小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウォーキングディクショナリー, ウオーキングディクショナリー, ウォーキング・ディクショナリー, ウオーキング・ディクショナリー

Informacje podstawowe

Słowa

ウォーキングディクショナリー
wookingu dikushonarii
ウオーキングディクショナリー
uookingu dikushonarii
ウォーキング・ディクショナリー
wookingu dikushonarii
ウオーキング・ディクショナリー
uookingu dikushonarii

Znaczenie

1

chodzący słownik
ktoś, kto zna wiele słów, ang: walking dictionary
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 物知り

Formy gramatyczne

ウォーキングディクショナリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーキングディクショナリーです

wookingu dikushonarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーキングディクショナリーではありません

wookingu dikushonarii dewa arimasen

ウォーキングディクショナリーじゃありません

wookingu dikushonarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーキングディクショナリーでした

wookingu dikushonarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォーキングディクショナリーではありませんでした

wookingu dikushonarii dewa arimasen deshita

ウォーキングディクショナリーじゃありませんでした

wookingu dikushonarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーキングディクショナリーだ

wookingu dikushonarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーキングディクショナリーじゃない

wookingu dikushonarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーキングディクショナリーだった

wookingu dikushonarii datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォーキングディクショナリーじゃなかった

wookingu dikushonarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォーキングディクショナリーで

wookingu dikushonarii de

Przeczenie

ウォーキングディクショナリーじゃなくて

wookingu dikushonarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォーキングディクショナリーでございます

wookingu dikushonarii de gozaimasu

ウォーキングディクショナリーでござる

wookingu dikushonarii de gozaru

ウオーキングディクショナリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオーキングディクショナリーです

uookingu dikushonarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオーキングディクショナリーではありません

uookingu dikushonarii dewa arimasen

ウオーキングディクショナリーじゃありません

uookingu dikushonarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウオーキングディクショナリーでした

uookingu dikushonarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウオーキングディクショナリーではありませんでした

uookingu dikushonarii dewa arimasen deshita

ウオーキングディクショナリーじゃありませんでした

uookingu dikushonarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオーキングディクショナリーだ

uookingu dikushonarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオーキングディクショナリーじゃない

uookingu dikushonarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウオーキングディクショナリーだった

uookingu dikushonarii datta

Przeczenie, czas przeszły

ウオーキングディクショナリーじゃなかった

uookingu dikushonarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウオーキングディクショナリーで

uookingu dikushonarii de

Przeczenie

ウオーキングディクショナリーじゃなくて

uookingu dikushonarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウオーキングディクショナリーでございます

uookingu dikushonarii de gozaimasu

ウオーキングディクショナリーでござる

uookingu dikushonarii de gozaru

ウォーキング・ディクショナリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーキング・ディクショナリーです

wookingu dikushonarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーキング・ディクショナリーではありません

wookingu dikushonarii dewa arimasen

ウォーキング・ディクショナリーじゃありません

wookingu dikushonarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーキング・ディクショナリーでした

wookingu dikushonarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォーキング・ディクショナリーではありませんでした

wookingu dikushonarii dewa arimasen deshita

ウォーキング・ディクショナリーじゃありませんでした

wookingu dikushonarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーキング・ディクショナリーだ

wookingu dikushonarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーキング・ディクショナリーじゃない

wookingu dikushonarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーキング・ディクショナリーだった

wookingu dikushonarii datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォーキング・ディクショナリーじゃなかった

wookingu dikushonarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォーキング・ディクショナリーで

wookingu dikushonarii de

Przeczenie

ウォーキング・ディクショナリーじゃなくて

wookingu dikushonarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォーキング・ディクショナリーでございます

wookingu dikushonarii de gozaimasu

ウォーキング・ディクショナリーでござる

wookingu dikushonarii de gozaru

ウオーキング・ディクショナリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオーキング・ディクショナリーです

uookingu dikushonarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオーキング・ディクショナリーではありません

