小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウェディングベール, ウエディングベール, ウェディングヴェール, ウエディングヴェール, ウェディング・ベール, ウエディング・ベール, ウェディング・ヴェール, ウエディング・ヴェール

Informacje podstawowe

Słowa

ウェディングベール
wedingu beeru
ウエディングベール
uedingu beeru
ウェディングヴェール
wedingu veeru
ウエディングヴェール
uedingu veeru
ウェディング・ベール
wedingu beeru
ウエディング・ベール
uedingu beeru
ウェディング・ヴェール
wedingu veeru
ウエディング・ヴェール
uedingu veeru

Znaczenie

1

welon ślubny
ang: wedding veil
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウェディングベール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェディングベールです

wedingu beeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェディングベールではありません

wedingu beeru dewa arimasen

ウェディングベールじゃありません

wedingu beeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェディングベールでした

wedingu beeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェディングベールではありませんでした

wedingu beeru dewa arimasen deshita

ウェディングベールじゃありませんでした

wedingu beeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェディングベールだ

wedingu beeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェディングベールじゃない

wedingu beeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェディングベールだった

wedingu beeru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェディングベールじゃなかった

wedingu beeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェディングベールで

wedingu beeru de

Przeczenie

ウェディングベールじゃなくて

wedingu beeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェディングベールでございます

wedingu beeru de gozaimasu

ウェディングベールでござる

wedingu beeru de gozaru

ウエディングベール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエディングベールです

uedingu beeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエディングベールではありません

uedingu beeru dewa arimasen

ウエディングベールじゃありません

uedingu beeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエディングベールでした

uedingu beeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエディングベールではありませんでした

uedingu beeru dewa arimasen deshita

ウエディングベールじゃありませんでした

uedingu beeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエディングベールだ

uedingu beeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエディングベールじゃない

uedingu beeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエディングベールだった

uedingu beeru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエディングベールじゃなかった

uedingu beeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエディングベールで

uedingu beeru de

Przeczenie

ウエディングベールじゃなくて

uedingu beeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエディングベールでございます

uedingu beeru de gozaimasu

ウエディングベールでござる

uedingu beeru de gozaru

ウェディングヴェール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェディングヴェールです

wedingu veeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェディングヴェールではありません

wedingu veeru dewa arimasen

ウェディングヴェールじゃありません

wedingu veeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェディングヴェールでした

wedingu veeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェディングヴェールではありませんでした

wedingu veeru dewa arimasen deshita

ウェディングヴェールじゃありませんでした

wedingu veeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェディングヴェールだ

wedingu veeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェディングヴェールじゃない

wedingu veeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェディングヴェールだった

wedingu veeru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェディングヴェールじゃなかった

wedingu veeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェディングヴェールで

wedingu veeru de

Przeczenie

ウェディングヴェールじゃなくて

wedingu veeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェディングヴェールでございます

wedingu veeru de gozaimasu

ウェディングヴェールでござる

wedingu veeru de gozaru

ウエディングヴェール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエディングヴェールです

uedingu veeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエディングヴェールではありません

uedingu veeru dewa arimasen

ウエディングヴェールじゃありません

uedingu veeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエディングヴェールでした

uedingu veeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエディングヴェールではありませんでした

uedingu veeru dewa arimasen deshita

ウエディングヴェールじゃありませんでした

uedingu veeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエディングヴェールだ

uedingu veeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエディングヴェールじゃない

uedingu veeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエディングヴェールだった

uedingu veeru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエディングヴェールじゃなかった

uedingu veeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエディングヴェールで

uedingu veeru de

Przeczenie

ウエディングヴェールじゃなくて

uedingu veeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエディングヴェールでございます

uedingu veeru de gozaimasu

ウエディングヴェールでござる

uedingu veeru de gozaru

ウェディング・ベール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェディング・ベールです

wedingu beeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェディング・ベールではありません

wedingu beeru dewa arimasen

ウェディング・ベールじゃありません

wedingu beeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェディング・ベールでした

wedingu beeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェディング・ベールではありませんでした

wedingu beeru dewa arimasen deshita

ウェディング・ベールじゃありませんでした

wedingu beeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェディング・ベールだ

wedingu beeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェディング・ベールじゃない

wedingu beeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェディング・ベールだった

wedingu beeru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェディング・ベールじゃなかった

