないといいんですが |
uesuto koosuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエストコーストじゃないといいんですけど |
uesuto koosuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエストコーストなのに, ... |
uesuto koosuto na noni, ... |
|
|
ウエストコーストだったのに, ... |
uesuto koosuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエストコーストでも |
uesuto koosuto de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエストコーストじゃなくても |
uesuto koosuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエストコースト |
[nazwa] to iu uesuto koosuto |
Nie lubić
ウエストコーストがきらい |
uesuto koosuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエストコーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesuto koosuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエストコーストのような [inny rzeczownik] |
uesuto koosuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエストコーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uesuto koosuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエストコーストなのはずです |
uesuto koosuto no hazu desu |
|
|
ウエストコーストのはずでした |
uesuto koosuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエストコーストかもしれません |
uesuto koosuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエストコーストだろう |
uesuto koosuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエストコーストでしょう |
uesuto koosuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエストコーストであろう |
uesuto koosuto de arou |
Pytania w zdaniach
ウエストコースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uesuto koosuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエストコーストであれ |
uesuto koosuto de are |
Słyszałem, że ...
ウエストコーストだそうです |
uesuto koosuto da sou desu |
|
|
ウエストコーストだったそうです |
uesuto koosuto datta sou desu |
Stawać się
ウエストコーストになる |
uesuto koosuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエストコーストみたいです |
uesuto koosuto mitai desu |
|
|
ウエストコーストみたいな |
uesuto koosuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエストコーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uesuto koosuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエストコーストであるな |
uesuto koosuto de aru na |
ウェストコースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェストコーストがほしい |
wesuto koosuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェストコーストをほしがっている |
wesuto koosuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェストコーストをくれる |
[dający] [wa/ga] wesuto koosuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェストコーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesuto koosuto o ageru |
Decydować się na
ウェストコーストにする |
wesuto koosuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェストコーストだって |
wesuto koosuto datte |
|
|
ウェストコーストだったって |
wesuto koosuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェストコーストなんです |
wesuto koosuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェストコーストだったら、... |
wesuto koosuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェストコーストじゃなかったら、... |
wesuto koosuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェストコーストのとき、... |
wesuto koosuto no toki, ... |
|
|
ウェストコーストだったとき、... |
wesuto koosuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェストコーストになると, ... |
wesuto koosuto ni naru to, ... |
Lubić
ウェストコーストがすき |
wesuto koosuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェストコーストだといいですね |
wesuto koosuto da to ii desu ne |
|
|
ウェストコーストじゃないといいですね |
wesuto koosuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェストコーストだといいんですが |
wesuto koosuto da to ii n desu ga |
|
|
ウェストコーストだといいんですけど |
wesuto koosuto da to ii n desu kedo |
|
|
ウェストコーストじゃないといいんですが |
wesuto koosuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェストコーストじゃないといいんですけど |
wesuto koosuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェストコーストなのに, ... |
wesuto koosuto na noni, ... |
|
|
ウェストコーストだったのに, ... |
wesuto koosuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェストコーストでも |
wesuto koosuto de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェストコーストじゃなくても |
wesuto koosuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェストコースト |
[nazwa] to iu wesuto koosuto |
Nie lubić
ウェストコーストがきらい |
wesuto koosuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェストコーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesuto koosuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェストコーストのような [inny rzeczownik] |
wesuto koosuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェストコーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wesuto koosuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェストコーストなのはずです |
wesuto koosuto no hazu desu |
|
|
ウェストコーストのはずでした |
wesuto koosuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェストコーストかもしれません |
wesuto koosuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェストコーストだろう |
wesuto koosuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェストコーストでしょう |
wesuto koosuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェストコーストであろう |
wesuto koosuto de arou |
Pytania w zdaniach
ウェストコースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wesuto koosuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェストコーストであれ |
wesuto koosuto de are |
Słyszałem, że ...