uookingu dikushonarii dewa arimasen

ウオーキング・ディクショナリーじゃありません

uookingu dikushonarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウオーキング・ディクショナリーでした

uookingu dikushonarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウオーキング・ディクショナリーではありませんでした

uookingu dikushonarii dewa arimasen deshita

ウオーキング・ディクショナリーじゃありませんでした

uookingu dikushonarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオーキング・ディクショナリーだ

uookingu dikushonarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオーキング・ディクショナリーじゃない

uookingu dikushonarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウオーキング・ディクショナリーだった

uookingu dikushonarii datta

Przeczenie, czas przeszły

ウオーキング・ディクショナリーじゃなかった

uookingu dikushonarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウオーキング・ディクショナリーで

uookingu dikushonarii de

Przeczenie

ウオーキング・ディクショナリーじゃなくて

uookingu dikushonarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウオーキング・ディクショナリーでございます

uookingu dikushonarii de gozaimasu

ウオーキング・ディクショナリーでござる

uookingu dikushonarii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウォーキングディクショナリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォーキングディクショナリーがほしい

wookingu dikushonarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォーキングディクショナリーをほしがっている

wookingu dikushonarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォーキングディクショナリーをくれる

[dający] [wa/ga] wookingu dikushonarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォーキングディクショナリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wookingu dikushonarii o ageru


Decydować się na

ウォーキングディクショナリーにする

wookingu dikushonarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォーキングディクショナリーだって

wookingu dikushonarii datte

ウォーキングディクショナリーだったって

wookingu dikushonarii dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォーキングディクショナリーなんです

wookingu dikushonarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォーキングディクショナリーだったら、...

wookingu dikushonarii dattara, ...

twierdzenie

ウォーキングディクショナリーじゃなかったら、...

wookingu dikushonarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォーキングディクショナリーのとき、...

wookingu dikushonarii no toki, ...

ウォーキングディクショナリーだったとき、...

wookingu dikushonarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォーキングディクショナリーになると, ...

wookingu dikushonarii ni naru to, ...


Lubić

ウォーキングディクショナリーがすき

wookingu dikushonarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォーキングディクショナリーだといいですね

wookingu dikushonarii da to ii desu ne

ウォーキングディクショナリーじゃないといいですね

wookingu dikushonarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォーキングディクショナリーだといいんですが

wookingu dikushonarii da to ii n desu ga

ウォーキングディクショナリーだといいんですけど

wookingu dikushonarii da to ii n desu kedo

ウォーキングディクショナリーじゃないといいんですが

wookingu dikushonarii ja nai to ii n desu ga

ウォーキングディクショナリーじゃないといいんですけど

wookingu dikushonarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォーキングディクショナリーなのに, ...

wookingu dikushonarii na noni, ...

ウォーキングディクショナリーだったのに, ...

wookingu dikushonarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォーキングディクショナリーでも

wookingu dikushonarii de mo


Nawet, jeśli nie

ウォーキングディクショナリーじゃなくても

wookingu dikushonarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォーキングディクショナリー

[nazwa] to iu wookingu dikushonarii


Nie lubić

ウォーキングディクショナリーがきらい

wookingu dikushonarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォーキングディクショナリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wookingu dikushonarii o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォーキングディクショナリーのような [inny rzeczownik]

wookingu dikushonarii no you na [inny rzeczownik]

ウォーキングディクショナリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wookingu dikushonarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォーキングディクショナリーなのはずです

wookingu dikushonarii no hazu desu

ウォーキングディクショナリーのはずでした

wookingu dikushonarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォーキングディクショナリーかもしれません

wookingu dikushonarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォーキングディクショナリーだろう

wookingu dikushonarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォーキングディクショナリーでしょう

wookingu dikushonarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォーキングディクショナリーであろう

wookingu dikushonarii de arou


Pytania w zdaniach

ウォーキングディクショナリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wookingu dikushonarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォーキングディクショナリーであれ

wookingu dikushonarii de are


Słyszałem, że ...