wedingu beeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェディング・ベールで

wedingu beeru de

Przeczenie

ウェディング・ベールじゃなくて

wedingu beeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェディング・ベールでございます

wedingu beeru de gozaimasu

ウェディング・ベールでござる

wedingu beeru de gozaru

ウエディング・ベール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエディング・ベールです

uedingu beeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエディング・ベールではありません

uedingu beeru dewa arimasen

ウエディング・ベールじゃありません

uedingu beeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエディング・ベールでした

uedingu beeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエディング・ベールではありませんでした

uedingu beeru dewa arimasen deshita

ウエディング・ベールじゃありませんでした

uedingu beeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエディング・ベールだ

uedingu beeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエディング・ベールじゃない

uedingu beeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエディング・ベールだった

uedingu beeru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエディング・ベールじゃなかった

uedingu beeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエディング・ベールで

uedingu beeru de

Przeczenie

ウエディング・ベールじゃなくて

uedingu beeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエディング・ベールでございます

uedingu beeru de gozaimasu

ウエディング・ベールでござる

uedingu beeru de gozaru

ウェディング・ヴェール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェディング・ヴェールです

wedingu veeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェディング・ヴェールではありません

wedingu veeru dewa arimasen

ウェディング・ヴェールじゃありません

wedingu veeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェディング・ヴェールでした

wedingu veeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェディング・ヴェールではありませんでした

wedingu veeru dewa arimasen deshita

ウェディング・ヴェールじゃありませんでした

wedingu veeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェディング・ヴェールだ

wedingu veeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェディング・ヴェールじゃない

wedingu veeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェディング・ヴェールだった

wedingu veeru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェディング・ヴェールじゃなかった

wedingu veeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェディング・ヴェールで

wedingu veeru de

Przeczenie

ウェディング・ヴェールじゃなくて

wedingu veeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェディング・ヴェールでございます

wedingu veeru de gozaimasu

ウェディング・ヴェールでござる

wedingu veeru de gozaru

ウエディング・ヴェール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエディング・ヴェールです

uedingu veeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエディング・ヴェールではありません

uedingu veeru dewa arimasen

ウエディング・ヴェールじゃありません

uedingu veeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエディング・ヴェールでした

uedingu veeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエディング・ヴェールではありませんでした

uedingu veeru dewa arimasen deshita

ウエディング・ヴェールじゃありませんでした

uedingu veeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエディング・ヴェールだ

uedingu veeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエディング・ヴェールじゃない

uedingu veeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエディング・ヴェールだった

uedingu veeru datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエディング・ヴェールじゃなかった

uedingu veeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエディング・ヴェールで

uedingu veeru de

Przeczenie

ウエディング・ヴェールじゃなくて

uedingu veeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエディング・ヴェールでございます

uedingu veeru de gozaimasu

ウエディング・ヴェールでござる

uedingu veeru de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウェディングベール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェディングベールがほしい

wedingu beeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェディングベールをほしがっている

wedingu beeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェディングベールをくれる

[dający] [wa/ga] wedingu beeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェディングベールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wedingu beeru o ageru


Decydować się na

ウェディングベールにする

wedingu beeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェディングベールだって

wedingu beeru datte

ウェディングベールだったって

wedingu beeru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェディングベールなんです

wedingu beeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェディングベールだったら、...

wedingu beeru dattara, ...

twierdzenie

ウェディングベールじゃなかったら、...

wedingu beeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェディングベールのとき、...

wedingu beeru no toki, ...

ウェディングベールだったとき、...

wedingu beeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェディングベールになると, ...

wedingu beeru ni naru to, ...


Lubić

ウェディングベールがすき

wedingu beeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェディングベールだといいですね

wedingu beeru da to ii desu ne

ウェディングベールじゃないといいですね

wedingu beeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェディングベールだといいんですが

wedingu beeru da to ii n desu ga

ウェディングベールだといいんですけど

wedingu beeru da to ii n desu kedo

ウェディングベールじゃないといいんですが

wedingu beeru ja nai to ii n desu ga

ウェディングベールじゃないといいんですけど

wedingu beeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェディングベールなのに, ...

wedingu beeru na noni, ...

