小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウォータークロゼット, ウオータークロゼット, ウォーター・クロゼット, ウオーター・クロゼット

Informacje podstawowe

Słowa

ウォータークロゼット
wootaa kurozetto
ウオータークロゼット
uootaa kurozetto
ウォーター・クロゼット
wootaa kurozetto
ウオーター・クロゼット
uootaa kurozetto

Znaczenie

1

toaleta
ustęp
ang: water closet
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウォータークロゼット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォータークロゼットです

wootaa kurozetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォータークロゼットではありません

wootaa kurozetto dewa arimasen

ウォータークロゼットじゃありません

wootaa kurozetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォータークロゼットでした

wootaa kurozetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォータークロゼットではありませんでした

wootaa kurozetto dewa arimasen deshita

ウォータークロゼットじゃありませんでした

wootaa kurozetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォータークロゼットだ

wootaa kurozetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォータークロゼットじゃない

wootaa kurozetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォータークロゼットだった

wootaa kurozetto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォータークロゼットじゃなかった

wootaa kurozetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォータークロゼットで

wootaa kurozetto de

Przeczenie

ウォータークロゼットじゃなくて

wootaa kurozetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォータークロゼットでございます

wootaa kurozetto de gozaimasu

ウォータークロゼットでござる

wootaa kurozetto de gozaru

ウオータークロゼット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオータークロゼットです

uootaa kurozetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオータークロゼットではありません

uootaa kurozetto dewa arimasen

ウオータークロゼットじゃありません

uootaa kurozetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウオータークロゼットでした

uootaa kurozetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウオータークロゼットではありませんでした

uootaa kurozetto dewa arimasen deshita

ウオータークロゼットじゃありませんでした

uootaa kurozetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオータークロゼットだ

uootaa kurozetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオータークロゼットじゃない

uootaa kurozetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウオータークロゼットだった

uootaa kurozetto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウオータークロゼットじゃなかった

uootaa kurozetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウオータークロゼットで

uootaa kurozetto de

Przeczenie

ウオータークロゼットじゃなくて

uootaa kurozetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウオータークロゼットでございます

uootaa kurozetto de gozaimasu

ウオータークロゼットでござる

uootaa kurozetto de gozaru

ウォーター・クロゼット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーター・クロゼットです

wootaa kurozetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーター・クロゼットではありません

wootaa kurozetto dewa arimasen

ウォーター・クロゼットじゃありません

wootaa kurozetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーター・クロゼットでした

wootaa kurozetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォーター・クロゼットではありませんでした

wootaa kurozetto dewa arimasen deshita

ウォーター・クロゼットじゃありませんでした

wootaa kurozetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォーター・クロゼットだ

wootaa kurozetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォーター・クロゼットじゃない

wootaa kurozetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォーター・クロゼットだった

wootaa kurozetto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォーター・クロゼットじゃなかった

wootaa kurozetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォーター・クロゼットで

wootaa kurozetto de

Przeczenie

ウォーター・クロゼットじゃなくて

wootaa kurozetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォーター・クロゼットでございます

wootaa kurozetto de gozaimasu

ウォーター・クロゼットでござる

wootaa kurozetto de gozaru

ウオーター・クロゼット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオーター・クロゼットです

uootaa kurozetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオーター・クロゼットではありません

uootaa kurozetto dewa arimasen

ウオーター・クロゼットじゃありません

uootaa kurozetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウオーター・クロゼットでした

uootaa kurozetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウオーター・クロゼットではありませんでした

uootaa kurozetto dewa arimasen deshita

ウオーター・クロゼットじゃありませんでした

uootaa kurozetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオーター・クロゼットだ

uootaa kurozetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオーター・クロゼットじゃない

uootaa kurozetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウオーター・クロゼットだった

uootaa kurozetto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウオーター・クロゼットじゃなかった

uootaa kurozetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウオーター・クロゼットで

uootaa kurozetto de

Przeczenie

ウオーター・クロゼットじゃなくて

uootaa kurozetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウオーター・クロゼットでございます

uootaa kurozetto de gozaimasu

ウオーター・クロゼットでござる

uootaa kurozetto de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウォータークロゼット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォータークロゼットがほしい

wootaa kurozetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォータークロゼットをほしがっている

wootaa kurozetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォータークロゼットをくれる

[dający] [wa/ga] wootaa kurozetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォータークロゼットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wootaa kurozetto o ageru


Decydować się na

ウォータークロゼットにする

wootaa kurozetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォータークロゼットだって

wootaa kurozetto datte

ウォータークロゼットだったって

wootaa kurozetto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォータークロゼットなんです

wootaa kurozetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォータークロゼットだったら、...

wootaa kurozetto dattara, ...

twierdzenie

ウォータークロゼットじゃなかったら、...

wootaa kurozetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォータークロゼットのとき、...

wootaa kurozetto no toki, ...