ウォーキングディクショナリーだそうです

wookingu dikushonarii da sou desu

ウォーキングディクショナリーだったそうです

wookingu dikushonarii datta sou desu


Stawać się

ウォーキングディクショナリーになる

wookingu dikushonarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォーキングディクショナリーみたいです

wookingu dikushonarii mitai desu

ウォーキングディクショナリーみたいな

wookingu dikushonarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォーキングディクショナリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

wookingu dikushonarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォーキングディクショナリーであるな

wookingu dikushonarii de aru na

ウオーキングディクショナリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウオーキングディクショナリーがほしい

uookingu dikushonarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウオーキングディクショナリーをほしがっている

uookingu dikushonarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウオーキングディクショナリーをくれる

[dający] [wa/ga] uookingu dikushonarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウオーキングディクショナリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uookingu dikushonarii o ageru


Decydować się na

ウオーキングディクショナリーにする

uookingu dikushonarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウオーキングディクショナリーだって

uookingu dikushonarii datte

ウオーキングディクショナリーだったって

uookingu dikushonarii dattatte


Forma wyjaśniająca

ウオーキングディクショナリーなんです

uookingu dikushonarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウオーキングディクショナリーだったら、...

uookingu dikushonarii dattara, ...

twierdzenie

ウオーキングディクショナリーじゃなかったら、...

uookingu dikushonarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウオーキングディクショナリーのとき、...

uookingu dikushonarii no toki, ...

ウオーキングディクショナリーだったとき、...

uookingu dikushonarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウオーキングディクショナリーになると, ...

uookingu dikushonarii ni naru to, ...


Lubić

ウオーキングディクショナリーがすき

uookingu dikushonarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウオーキングディクショナリーだといいですね

uookingu dikushonarii da to ii desu ne

ウオーキングディクショナリーじゃないといいですね

uookingu dikushonarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウオーキングディクショナリーだといいんですが

uookingu dikushonarii da to ii n desu ga

ウオーキングディクショナリーだといいんですけど

uookingu dikushonarii da to ii n desu kedo

ウオーキングディクショナリーじゃないといいんですが

uookingu dikushonarii ja nai to ii n desu ga

ウオーキングディクショナリーじゃないといいんですけど

uookingu dikushonarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウオーキングディクショナリーなのに, ...

uookingu dikushonarii na noni, ...

ウオーキングディクショナリーだったのに, ...

uookingu dikushonarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウオーキングディクショナリーでも

uookingu dikushonarii de mo


Nawet, jeśli nie

ウオーキングディクショナリーじゃなくても

uookingu dikushonarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウオーキングディクショナリー

[nazwa] to iu uookingu dikushonarii


Nie lubić

ウオーキングディクショナリーがきらい

uookingu dikushonarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオーキングディクショナリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uookingu dikushonarii o morau


Podobny do ..., jak ...

ウオーキングディクショナリーのような [inny rzeczownik]

uookingu dikushonarii no you na [inny rzeczownik]

ウオーキングディクショナリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uookingu dikushonarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウオーキングディクショナリーなのはずです

uookingu dikushonarii no hazu desu

ウオーキングディクショナリーのはずでした

uookingu dikushonarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウオーキングディクショナリーかもしれません

uookingu dikushonarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウオーキングディクショナリーだろう

uookingu dikushonarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウオーキングディクショナリーでしょう

uookingu dikushonarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウオーキングディクショナリーであろう

uookingu dikushonarii de arou


Pytania w zdaniach

ウオーキングディクショナリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uookingu dikushonarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウオーキングディクショナリーであれ

uookingu dikushonarii de are


Słyszałem, że ...