ウェディングベールだったのに, ...

wedingu beeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェディングベールでも

wedingu beeru de mo


Nawet, jeśli nie

ウェディングベールじゃなくても

wedingu beeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェディングベール

[nazwa] to iu wedingu beeru


Nie lubić

ウェディングベールがきらい

wedingu beeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェディングベールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wedingu beeru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェディングベールのような [inny rzeczownik]

wedingu beeru no you na [inny rzeczownik]

ウェディングベールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wedingu beeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェディングベールなのはずです

wedingu beeru no hazu desu

ウェディングベールのはずでした

wedingu beeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェディングベールかもしれません

wedingu beeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェディングベールだろう

wedingu beeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェディングベールでしょう

wedingu beeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェディングベールであろう

wedingu beeru de arou


Pytania w zdaniach

ウェディングベール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wedingu beeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェディングベールであれ

wedingu beeru de are


Słyszałem, że ...

ウェディングベールだそうです

wedingu beeru da sou desu

ウェディングベールだったそうです

wedingu beeru datta sou desu


Stawać się

ウェディングベールになる

wedingu beeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェディングベールみたいです

wedingu beeru mitai desu

ウェディングベールみたいな

wedingu beeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェディングベールみたいに [przymiotnik, czasownik]

wedingu beeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェディングベールであるな

wedingu beeru de aru na

ウエディングベール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエディングベールがほしい

uedingu beeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエディングベールをほしがっている

uedingu beeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエディングベールをくれる

[dający] [wa/ga] uedingu beeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエディングベールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uedingu beeru o ageru


Decydować się na

ウエディングベールにする

uedingu beeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエディングベールだって

uedingu beeru datte

ウエディングベールだったって

uedingu beeru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエディングベールなんです

uedingu beeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエディングベールだったら、...

uedingu beeru dattara, ...

twierdzenie

ウエディングベールじゃなかったら、...

uedingu beeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエディングベールのとき、...

uedingu beeru no toki, ...

ウエディングベールだったとき、...

uedingu beeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエディングベールになると, ...

uedingu beeru ni naru to, ...


Lubić

ウエディングベールがすき

uedingu beeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエディングベールだといいですね

uedingu beeru da to ii desu ne

ウエディングベールじゃないといいですね

uedingu beeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエディングベールだといいんですが

uedingu beeru da to ii n desu ga

ウエディングベールだといいんですけど

uedingu beeru da to ii n desu kedo

ウエディングベールじゃないといいんですが

uedingu beeru ja nai to ii n desu ga

ウエディングベールじゃないといいんですけど

uedingu beeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエディングベールなのに, ...

uedingu beeru na noni, ...

ウエディングベールだったのに, ...

uedingu beeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエディングベールでも

uedingu beeru de mo


Nawet, jeśli nie

ウエディングベールじゃなくても

uedingu beeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエディングベール

[nazwa] to iu uedingu beeru


Nie lubić

ウエディングベールがきらい

uedingu beeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエディングベールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uedingu beeru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエディングベールのような [inny rzeczownik]

uedingu beeru no you na [inny rzeczownik]

ウエディングベールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uedingu beeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエディングベールなのはずです

uedingu beeru no hazu desu

ウエディングベールのはずでした

uedingu beeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエディングベールかもしれません

uedingu beeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエディングベールだろう

uedingu beeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエディングベールでしょう

uedingu beeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエディングベールであろう

uedingu beeru de arou


Pytania w zdaniach

ウエディングベール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uedingu beeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエディングベールであれ

uedingu beeru de are


Słyszałem, że ...

ウエディングベールだそうです

uedingu beeru da sou desu

ウエディングベールだったそうです

uedingu beeru datta sou desu


Stawać się

ウエディングベールになる

uedingu beeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエディングベールみたいです

uedingu beeru mitai desu

ウエディングベールみたいな

uedingu beeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエディングベールみたいに [przymiotnik, czasownik]

uedingu beeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエディングベールであるな

uedingu beeru de aru na

ウェディングヴェール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェディングヴェールがほしい

wedingu veeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェディングヴェールをほしがっている

wedingu veeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェディングヴェールをくれる

[dający] [wa/ga] wedingu veeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェディングヴェールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wedingu veeru o ageru


Decydować się na

ウェディングヴェールにする

wedingu veeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェディングヴェールだって

wedingu veeru datte

ウェディングヴェールだったって

wedingu veeru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェディングヴェールなんです

wedingu veeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェディングヴェールだったら、...

wedingu veeru dattara, ...

twierdzenie

ウェディングヴェールじゃなかったら、...

wedingu veeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェディングヴェールのとき、...

wedingu veeru no toki, ...

