Szczegóły słowa ウォーミングアップ, ウオーミングアップ, ウォーミング・アップ, ウオーミング・アップ
Informacje podstawowe
Słowa
| ウォーミングアップ |
|
|
| woomingu appu | ||
| ウオーミングアップ |
|
|
| uoomingu appu | ||
| ウォーミング・アップ |
|
|
| woomingu appu | ||
| ウオーミング・アップ |
|
|
| uoomingu appu |
Znaczenie
1
rozgrzewka
rozgrzewanie się
rozgrzewanie się
ang: warming-up
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik nieprzechodni
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Zacząłeś się rozgrzewać. |
君はウオーミングアップを始めたな。 |
Formy gramatyczne
ウォーミングアップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウォーミングアップです |
woomingu appu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウォーミングアップではありません |
woomingu appu dewa arimasen |
|
|
ウォーミングアップじゃありません |
woomingu appu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウォーミングアップでした |
woomingu appu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウォーミングアップではありませんでした |
woomingu appu dewa arimasen deshita |
|
|
ウォーミングアップじゃありませんでした |
woomingu appu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウォーミングアップだ |
woomingu appu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウォーミングアップじゃない |
woomingu appu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウォーミングアップだった |
woomingu appu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウォーミングアップじゃなかった |
woomingu appu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウォーミングアップで |
woomingu appu de |
|
|
Przeczenie
ウォーミングアップじゃなくて |
woomingu appu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウォーミングアップでございます |
woomingu appu de gozaimasu |
|
|
ウォーミングアップでござる |
woomingu appu de gozaru |
ウオーミングアップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウオーミングアップです |
uoomingu appu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウオーミングアップではありません |
uoomingu appu dewa arimasen |
|
|
ウオーミングアップじゃありません |
uoomingu appu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウオーミングアップでした |
uoomingu appu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウオーミングアップではありませんでした |
uoomingu appu dewa arimasen deshita |
|
|
ウオーミングアップじゃありませんでした |
uoomingu appu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウオーミングアップだ |
uoomingu appu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウオーミングアップじゃない |
uoomingu appu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウオーミングアップだった |
uoomingu appu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウオーミングアップじゃなかった |
uoomingu appu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウオーミングアップで |
uoomingu appu de |
|
|
Przeczenie
ウオーミングアップじゃなくて |
uoomingu appu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウオーミングアップでございます |
uoomingu appu de gozaimasu |
|
|
ウオーミングアップでござる |
uoomingu appu de gozaru |
ウォーミング・アップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウォーミング・アップです |
woomingu appu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウォーミング・アップではありません |
woomingu appu dewa arimasen |
|
|
ウォーミング・アップじゃありません |
woomingu appu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウォーミング・アップでした |
woomingu appu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウォーミング・アップではありませんでした |
woomingu appu dewa arimasen deshita |
|
|
ウォーミング・アップじゃありませんでした |
woomingu appu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウォーミング・アップだ |
woomingu appu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウォーミング・アップじゃない |
woomingu appu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウォーミング・アップだった |
woomingu appu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウォーミング・アップじゃなかった |
woomingu appu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウォーミング・アップで |
woomingu appu de |
|
|
Przeczenie
ウォーミング・アップじゃなくて |
woomingu appu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウォーミング・アップでございます |
woomingu appu de gozaimasu |
|
|
ウォーミング・アップでござる |
woomingu appu de gozaru |
ウオーミング・アップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウオーミング・アップです |
uoomingu appu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウオーミング・アップではありません |
uoomingu appu dewa arimasen |
|
|
ウオーミング・アップじゃありません |
uoomingu appu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウオーミング・アップでした |
uoomingu appu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウオーミング・アップではありませんでした |
uoomingu appu dewa arimasen deshita |
|
|
ウオーミング・アップじゃありませんでした |
uoomingu appu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウオーミング・アップだ |
uoomingu appu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウオーミング・アップじゃない |
uoomingu appu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウオーミング・アップだった |
uoomingu appu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウオーミング・アップじゃなかった |
uoomingu appu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウオーミング・アップで |
uoomingu appu de |
|
|
Przeczenie
ウオーミング・アップじゃなくて |
uoomingu appu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウオーミング・アップでございます |
uoomingu appu de gozaimasu |
|
|
ウオーミング・アップでござる |
uoomingu appu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウォーミングアップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウォーミングアップがほしい |
woomingu appu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウォーミングアップをほしがっている |
woomingu appu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウォーミングアップをくれる |
[dający] [wa/ga] woomingu appu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウォーミングアップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni woomingu appu o ageru |
Decydować się na
ウォーミングアップにする |
woomingu appu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウォーミングアップだって |
woomingu appu datte |
|
|
ウォーミングアップだったって |
woomingu appu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウォーミングアップなんです |
woomingu appu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウォーミングアップだったら、... |
woomingu appu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウォーミングアップじゃなかったら、... |
woomingu appu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウォーミングアップのとき、... |
woomingu appu no toki, ... |
|
|
ウォーミングアップだったとき、... |
woomingu appu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウォーミングアップになると, ... |
woomingu appu ni naru to, ... |
Lubić
ウォーミングアップがすき |
woomingu appu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウォーミングアップだといいですね |
woomingu appu da to ii desu ne |
|
|
ウォーミングアップじゃないといいですね |
woomingu appu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウォーミングアップだといいんですが |
woomingu appu da to ii n desu ga |
|
|
ウォーミングアップだといいんですけど |
woomingu appu da to ii n desu kedo |
|
|
ウォーミングアップじゃないといいんですが |
woomingu appu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウォーミングアップじゃないといいんですけど |
woomingu appu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウォーミングアップなのに, ... |
woomingu appu na noni, ... |
|
|
ウォーミングアップだったのに, ... |
woomingu appu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウォーミングアップでも |
woomingu appu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウォーミングアップじゃなくても |
woomingu appu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウォーミングアップ |
[nazwa] to iu woomingu appu |
Nie lubić
ウォーミングアップがきらい |
woomingu appu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォーミングアップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] woomingu appu o morau |
Podczas
ウォーミングアップのあいだに, ... |
woomingu appu no aida ni, ... |
|
|
ウォーミングアップのあいだ, ... |
woomingu appu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ウォーミングアップのような [inny rzeczownik] |
woomingu appu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウォーミングアップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
woomingu appu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウォーミングアップなのはずです |
woomingu appu no hazu desu |
|
|
ウォーミングアップのはずでした |
woomingu appu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウォーミングアップかもしれません |
woomingu appu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウォーミングアップだろう |
woomingu appu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウォーミングアップでしょう |
woomingu appu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウォーミングアップであろう |
woomingu appu de arou |
Pytania w zdaniach
ウォーミングアップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
woomingu appu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウォーミングアップであれ |
woomingu appu de are |
Słyszałem, że ...