ウオーキングディクショナリーだそうです

uookingu dikushonarii da sou desu

ウオーキングディクショナリーだったそうです

uookingu dikushonarii datta sou desu


Stawać się

ウオーキングディクショナリーになる

uookingu dikushonarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウオーキングディクショナリーみたいです

uookingu dikushonarii mitai desu

ウオーキングディクショナリーみたいな

uookingu dikushonarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウオーキングディクショナリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

uookingu dikushonarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウオーキングディクショナリーであるな

uookingu dikushonarii de aru na

ウォーキング・ディクショナリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォーキング・ディクショナリーがほしい

wookingu dikushonarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォーキング・ディクショナリーをほしがっている

wookingu dikushonarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォーキング・ディクショナリーをくれる

[dający] [wa/ga] wookingu dikushonarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォーキング・ディクショナリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wookingu dikushonarii o ageru


Decydować się na

ウォーキング・ディクショナリーにする

wookingu dikushonarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォーキング・ディクショナリーだって

wookingu dikushonarii datte

ウォーキング・ディクショナリーだったって

wookingu dikushonarii dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォーキング・ディクショナリーなんです

wookingu dikushonarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォーキング・ディクショナリーだったら、...

wookingu dikushonarii dattara, ...

twierdzenie

ウォーキング・ディクショナリーじゃなかったら、...

wookingu dikushonarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォーキング・ディクショナリーのとき、...

wookingu dikushonarii no toki, ...

ウォーキング・ディクショナリーだったとき、...

wookingu dikushonarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォーキング・ディクショナリーになると, ...

wookingu dikushonarii ni naru to, ...


Lubić

ウォーキング・ディクショナリーがすき

wookingu dikushonarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォーキング・ディクショナリーだといいですね

wookingu dikushonarii da to ii desu ne

ウォーキング・ディクショナリーじゃないといいですね

wookingu dikushonarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォーキング・ディクショナリーだといいんですが

wookingu dikushonarii da to ii n desu ga

ウォーキング・ディクショナリーだといいんですけど

wookingu dikushonarii da to ii n desu kedo

ウォーキング・ディクショナリーじゃないといいんですが

wookingu dikushonarii ja nai to ii n desu ga

ウォーキング・ディクショナリーじゃないといいんですけど

wookingu dikushonarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォーキング・ディクショナリーなのに, ...

wookingu dikushonarii na noni, ...

ウォーキング・ディクショナリーだったのに, ...

wookingu dikushonarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォーキング・ディクショナリーでも

wookingu dikushonarii de mo


Nawet, jeśli nie

ウォーキング・ディクショナリーじゃなくても

wookingu dikushonarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォーキング・ディクショナリー

[nazwa] to iu wookingu dikushonarii


Nie lubić

ウォーキング・ディクショナリーがきらい

wookingu dikushonarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォーキング・ディクショナリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wookingu dikushonarii o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォーキング・ディクショナリーのような [inny rzeczownik]

wookingu dikushonarii no you na [inny rzeczownik]

ウォーキング・ディクショナリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wookingu dikushonarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォーキング・ディクショナリーなのはずです

wookingu dikushonarii no hazu desu

ウォーキング・ディクショナリーのはずでした

wookingu dikushonarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォーキング・ディクショナリーかもしれません

wookingu dikushonarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォーキング・ディクショナリーだろう

wookingu dikushonarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォーキング・ディクショナリーでしょう

wookingu dikushonarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォーキング・ディクショナリーであろう

wookingu dikushonarii de arou


Pytania w zdaniach

ウォーキング・ディクショナリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wookingu dikushonarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォーキング・ディクショナリーであれ

wookingu dikushonarii de are


Słyszałem, że ...