ウェディングヴェールだったとき、...

wedingu veeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェディングヴェールになると, ...

wedingu veeru ni naru to, ...


Lubić

ウェディングヴェールがすき

wedingu veeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェディングヴェールだといいですね

wedingu veeru da to ii desu ne

ウェディングヴェールじゃないといいですね

wedingu veeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェディングヴェールだといいんですが

wedingu veeru da to ii n desu ga

ウェディングヴェールだといいんですけど

wedingu veeru da to ii n desu kedo

ウェディングヴェールじゃないといいんですが

wedingu veeru ja nai to ii n desu ga

ウェディングヴェールじゃないといいんですけど

wedingu veeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェディングヴェールなのに, ...

wedingu veeru na noni, ...

ウェディングヴェールだったのに, ...

wedingu veeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェディングヴェールでも

wedingu veeru de mo


Nawet, jeśli nie

ウェディングヴェールじゃなくても

wedingu veeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェディングヴェール

[nazwa] to iu wedingu veeru


Nie lubić

ウェディングヴェールがきらい

wedingu veeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェディングヴェールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wedingu veeru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェディングヴェールのような [inny rzeczownik]

wedingu veeru no you na [inny rzeczownik]

ウェディングヴェールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wedingu veeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェディングヴェールなのはずです

wedingu veeru no hazu desu

ウェディングヴェールのはずでした

wedingu veeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェディングヴェールかもしれません

wedingu veeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェディングヴェールだろう

wedingu veeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェディングヴェールでしょう

wedingu veeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェディングヴェールであろう

wedingu veeru de arou


Pytania w zdaniach

ウェディングヴェール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wedingu veeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェディングヴェールであれ

wedingu veeru de are


Słyszałem, że ...

ウェディングヴェールだそうです

wedingu veeru da sou desu

ウェディングヴェールだったそうです

wedingu veeru datta sou desu


Stawać się

ウェディングヴェールになる

wedingu veeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェディングヴェールみたいです

wedingu veeru mitai desu

ウェディングヴェールみたいな

wedingu veeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェディングヴェールみたいに [przymiotnik, czasownik]

wedingu veeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェディングヴェールであるな

wedingu veeru de aru na

ウエディングヴェール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエディングヴェールがほしい

uedingu veeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエディングヴェールをほしがっている

uedingu veeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエディングヴェールをくれる

[dający] [wa/ga] uedingu veeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエディングヴェールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uedingu veeru o ageru


Decydować się na

ウエディングヴェールにする

uedingu veeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエディングヴェールだって

uedingu veeru datte

ウエディングヴェールだったって

uedingu veeru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエディングヴェールなんです

uedingu veeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエディングヴェールだったら、...

uedingu veeru dattara, ...

twierdzenie

ウエディングヴェールじゃなかったら、...

uedingu veeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエディングヴェールのとき、...

uedingu veeru no toki, ...

ウエディングヴェールだったとき、...

uedingu veeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエディングヴェールになると, ...

uedingu veeru ni naru to, ...


Lubić

ウエディングヴェールがすき

uedingu veeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエディングヴェールだといいですね

uedingu veeru da to ii desu ne

ウエディングヴェールじゃないといいですね

uedingu veeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエディングヴェールだといいんですが

uedingu veeru da to ii n desu ga

ウエディングヴェールだといいんですけど

uedingu veeru da to ii n desu kedo

ウエディングヴェールじゃないといいんですが

uedingu veeru ja nai to ii n desu ga

ウエディングヴェールじゃないといいんですけど

uedingu veeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエディングヴェールなのに, ...

uedingu veeru na noni, ...

