Szczegóły słowa ウエストボール, ウェストボール, ウエスト・ボール, ウェスト・ボール
Informacje podstawowe
Słowa
| ウエストボール |
|
|
| uesuto booru | ||
| ウェストボール |
|
|
| wesuto booru | ||
| ウエスト・ボール |
|
|
| uesuto booru | ||
| ウェスト・ボール |
|
|
| wesuto booru |
Znaczenie
1
zmarnowany rzut piłką
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball
ang: waste ball, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ウエストボール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエストボールです |
uesuto booru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエストボールではありません |
uesuto booru dewa arimasen |
|
|
ウエストボールじゃありません |
uesuto booru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエストボールでした |
uesuto booru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエストボールではありませんでした |
uesuto booru dewa arimasen deshita |
|
|
ウエストボールじゃありませんでした |
uesuto booru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエストボールだ |
uesuto booru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエストボールじゃない |
uesuto booru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエストボールだった |
uesuto booru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエストボールじゃなかった |
uesuto booru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエストボールで |
uesuto booru de |
|
|
Przeczenie
ウエストボールじゃなくて |
uesuto booru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエストボールでございます |
uesuto booru de gozaimasu |
|
|
ウエストボールでござる |
uesuto booru de gozaru |
ウェストボール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェストボールです |
wesuto booru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェストボールではありません |
wesuto booru dewa arimasen |
|
|
ウェストボールじゃありません |
wesuto booru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェストボールでした |
wesuto booru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェストボールではありませんでした |
wesuto booru dewa arimasen deshita |
|
|
ウェストボールじゃありませんでした |
wesuto booru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェストボールだ |
wesuto booru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェストボールじゃない |
wesuto booru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェストボールだった |
wesuto booru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェストボールじゃなかった |
wesuto booru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェストボールで |
wesuto booru de |
|
|
Przeczenie
ウェストボールじゃなくて |
wesuto booru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェストボールでございます |
wesuto booru de gozaimasu |
|
|
ウェストボールでござる |
wesuto booru de gozaru |
ウエスト・ボール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスト・ボールです |
uesuto booru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスト・ボールではありません |
uesuto booru dewa arimasen |
|
|
ウエスト・ボールじゃありません |
uesuto booru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスト・ボールでした |
uesuto booru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスト・ボールではありませんでした |
uesuto booru dewa arimasen deshita |
|
|
ウエスト・ボールじゃありませんでした |
uesuto booru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエスト・ボールだ |
uesuto booru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエスト・ボールじゃない |
uesuto booru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエスト・ボールだった |
uesuto booru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエスト・ボールじゃなかった |
uesuto booru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエスト・ボールで |
uesuto booru de |
|
|
Przeczenie
ウエスト・ボールじゃなくて |
uesuto booru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエスト・ボールでございます |
uesuto booru de gozaimasu |
|
|
ウエスト・ボールでござる |
uesuto booru de gozaru |
ウェスト・ボール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスト・ボールです |
wesuto booru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスト・ボールではありません |
wesuto booru dewa arimasen |
|
|
ウェスト・ボールじゃありません |
wesuto booru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスト・ボールでした |
wesuto booru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスト・ボールではありませんでした |
wesuto booru dewa arimasen deshita |
|
|
ウェスト・ボールじゃありませんでした |
wesuto booru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェスト・ボールだ |
wesuto booru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェスト・ボールじゃない |
wesuto booru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェスト・ボールだった |
wesuto booru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェスト・ボールじゃなかった |
wesuto booru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェスト・ボールで |
wesuto booru de |
|
|
Przeczenie
ウェスト・ボールじゃなくて |
wesuto booru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェスト・ボールでございます |
wesuto booru de gozaimasu |
|
|
ウェスト・ボールでござる |
wesuto booru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウエストボール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエストボールがほしい |
uesuto booru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエストボールをほしがっている |
uesuto booru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエストボールをくれる |
[dający] [wa/ga] uesuto booru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエストボールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesuto booru o ageru |
Decydować się na
ウエストボールにする |
uesuto booru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエストボールだって |
uesuto booru datte |
|
|
ウエストボールだったって |
uesuto booru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエストボールなんです |
uesuto booru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエストボールだったら、... |
uesuto booru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエストボールじゃなかったら、... |
uesuto booru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエストボールのとき、... |
uesuto booru no toki, ... |
|
|
ウエストボールだったとき、... |
uesuto booru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエストボールになると, ... |
uesuto booru ni naru to, ... |
Lubić
ウエストボールがすき |
uesuto booru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエストボールだといいですね |
uesuto booru da to ii desu ne |
|
|
ウエストボールじゃないといいですね |
uesuto booru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエストボールだといいんですが |
uesuto booru da to ii n desu ga |
|
|
ウエストボールだといいんですけど |
uesuto booru da to ii n desu kedo |
|
|
ウエストボールじゃないといいんですが |
uesuto booru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエストボールじゃないといいんですけど |
uesuto booru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエストボールなのに, ... |
uesuto booru na noni, ... |
|
|
ウエストボールだったのに, ... |
uesuto booru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエストボールでも |
uesuto booru de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエストボールじゃなくても |
uesuto booru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエストボール |
[nazwa] to iu uesuto booru |
Nie lubić
ウエストボールがきらい |
uesuto booru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエストボールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesuto booru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエストボールのような [inny rzeczownik] |
uesuto booru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエストボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uesuto booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエストボールなのはずです |
uesuto booru no hazu desu |
|
|
ウエストボールのはずでした |
uesuto booru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエストボールかもしれません |
uesuto booru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエストボールだろう |
uesuto booru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエストボールでしょう |
uesuto booru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエストボールであろう |
uesuto booru de arou |
Pytania w zdaniach
ウエストボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uesuto booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエストボールであれ |
uesuto booru de are |
Słyszałem, że ...