ウォーキング・ディクショナリーだそうです

wookingu dikushonarii da sou desu

ウォーキング・ディクショナリーだったそうです

wookingu dikushonarii datta sou desu


Stawać się

ウォーキング・ディクショナリーになる

wookingu dikushonarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォーキング・ディクショナリーみたいです

wookingu dikushonarii mitai desu

ウォーキング・ディクショナリーみたいな

wookingu dikushonarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォーキング・ディクショナリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

wookingu dikushonarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォーキング・ディクショナリーであるな

wookingu dikushonarii de aru na

ウオーキング・ディクショナリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウオーキング・ディクショナリーがほしい

uookingu dikushonarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウオーキング・ディクショナリーをほしがっている

uookingu dikushonarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウオーキング・ディクショナリーをくれる

[dający] [wa/ga] uookingu dikushonarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウオーキング・ディクショナリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uookingu dikushonarii o ageru


Decydować się na

ウオーキング・ディクショナリーにする

uookingu dikushonarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウオーキング・ディクショナリーだって

uookingu dikushonarii datte

ウオーキング・ディクショナリーだったって

uookingu dikushonarii dattatte


Forma wyjaśniająca

ウオーキング・ディクショナリーなんです

uookingu dikushonarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウオーキング・ディクショナリーだったら、...

uookingu dikushonarii dattara, ...

twierdzenie

ウオーキング・ディクショナリーじゃなかったら、...

uookingu dikushonarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウオーキング・ディクショナリーのとき、...

uookingu dikushonarii no toki, ...

ウオーキング・ディクショナリーだったとき、...

uookingu dikushonarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウオーキング・ディクショナリーになると, ...

uookingu dikushonarii ni naru to, ...


Lubić

ウオーキング・ディクショナリーがすき

uookingu dikushonarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウオーキング・ディクショナリーだといいですね

uookingu dikushonarii da to ii desu ne

ウオーキング・ディクショナリーじゃないといいですね

uookingu dikushonarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウオーキング・ディクショナリーだといいんですが

uookingu dikushonarii da to ii n desu ga

ウオーキング・ディクショナリーだといいんですけど

uookingu dikushonarii da to ii n desu kedo

ウオーキング・ディクショナリーじゃないといいんですが

uookingu dikushonarii ja nai to ii n desu ga

ウオーキング・ディクショナリーじゃないといいんですけど

uookingu dikushonarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウオーキング・ディクショナリーなのに, ...

uookingu dikushonarii na noni, ...

ウオーキング・ディクショナリーだったのに, ...

uookingu dikushonarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウオーキング・ディクショナリーでも

uookingu dikushonarii de mo


Nawet, jeśli nie

ウオーキング・ディクショナリーじゃなくても

uookingu dikushonarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウオーキング・ディクショナリー

[nazwa] to iu uookingu dikushonarii


Nie lubić

ウオーキング・ディクショナリーがきらい

uookingu dikushonarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオーキング・ディクショナリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uookingu dikushonarii o morau


Podobny do ..., jak ...

ウオーキング・ディクショナリーのような [inny rzeczownik]

uookingu dikushonarii no you na [inny rzeczownik]

ウオーキング・ディクショナリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uookingu dikushonarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウオーキング・ディクショナリーなのはずです

uookingu dikushonarii no hazu desu

ウオーキング・ディクショナリーのはずでした

uookingu dikushonarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウオーキング・ディクショナリーかもしれません

uookingu dikushonarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウオーキング・ディクショナリーだろう

uookingu dikushonarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウオーキング・ディクショナリーでしょう

uookingu dikushonarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウオーキング・ディクショナリーであろう

uookingu dikushonarii de arou


Pytania w zdaniach

ウオーキング・ディクショナリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uookingu dikushonarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウオーキング・ディクショナリーであれ

uookingu dikushonarii de are


Słyszałem, że ...

ウオーキング・ディクショナリーだそうです

uookingu dikushonarii da sou desu

ウオーキング・ディクショナリーだったそうです

uookingu dikushonarii datta sou desu


Stawać się

ウオーキング・ディクショナリーになる

uookingu dikushonarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウオーキング・ディクショナリーみたいです

uookingu dikushonarii mitai desu

ウオーキング・ディクショナリーみたいな

uookingu dikushonarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウオーキング・ディクショナリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

uookingu dikushonarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウオーキング・ディクショナリーであるな

uookingu dikushonarii de aru na