ウエディングヴェールだったのに, ...

uedingu veeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエディングヴェールでも

uedingu veeru de mo


Nawet, jeśli nie

ウエディングヴェールじゃなくても

uedingu veeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエディングヴェール

[nazwa] to iu uedingu veeru


Nie lubić

ウエディングヴェールがきらい

uedingu veeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエディングヴェールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uedingu veeru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエディングヴェールのような [inny rzeczownik]

uedingu veeru no you na [inny rzeczownik]

ウエディングヴェールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uedingu veeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエディングヴェールなのはずです

uedingu veeru no hazu desu

ウエディングヴェールのはずでした

uedingu veeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエディングヴェールかもしれません

uedingu veeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエディングヴェールだろう

uedingu veeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエディングヴェールでしょう

uedingu veeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエディングヴェールであろう

uedingu veeru de arou


Pytania w zdaniach

ウエディングヴェール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uedingu veeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエディングヴェールであれ

uedingu veeru de are


Słyszałem, że ...

ウエディングヴェールだそうです

uedingu veeru da sou desu

ウエディングヴェールだったそうです

uedingu veeru datta sou desu


Stawać się

ウエディングヴェールになる

uedingu veeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエディングヴェールみたいです

uedingu veeru mitai desu

ウエディングヴェールみたいな

uedingu veeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエディングヴェールみたいに [przymiotnik, czasownik]

uedingu veeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエディングヴェールであるな

uedingu veeru de aru na

ウェディング・ベール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェディング・ベールがほしい

wedingu beeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェディング・ベールをほしがっている

wedingu beeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェディング・ベールをくれる

[dający] [wa/ga] wedingu beeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェディング・ベールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wedingu beeru o ageru


Decydować się na

ウェディング・ベールにする

wedingu beeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェディング・ベールだって

wedingu beeru datte

ウェディング・ベールだったって

wedingu beeru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェディング・ベールなんです

wedingu beeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェディング・ベールだったら、...

wedingu beeru dattara, ...

twierdzenie

ウェディング・ベールじゃなかったら、...

wedingu beeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェディング・ベールのとき、...

wedingu beeru no toki, ...

ウェディング・ベールだったとき、...

wedingu beeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェディング・ベールになると, ...

wedingu beeru ni naru to, ...


Lubić

ウェディング・ベールがすき

wedingu beeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェディング・ベールだといいですね

wedingu beeru da to ii desu ne

ウェディング・ベールじゃないといいですね

wedingu beeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェディング・ベールだといいんですが

wedingu beeru da to ii n desu ga

ウェディング・ベールだといいんですけど

wedingu beeru da to ii n desu kedo

ウェディング・ベールじゃないといいんですが

wedingu beeru ja nai to ii n desu ga

ウェディング・ベールじゃないといいんですけど

wedingu beeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェディング・ベールなのに, ...

wedingu beeru na noni, ...

ウェディング・ベールだったのに, ...

wedingu beeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェディング・ベールでも

wedingu beeru de mo


Nawet, jeśli nie

ウェディング・ベールじゃなくても

wedingu beeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェディング・ベール

[nazwa] to iu wedingu beeru


Nie lubić

ウェディング・ベールがきらい

wedingu beeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェディング・ベールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wedingu beeru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェディング・ベールのような [inny rzeczownik]

wedingu beeru no you na [inny rzeczownik]

ウェディング・ベールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wedingu beeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェディング・ベールなのはずです

wedingu beeru no hazu desu

ウェディング・ベールのはずでした

wedingu beeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェディング・ベールかもしれません

wedingu beeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェディング・ベールだろう

wedingu beeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェディング・ベールでしょう

wedingu beeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェディング・ベールであろう

wedingu beeru de arou


Pytania w zdaniach

ウェディング・ベール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wedingu beeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェディング・ベールであれ

wedingu beeru de are


Słyszałem, że ...

ウェディング・ベールだそうです

wedingu beeru da sou desu

ウェディング・ベールだったそうです

wedingu beeru datta sou desu


Stawać się

ウェディング・ベールになる

wedingu beeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェディング・ベールみたいです

wedingu beeru mitai desu

ウェディング・ベールみたいな

wedingu beeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェディング・ベールみたいに [przymiotnik, czasownik]

wedingu beeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェディング・ベールであるな

wedingu beeru de aru na

ウエディング・ベール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエディング・ベールがほしい

uedingu beeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエディング・ベールをほしがっている

uedingu beeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエディング・ベールをくれる

[dający] [wa/ga] uedingu beeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエディング・ベールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uedingu beeru o ageru


Decydować się na

ウエディング・ベールにする

uedingu beeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエディング・ベールだって

uedingu beeru datte

ウエディング・ベールだったって

uedingu beeru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエディング・ベールなんです

uedingu beeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエディング・ベールだったら、...

uedingu beeru dattara, ...

twierdzenie

ウエディング・ベールじゃなかったら、...

uedingu beeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエディング・ベールのとき、...

uedingu beeru no toki, ...