ウエストボールだそうです |
uesuto booru da sou desu |
|
|
ウエストボールだったそうです |
uesuto booru datta sou desu |
Stawać się
ウエストボールになる |
uesuto booru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエストボールみたいです |
uesuto booru mitai desu |
|
|
ウエストボールみたいな |
uesuto booru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエストボールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uesuto booru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエストボールであるな |
uesuto booru de aru na |
ウェストボール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェストボールがほしい |
wesuto booru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェストボールをほしがっている |
wesuto booru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェストボールをくれる |
[dający] [wa/ga] wesuto booru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェストボールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesuto booru o ageru |
Decydować się na
ウェストボールにする |
wesuto booru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェストボールだって |
wesuto booru datte |
|
|
ウェストボールだったって |
wesuto booru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェストボールなんです |
wesuto booru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェストボールだったら、... |
wesuto booru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェストボールじゃなかったら、... |
wesuto booru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェストボールのとき、... |
wesuto booru no toki, ... |
|
|
ウェストボールだったとき、... |
wesuto booru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェストボールになると, ... |
wesuto booru ni naru to, ... |
Lubić
ウェストボールがすき |
wesuto booru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェストボールだといいですね |
wesuto booru da to ii desu ne |
|
|
ウェストボールじゃないといいですね |
wesuto booru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェストボールだといいんですが |
wesuto booru da to ii n desu ga |
|
|
ウェストボールだといいんですけど |
wesuto booru da to ii n desu kedo |
|
|
ウェストボールじゃないといいんですが |
wesuto booru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェストボールじゃないといいんですけど |
wesuto booru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェストボールなのに, ... |
wesuto booru na noni, ... |
|
|
ウェストボールだったのに, ... |
wesuto booru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェストボールでも |
wesuto booru de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェストボールじゃなくても |
wesuto booru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェストボール |
[nazwa] to iu wesuto booru |
Nie lubić
ウェストボールがきらい |
wesuto booru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェストボールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesuto booru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェストボールのような [inny rzeczownik] |
wesuto booru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェストボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wesuto booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェストボールなのはずです |
wesuto booru no hazu desu |
|
|
ウェストボールのはずでした |
wesuto booru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェストボールかもしれません |
wesuto booru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェストボールだろう |
wesuto booru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェストボールでしょう |
wesuto booru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェストボールであろう |
wesuto booru de arou |
Pytania w zdaniach
ウェストボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wesuto booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェストボールであれ |
wesuto booru de are |
Słyszałem, że ...