ウォータークロゼットだったとき、...

wootaa kurozetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォータークロゼットになると, ...

wootaa kurozetto ni naru to, ...


Lubić

ウォータークロゼットがすき

wootaa kurozetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォータークロゼットだといいですね

wootaa kurozetto da to ii desu ne

ウォータークロゼットじゃないといいですね

wootaa kurozetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォータークロゼットだといいんですが

wootaa kurozetto da to ii n desu ga

ウォータークロゼットだといいんですけど

wootaa kurozetto da to ii n desu kedo

ウォータークロゼットじゃないといいんですが

wootaa kurozetto ja nai to ii n desu ga

ウォータークロゼットじゃないといいんですけど

wootaa kurozetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォータークロゼットなのに, ...

wootaa kurozetto na noni, ...

ウォータークロゼットだったのに, ...

wootaa kurozetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォータークロゼットでも

wootaa kurozetto de mo


Nawet, jeśli nie

ウォータークロゼットじゃなくても

wootaa kurozetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォータークロゼット

[nazwa] to iu wootaa kurozetto


Nie lubić

ウォータークロゼットがきらい

wootaa kurozetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォータークロゼットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wootaa kurozetto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォータークロゼットのような [inny rzeczownik]

wootaa kurozetto no you na [inny rzeczownik]

ウォータークロゼットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wootaa kurozetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォータークロゼットなのはずです

wootaa kurozetto no hazu desu

ウォータークロゼットのはずでした

wootaa kurozetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォータークロゼットかもしれません

wootaa kurozetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォータークロゼットだろう

wootaa kurozetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォータークロゼットでしょう

wootaa kurozetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォータークロゼットであろう

wootaa kurozetto de arou


Pytania w zdaniach

ウォータークロゼット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wootaa kurozetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォータークロゼットであれ

wootaa kurozetto de are


Słyszałem, że ...

ウォータークロゼットだそうです

wootaa kurozetto da sou desu

ウォータークロゼットだったそうです

wootaa kurozetto datta sou desu


Stawać się

ウォータークロゼットになる

wootaa kurozetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォータークロゼットみたいです

wootaa kurozetto mitai desu

ウォータークロゼットみたいな

wootaa kurozetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォータークロゼットみたいに [przymiotnik, czasownik]

wootaa kurozetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォータークロゼットであるな

wootaa kurozetto de aru na

ウオータークロゼット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウオータークロゼットがほしい

uootaa kurozetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウオータークロゼットをほしがっている

uootaa kurozetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウオータークロゼットをくれる

[dający] [wa/ga] uootaa kurozetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウオータークロゼットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uootaa kurozetto o ageru


Decydować się na

ウオータークロゼットにする

uootaa kurozetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウオータークロゼットだって

uootaa kurozetto datte

ウオータークロゼットだったって

uootaa kurozetto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウオータークロゼットなんです

uootaa kurozetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウオータークロゼットだったら、...

uootaa kurozetto dattara, ...

twierdzenie

ウオータークロゼットじゃなかったら、...

uootaa kurozetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウオータークロゼットのとき、...

uootaa kurozetto no toki, ...

ウオータークロゼットだったとき、...

uootaa kurozetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウオータークロゼットになると, ...

uootaa kurozetto ni naru to, ...


Lubić

ウオータークロゼットがすき

uootaa kurozetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウオータークロゼットだといいですね

uootaa kurozetto da to ii desu ne

ウオータークロゼットじゃないといいですね

uootaa kurozetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウオータークロゼットだといいんですが

uootaa kurozetto da to ii n desu ga

ウオータークロゼットだといいんですけど

uootaa kurozetto da to ii n desu kedo

ウオータークロゼットじゃないといいんですが

uootaa kurozetto ja nai to ii n desu ga

ウオータークロゼットじゃないといいんですけど

uootaa kurozetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウオータークロゼットなのに, ...

uootaa kurozetto na noni, ...