ウエディング・ベールだったとき、...

uedingu beeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエディング・ベールになると, ...

uedingu beeru ni naru to, ...


Lubić

ウエディング・ベールがすき

uedingu beeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエディング・ベールだといいですね

uedingu beeru da to ii desu ne

ウエディング・ベールじゃないといいですね

uedingu beeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエディング・ベールだといいんですが

uedingu beeru da to ii n desu ga

ウエディング・ベールだといいんですけど

uedingu beeru da to ii n desu kedo

ウエディング・ベールじゃないといいんですが

uedingu beeru ja nai to ii n desu ga

ウエディング・ベールじゃないといいんですけど

uedingu beeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエディング・ベールなのに, ...

uedingu beeru na noni, ...

ウエディング・ベールだったのに, ...

uedingu beeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエディング・ベールでも

uedingu beeru de mo


Nawet, jeśli nie

ウエディング・ベールじゃなくても

uedingu beeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエディング・ベール

[nazwa] to iu uedingu beeru


Nie lubić

ウエディング・ベールがきらい

uedingu beeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエディング・ベールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uedingu beeru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエディング・ベールのような [inny rzeczownik]

uedingu beeru no you na [inny rzeczownik]

ウエディング・ベールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uedingu beeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエディング・ベールなのはずです

uedingu beeru no hazu desu

ウエディング・ベールのはずでした

uedingu beeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエディング・ベールかもしれません

uedingu beeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエディング・ベールだろう

uedingu beeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエディング・ベールでしょう

uedingu beeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエディング・ベールであろう

uedingu beeru de arou


Pytania w zdaniach

ウエディング・ベール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uedingu beeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエディング・ベールであれ

uedingu beeru de are


Słyszałem, że ...

ウエディング・ベールだそうです

uedingu beeru da sou desu

ウエディング・ベールだったそうです

uedingu beeru datta sou desu


Stawać się

ウエディング・ベールになる

uedingu beeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエディング・ベールみたいです

uedingu beeru mitai desu

ウエディング・ベールみたいな

uedingu beeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエディング・ベールみたいに [przymiotnik, czasownik]

uedingu beeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエディング・ベールであるな

uedingu beeru de aru na

ウェディング・ヴェール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェディング・ヴェールがほしい

wedingu veeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェディング・ヴェールをほしがっている

wedingu veeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェディング・ヴェールをくれる

[dający] [wa/ga] wedingu veeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェディング・ヴェールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wedingu veeru o ageru


Decydować się na

ウェディング・ヴェールにする

wedingu veeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェディング・ヴェールだって

wedingu veeru datte

ウェディング・ヴェールだったって

wedingu veeru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェディング・ヴェールなんです

wedingu veeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェディング・ヴェールだったら、...

wedingu veeru dattara, ...

twierdzenie

ウェディング・ヴェールじゃなかったら、...

wedingu veeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェディング・ヴェールのとき、...

wedingu veeru no toki, ...

ウェディング・ヴェールだったとき、...

wedingu veeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェディング・ヴェールになると, ...

wedingu veeru ni naru to, ...


Lubić

ウェディング・ヴェールがすき

wedingu veeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェディング・ヴェールだといいですね

wedingu veeru da to ii desu ne

ウェディング・ヴェールじゃないといいですね

wedingu veeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェディング・ヴェールだといいんですが

wedingu veeru da to ii n desu ga

ウェディング・ヴェールだといいんですけど

wedingu veeru da to ii n desu kedo

ウェディング・ヴェールじゃないといいんですが

wedingu veeru ja nai to ii n desu ga

ウェディング・ヴェールじゃないといいんですけど

wedingu veeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェディング・ヴェールなのに, ...

wedingu veeru na noni, ...