ウェストコーストだそうです |
wesuto koosuto da sou desu |
|
|
ウェストコーストだったそうです |
wesuto koosuto datta sou desu |
Stawać się
ウェストコーストになる |
wesuto koosuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェストコーストみたいです |
wesuto koosuto mitai desu |
|
|
ウェストコーストみたいな |
wesuto koosuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェストコーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wesuto koosuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェストコーストであるな |
wesuto koosuto de aru na |
ウエスト・コースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエスト・コーストがほしい |
uesuto koosuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエスト・コーストをほしがっている |
uesuto koosuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエスト・コーストをくれる |
[dający] [wa/ga] uesuto koosuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエスト・コーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesuto koosuto o ageru |
Decydować się na
ウエスト・コーストにする |
uesuto koosuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエスト・コーストだって |
uesuto koosuto datte |
|
|
ウエスト・コーストだったって |
uesuto koosuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエスト・コーストなんです |
uesuto koosuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエスト・コーストだったら、... |
uesuto koosuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエスト・コーストじゃなかったら、... |
uesuto koosuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエスト・コーストのとき、... |
uesuto koosuto no toki, ... |
|
|
ウエスト・コーストだったとき、... |
uesuto koosuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエスト・コーストになると, ... |
uesuto koosuto ni naru to, ... |
Lubić
ウエスト・コーストがすき |
uesuto koosuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエスト・コーストだといいですね |
uesuto koosuto da to ii desu ne |
|
|
ウエスト・コーストじゃないといいですね |
uesuto koosuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエスト・コーストだといいんですが |
uesuto koosuto da to ii n desu ga |
|
|
ウエスト・コーストだといいんですけど |
uesuto koosuto da to ii n desu kedo |
|
|
ウエスト・コーストじゃないといいんですが |
uesuto koosuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエスト・コーストじゃないといいんですけど |
uesuto koosuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエスト・コーストなのに, ... |
uesuto koosuto na noni, ... |
|
|
ウエスト・コーストだったのに, ... |
uesuto koosuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエスト・コーストでも |
uesuto koosuto de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエスト・コーストじゃなくても |
uesuto koosuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエスト・コースト |
[nazwa] to iu uesuto koosuto |
Nie lubić
ウエスト・コーストがきらい |
uesuto koosuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエスト・コーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesuto koosuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエスト・コーストのような [inny rzeczownik] |
uesuto koosuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエスト・コーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uesuto koosuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエスト・コーストなのはずです |
uesuto koosuto no hazu desu |
|
|
ウエスト・コーストのはずでした |
uesuto koosuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエスト・コーストかもしれません |
uesuto koosuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエスト・コーストだろう |
uesuto koosuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエスト・コーストでしょう |
uesuto koosuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエスト・コーストであろう |
uesuto koosuto de arou |
Pytania w zdaniach
ウエスト・コースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uesuto koosuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエスト・コーストであれ |
uesuto koosuto de are |
Słyszałem, że ...
ウエスト・コーストだそうです |
uesuto koosuto da sou desu |
|
|
ウエスト・コーストだったそうです |
uesuto koosuto datta sou desu |
Stawać się
ウエスト・コーストになる |
uesuto koosuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエスト・コーストみたいです |
uesuto koosuto mitai desu |
|
|
ウエスト・コーストみたいな |
uesuto koosuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエスト・コーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uesuto koosuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエスト・コーストであるな |
uesuto koosuto de aru na |
ウェスト・コースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェスト・コーストがほしい |
wesuto koosuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェスト・コーストをほしがっている |
wesuto koosuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェスト・コーストをくれる |
[dający] [wa/ga] wesuto koosuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェスト・コーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesuto koosuto o ageru |
Decydować się na
ウェスト・コーストにする |
wesuto koosuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェスト・コーストだって |
wesuto koosuto datte |
|
|
ウェスト・コーストだったって |
wesuto koosuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェスト・コーストなんです |
wesuto koosuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェスト・コーストだったら、... |
wesuto koosuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェスト・コーストじゃなかったら、... |
wesuto koosuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェスト・コーストのとき、... |
wesuto koosuto no toki, ... |
|
|
ウェスト・コーストだったとき、... |
wesuto koosuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェスト・コーストになると, ... |
wesuto koosuto ni naru to, ... |
Lubić
ウェスト・コーストがすき |
wesuto koosuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェスト・コーストだといいですね |
wesuto koosuto da to ii desu ne |
|
|
ウェスト・コーストじゃないといいですね |
wesuto koosuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェスト・コーストだといいんですが |
wesuto koosuto da to ii n desu ga |
|
|
ウェスト・コーストだといいんですけど |
wesuto koosuto da to ii n desu kedo |
|
|
ウェスト・コーストじゃないといいんですが |
wesuto koosuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェスト・コーストじゃないといいんですけど |
wesuto koosuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェスト・コーストなのに, ... |
wesuto koosuto na noni, ... |
|
|
ウェスト・コーストだったのに, ... |
wesuto koosuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェスト・コーストでも |
wesuto koosuto de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェスト・コーストじゃなくても |
wesuto koosuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェスト・コースト |
[nazwa] to iu wesuto koosuto |
Nie lubić
ウェスト・コーストがきらい |
wesuto koosuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェスト・コーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesuto koosuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェスト・コーストのような [inny rzeczownik] |
wesuto koosuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェスト・コーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wesuto koosuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェスト・コーストなのはずです |
wesuto koosuto no hazu desu |
|
|
ウェスト・コーストのはずでした |
wesuto koosuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェスト・コーストかもしれません |
wesuto koosuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェスト・コーストだろう |
wesuto koosuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェスト・コーストでしょう |
wesuto koosuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェスト・コーストであろう |
wesuto koosuto de arou |
Pytania w zdaniach
ウェスト・コースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wesuto koosuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェスト・コーストであれ |
wesuto koosuto de are |
Słyszałem, że ...
ウェスト・コーストだそうです |
wesuto koosuto da sou desu |
|
|
ウェスト・コーストだったそうです |
wesuto koosuto datta sou desu |
Stawać się
ウェスト・コーストになる |
wesuto koosuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェスト・コーストみたいです |
wesuto koosuto mitai desu |
|
|
ウェスト・コーストみたいな |
wesuto koosuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェスト・コーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wesuto koosuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェスト・コーストであるな |
wesuto koosuto de aru na |