ウオータークロゼットだったのに, ...

uootaa kurozetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウオータークロゼットでも

uootaa kurozetto de mo


Nawet, jeśli nie

ウオータークロゼットじゃなくても

uootaa kurozetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウオータークロゼット

[nazwa] to iu uootaa kurozetto


Nie lubić

ウオータークロゼットがきらい

uootaa kurozetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオータークロゼットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uootaa kurozetto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウオータークロゼットのような [inny rzeczownik]

uootaa kurozetto no you na [inny rzeczownik]

ウオータークロゼットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uootaa kurozetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウオータークロゼットなのはずです

uootaa kurozetto no hazu desu

ウオータークロゼットのはずでした

uootaa kurozetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウオータークロゼットかもしれません

uootaa kurozetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウオータークロゼットだろう

uootaa kurozetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウオータークロゼットでしょう

uootaa kurozetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウオータークロゼットであろう

uootaa kurozetto de arou


Pytania w zdaniach

ウオータークロゼット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uootaa kurozetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウオータークロゼットであれ

uootaa kurozetto de are


Słyszałem, że ...

ウオータークロゼットだそうです

uootaa kurozetto da sou desu

ウオータークロゼットだったそうです

uootaa kurozetto datta sou desu


Stawać się

ウオータークロゼットになる

uootaa kurozetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウオータークロゼットみたいです

uootaa kurozetto mitai desu

ウオータークロゼットみたいな

uootaa kurozetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウオータークロゼットみたいに [przymiotnik, czasownik]

uootaa kurozetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウオータークロゼットであるな

uootaa kurozetto de aru na

ウォーター・クロゼット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォーター・クロゼットがほしい

wootaa kurozetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォーター・クロゼットをほしがっている

wootaa kurozetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォーター・クロゼットをくれる

[dający] [wa/ga] wootaa kurozetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォーター・クロゼットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wootaa kurozetto o ageru


Decydować się na

ウォーター・クロゼットにする

wootaa kurozetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォーター・クロゼットだって

wootaa kurozetto datte

ウォーター・クロゼットだったって

wootaa kurozetto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォーター・クロゼットなんです

wootaa kurozetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォーター・クロゼットだったら、...

wootaa kurozetto dattara, ...

twierdzenie

ウォーター・クロゼットじゃなかったら、...

wootaa kurozetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォーター・クロゼットのとき、...

wootaa kurozetto no toki, ...

ウォーター・クロゼットだったとき、...

wootaa kurozetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォーター・クロゼットになると, ...

wootaa kurozetto ni naru to, ...


Lubić

ウォーター・クロゼットがすき

wootaa kurozetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォーター・クロゼットだといいですね

wootaa kurozetto da to ii desu ne

ウォーター・クロゼットじゃないといいですね

wootaa kurozetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォーター・クロゼットだといいんですが

wootaa kurozetto da to ii n desu ga

ウォーター・クロゼットだといいんですけど

wootaa kurozetto da to ii n desu kedo

ウォーター・クロゼットじゃないといいんですが

wootaa kurozetto ja nai to ii n desu ga

ウォーター・クロゼットじゃないといいんですけど

wootaa kurozetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォーター・クロゼットなのに, ...

wootaa kurozetto na noni, ...

ウォーター・クロゼットだったのに, ...

wootaa kurozetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォーター・クロゼットでも

wootaa kurozetto de mo


Nawet, jeśli nie

ウォーター・クロゼットじゃなくても

wootaa kurozetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォーター・クロゼット

[nazwa] to iu wootaa kurozetto


Nie lubić

ウォーター・クロゼットがきらい

wootaa kurozetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォーター・クロゼットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wootaa kurozetto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォーター・クロゼットのような [inny rzeczownik]

wootaa kurozetto no you na [inny rzeczownik]

ウォーター・クロゼットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wootaa kurozetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォーター・クロゼットなのはずです

wootaa kurozetto no hazu desu

ウォーター・クロゼットのはずでした

wootaa kurozetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォーター・クロゼットかもしれません

wootaa kurozetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォーター・クロゼットだろう

wootaa kurozetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォーター・クロゼットでしょう

wootaa kurozetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォーター・クロゼットであろう

wootaa kurozetto de arou


Pytania w zdaniach

ウォーター・クロゼット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wootaa kurozetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォーター・クロゼットであれ

wootaa kurozetto de are


Słyszałem, że ...