ウェストボールだそうです |
wesuto booru da sou desu |
|
|
ウェストボールだったそうです |
wesuto booru datta sou desu |
Stawać się
ウェストボールになる |
wesuto booru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェストボールみたいです |
wesuto booru mitai desu |
|
|
ウェストボールみたいな |
wesuto booru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェストボールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wesuto booru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェストボールであるな |
wesuto booru de aru na |
ウエスト・ボール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエスト・ボールがほしい |
uesuto booru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエスト・ボールをほしがっている |
uesuto booru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエスト・ボールをくれる |
[dający] [wa/ga] uesuto booru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエスト・ボールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uesuto booru o ageru |
Decydować się na
ウエスト・ボールにする |
uesuto booru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエスト・ボールだって |
uesuto booru datte |
|
|
ウエスト・ボールだったって |
uesuto booru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエスト・ボールなんです |
uesuto booru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエスト・ボールだったら、... |
uesuto booru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエスト・ボールじゃなかったら、... |
uesuto booru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエスト・ボールのとき、... |
uesuto booru no toki, ... |
|
|
ウエスト・ボールだったとき、... |
uesuto booru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエスト・ボールになると, ... |
uesuto booru ni naru to, ... |
Lubić
ウエスト・ボールがすき |
uesuto booru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエスト・ボールだといいですね |
uesuto booru da to ii desu ne |
|
|
ウエスト・ボールじゃないといいですね |
uesuto booru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエスト・ボールだといいんですが |
uesuto booru da to ii n desu ga |
|
|
ウエスト・ボールだといいんですけど |
uesuto booru da to ii n desu kedo |
|
|
ウエスト・ボールじゃないといいんですが |
uesuto booru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエスト・ボールじゃないといいんですけど |
uesuto booru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエスト・ボールなのに, ... |
uesuto booru na noni, ... |
|
|
ウエスト・ボールだったのに, ... |
uesuto booru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエスト・ボールでも |
uesuto booru de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエスト・ボールじゃなくても |
uesuto booru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエスト・ボール |
[nazwa] to iu uesuto booru |
Nie lubić
ウエスト・ボールがきらい |
uesuto booru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエスト・ボールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uesuto booru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエスト・ボールのような [inny rzeczownik] |
uesuto booru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエスト・ボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uesuto booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエスト・ボールなのはずです |
uesuto booru no hazu desu |
|
|
ウエスト・ボールのはずでした |
uesuto booru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエスト・ボールかもしれません |
uesuto booru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエスト・ボールだろう |
uesuto booru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエスト・ボールでしょう |
uesuto booru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエスト・ボールであろう |
uesuto booru de arou |
Pytania w zdaniach
ウエスト・ボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uesuto booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエスト・ボールであれ |
uesuto booru de are |
Słyszałem, że ...
ウエスト・ボールだそうです |
uesuto booru da sou desu |
|
|
ウエスト・ボールだったそうです |
uesuto booru datta sou desu |
Stawać się
ウエスト・ボールになる |
uesuto booru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエスト・ボールみたいです |
uesuto booru mitai desu |
|
|
ウエスト・ボールみたいな |
uesuto booru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエスト・ボールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uesuto booru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエスト・ボールであるな |
uesuto booru de aru na |
ウェスト・ボール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェスト・ボールがほしい |
wesuto booru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェスト・ボールをほしがっている |
wesuto booru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェスト・ボールをくれる |
[dający] [wa/ga] wesuto booru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェスト・ボールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wesuto booru o ageru |
Decydować się na
ウェスト・ボールにする |
wesuto booru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェスト・ボールだって |
wesuto booru datte |
|
|
ウェスト・ボールだったって |
wesuto booru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェスト・ボールなんです |
wesuto booru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェスト・ボールだったら、... |
wesuto booru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェスト・ボールじゃなかったら、... |
wesuto booru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェスト・ボールのとき、... |
wesuto booru no toki, ... |
|
|
ウェスト・ボールだったとき、... |
wesuto booru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェスト・ボールになると, ... |
wesuto booru ni naru to, ... |
Lubić
ウェスト・ボールがすき |
wesuto booru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェスト・ボールだといいですね |
wesuto booru da to ii desu ne |
|
|
ウェスト・ボールじゃないといいですね |
wesuto booru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェスト・ボールだといいんですが |
wesuto booru da to ii n desu ga |
|
|
ウェスト・ボールだといいんですけど |
wesuto booru da to ii n desu kedo |
|
|
ウェスト・ボールじゃないといいんですが |
wesuto booru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェスト・ボールじゃないといいんですけど |
wesuto booru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェスト・ボールなのに, ... |
wesuto booru na noni, ... |
|
|
ウェスト・ボールだったのに, ... |
wesuto booru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェスト・ボールでも |
wesuto booru de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェスト・ボールじゃなくても |
wesuto booru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェスト・ボール |
[nazwa] to iu wesuto booru |
Nie lubić
ウェスト・ボールがきらい |
wesuto booru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェスト・ボールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wesuto booru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェスト・ボールのような [inny rzeczownik] |
wesuto booru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェスト・ボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wesuto booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェスト・ボールなのはずです |
wesuto booru no hazu desu |
|
|
ウェスト・ボールのはずでした |
wesuto booru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェスト・ボールかもしれません |
wesuto booru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェスト・ボールだろう |
wesuto booru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェスト・ボールでしょう |
wesuto booru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェスト・ボールであろう |
wesuto booru de arou |
Pytania w zdaniach
ウェスト・ボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wesuto booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェスト・ボールであれ |
wesuto booru de are |
Słyszałem, że ...
ウェスト・ボールだそうです |
wesuto booru da sou desu |
|
|
ウェスト・ボールだったそうです |
wesuto booru datta sou desu |
Stawać się
ウェスト・ボールになる |
wesuto booru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェスト・ボールみたいです |
wesuto booru mitai desu |
|
|
ウェスト・ボールみたいな |
wesuto booru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェスト・ボールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wesuto booru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェスト・ボールであるな |
wesuto booru de aru na |