ウェディング・ヴェールだったのに, ...

wedingu veeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェディング・ヴェールでも

wedingu veeru de mo


Nawet, jeśli nie

ウェディング・ヴェールじゃなくても

wedingu veeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェディング・ヴェール

[nazwa] to iu wedingu veeru


Nie lubić

ウェディング・ヴェールがきらい

wedingu veeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェディング・ヴェールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wedingu veeru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェディング・ヴェールのような [inny rzeczownik]

wedingu veeru no you na [inny rzeczownik]

ウェディング・ヴェールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wedingu veeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェディング・ヴェールなのはずです

wedingu veeru no hazu desu

ウェディング・ヴェールのはずでした

wedingu veeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェディング・ヴェールかもしれません

wedingu veeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェディング・ヴェールだろう

wedingu veeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェディング・ヴェールでしょう

wedingu veeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェディング・ヴェールであろう

wedingu veeru de arou


Pytania w zdaniach

ウェディング・ヴェール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wedingu veeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェディング・ヴェールであれ

wedingu veeru de are


Słyszałem, że ...

ウェディング・ヴェールだそうです

wedingu veeru da sou desu

ウェディング・ヴェールだったそうです

wedingu veeru datta sou desu


Stawać się

ウェディング・ヴェールになる

wedingu veeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェディング・ヴェールみたいです

wedingu veeru mitai desu

ウェディング・ヴェールみたいな

wedingu veeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェディング・ヴェールみたいに [przymiotnik, czasownik]

wedingu veeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェディング・ヴェールであるな

wedingu veeru de aru na

ウエディング・ヴェール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエディング・ヴェールがほしい

uedingu veeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエディング・ヴェールをほしがっている

uedingu veeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエディング・ヴェールをくれる

[dający] [wa/ga] uedingu veeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエディング・ヴェールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uedingu veeru o ageru


Decydować się na

ウエディング・ヴェールにする

uedingu veeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエディング・ヴェールだって

uedingu veeru datte

ウエディング・ヴェールだったって

uedingu veeru dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエディング・ヴェールなんです

uedingu veeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエディング・ヴェールだったら、...

uedingu veeru dattara, ...

twierdzenie

ウエディング・ヴェールじゃなかったら、...

uedingu veeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエディング・ヴェールのとき、...

uedingu veeru no toki, ...

ウエディング・ヴェールだったとき、...

uedingu veeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエディング・ヴェールになると, ...

uedingu veeru ni naru to, ...


Lubić

ウエディング・ヴェールがすき

uedingu veeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエディング・ヴェールだといいですね

uedingu veeru da to ii desu ne

ウエディング・ヴェールじゃないといいですね

uedingu veeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエディング・ヴェールだといいんですが

uedingu veeru da to ii n desu ga

ウエディング・ヴェールだといいんですけど

uedingu veeru da to ii n desu kedo

ウエディング・ヴェールじゃないといいんですが

uedingu veeru ja nai to ii n desu ga

ウエディング・ヴェールじゃないといいんですけど

uedingu veeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエディング・ヴェールなのに, ...

uedingu veeru na noni, ...

ウエディング・ヴェールだったのに, ...

uedingu veeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエディング・ヴェールでも

uedingu veeru de mo


Nawet, jeśli nie

ウエディング・ヴェールじゃなくても

uedingu veeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエディング・ヴェール

[nazwa] to iu uedingu veeru


Nie lubić

ウエディング・ヴェールがきらい

uedingu veeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエディング・ヴェールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uedingu veeru o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエディング・ヴェールのような [inny rzeczownik]

uedingu veeru no you na [inny rzeczownik]

ウエディング・ヴェールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uedingu veeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエディング・ヴェールなのはずです

uedingu veeru no hazu desu

ウエディング・ヴェールのはずでした

uedingu veeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエディング・ヴェールかもしれません

uedingu veeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエディング・ヴェールだろう

uedingu veeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエディング・ヴェールでしょう

uedingu veeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエディング・ヴェールであろう

uedingu veeru de arou


Pytania w zdaniach

ウエディング・ヴェール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uedingu veeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエディング・ヴェールであれ

uedingu veeru de are


Słyszałem, że ...

ウエディング・ヴェールだそうです

uedingu veeru da sou desu

ウエディング・ヴェールだったそうです

uedingu veeru datta sou desu


Stawać się

ウエディング・ヴェールになる

uedingu veeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエディング・ヴェールみたいです

uedingu veeru mitai desu

ウエディング・ヴェールみたいな

uedingu veeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエディング・ヴェールみたいに [przymiotnik, czasownik]

uedingu veeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエディング・ヴェールであるな

uedingu veeru de aru na