ウォーター・クロゼットだそうです

wootaa kurozetto da sou desu

ウォーター・クロゼットだったそうです

wootaa kurozetto datta sou desu


Stawać się

ウォーター・クロゼットになる

wootaa kurozetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォーター・クロゼットみたいです

wootaa kurozetto mitai desu

ウォーター・クロゼットみたいな

wootaa kurozetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォーター・クロゼットみたいに [przymiotnik, czasownik]

wootaa kurozetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォーター・クロゼットであるな

wootaa kurozetto de aru na

ウオーター・クロゼット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウオーター・クロゼットがほしい

uootaa kurozetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウオーター・クロゼットをほしがっている

uootaa kurozetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウオーター・クロゼットをくれる

[dający] [wa/ga] uootaa kurozetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウオーター・クロゼットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uootaa kurozetto o ageru


Decydować się na

ウオーター・クロゼットにする

uootaa kurozetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウオーター・クロゼットだって

uootaa kurozetto datte

ウオーター・クロゼットだったって

uootaa kurozetto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウオーター・クロゼットなんです

uootaa kurozetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウオーター・クロゼットだったら、...

uootaa kurozetto dattara, ...

twierdzenie

ウオーター・クロゼットじゃなかったら、...

uootaa kurozetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウオーター・クロゼットのとき、...

uootaa kurozetto no toki, ...

ウオーター・クロゼットだったとき、...

uootaa kurozetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウオーター・クロゼットになると, ...

uootaa kurozetto ni naru to, ...


Lubić

ウオーター・クロゼットがすき

uootaa kurozetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウオーター・クロゼットだといいですね

uootaa kurozetto da to ii desu ne

ウオーター・クロゼットじゃないといいですね

uootaa kurozetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウオーター・クロゼットだといいんですが

uootaa kurozetto da to ii n desu ga

ウオーター・クロゼットだといいんですけど

uootaa kurozetto da to ii n desu kedo

ウオーター・クロゼットじゃないといいんですが

uootaa kurozetto ja nai to ii n desu ga

ウオーター・クロゼットじゃないといいんですけど

uootaa kurozetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウオーター・クロゼットなのに, ...

uootaa kurozetto na noni, ...

ウオーター・クロゼットだったのに, ...

uootaa kurozetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウオーター・クロゼットでも

uootaa kurozetto de mo


Nawet, jeśli nie

ウオーター・クロゼットじゃなくても

uootaa kurozetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウオーター・クロゼット

[nazwa] to iu uootaa kurozetto


Nie lubić

ウオーター・クロゼットがきらい

uootaa kurozetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオーター・クロゼットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uootaa kurozetto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウオーター・クロゼットのような [inny rzeczownik]

uootaa kurozetto no you na [inny rzeczownik]

ウオーター・クロゼットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uootaa kurozetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウオーター・クロゼットなのはずです

uootaa kurozetto no hazu desu

ウオーター・クロゼットのはずでした

uootaa kurozetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウオーター・クロゼットかもしれません

uootaa kurozetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウオーター・クロゼットだろう

uootaa kurozetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウオーター・クロゼットでしょう

uootaa kurozetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウオーター・クロゼットであろう

uootaa kurozetto de arou


Pytania w zdaniach

ウオーター・クロゼット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uootaa kurozetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウオーター・クロゼットであれ

uootaa kurozetto de are


Słyszałem, że ...

ウオーター・クロゼットだそうです

uootaa kurozetto da sou desu

ウオーター・クロゼットだったそうです

uootaa kurozetto datta sou desu


Stawać się

ウオーター・クロゼットになる

uootaa kurozetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウオーター・クロゼットみたいです

uootaa kurozetto mitai desu

ウオーター・クロゼットみたいな

uootaa kurozetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウオーター・クロゼットみたいに [przymiotnik, czasownik]

uootaa kurozetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウオーター・クロゼットであるな

uootaa kurozetto de aru na