ウォーミングアップだそうです |
woomingu appu da sou desu |
|
|
ウォーミングアップだったそうです |
woomingu appu datta sou desu |
Stawać się
ウォーミングアップになる |
woomingu appu ni naru |
Tworzenie czynności
ウォーミングアップする |
woomingu appu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウォーミングアップみたいです |
woomingu appu mitai desu |
|
|
ウォーミングアップみたいな |
woomingu appu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウォーミングアップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
woomingu appu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウォーミングアップであるな |
woomingu appu de aru na |
ウオーミングアップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウオーミングアップがほしい |
uoomingu appu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウオーミングアップをほしがっている |
uoomingu appu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウオーミングアップをくれる |
[dający] [wa/ga] uoomingu appu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウオーミングアップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uoomingu appu o ageru |
Decydować się na
ウオーミングアップにする |
uoomingu appu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウオーミングアップだって |
uoomingu appu datte |
|
|
ウオーミングアップだったって |
uoomingu appu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウオーミングアップなんです |
uoomingu appu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウオーミングアップだったら、... |
uoomingu appu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウオーミングアップじゃなかったら、... |
uoomingu appu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウオーミングアップのとき、... |
uoomingu appu no toki, ... |
|
|
ウオーミングアップだったとき、... |
uoomingu appu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウオーミングアップになると, ... |
uoomingu appu ni naru to, ... |
Lubić
ウオーミングアップがすき |
uoomingu appu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウオーミングアップだといいですね |
uoomingu appu da to ii desu ne |
|
|
ウオーミングアップじゃないといいですね |
uoomingu appu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウオーミングアップだといいんですが |
uoomingu appu da to ii n desu ga |
|
|
ウオーミングアップだといいんですけど |
uoomingu appu da to ii n desu kedo |
|
|
ウオーミングアップじゃないといいんですが |
uoomingu appu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウオーミングアップじゃないといいんですけど |
uoomingu appu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウオーミングアップなのに, ... |
uoomingu appu na noni, ... |
|
|
ウオーミングアップだったのに, ... |
uoomingu appu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウオーミングアップでも |
uoomingu appu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウオーミングアップじゃなくても |
uoomingu appu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウオーミングアップ |
[nazwa] to iu uoomingu appu |
Nie lubić
ウオーミングアップがきらい |
uoomingu appu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオーミングアップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uoomingu appu o morau |
Podczas
ウオーミングアップのあいだに, ... |
uoomingu appu no aida ni, ... |
|
|
ウオーミングアップのあいだ, ... |
uoomingu appu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ウオーミングアップのような [inny rzeczownik] |
uoomingu appu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウオーミングアップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uoomingu appu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウオーミングアップなのはずです |
uoomingu appu no hazu desu |
|
|
ウオーミングアップのはずでした |
uoomingu appu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウオーミングアップかもしれません |
uoomingu appu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウオーミングアップだろう |
uoomingu appu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウオーミングアップでしょう |
uoomingu appu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウオーミングアップであろう |
uoomingu appu de arou |
Pytania w zdaniach
ウオーミングアップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uoomingu appu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウオーミングアップであれ |
uoomingu appu de are |
Słyszałem, że ...
ウオーミングアップだそうです |
uoomingu appu da sou desu |
|
|
ウオーミングアップだったそうです |
uoomingu appu datta sou desu |
Stawać się
ウオーミングアップになる |
uoomingu appu ni naru |
Tworzenie czynności
ウオーミングアップする |
uoomingu appu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウオーミングアップみたいです |
uoomingu appu mitai desu |
|
|
ウオーミングアップみたいな |
uoomingu appu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウオーミングアップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uoomingu appu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウオーミングアップであるな |
uoomingu appu de aru na |
ウォーミング・アップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウォーミング・アップがほしい |
woomingu appu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウォーミング・アップをほしがっている |
woomingu appu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウォーミング・アップをくれる |
[dający] [wa/ga] woomingu appu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウォーミング・アップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni woomingu appu o ageru |
Decydować się na
ウォーミング・アップにする |
woomingu appu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウォーミング・アップだって |
woomingu appu datte |
|
|
ウォーミング・アップだったって |
woomingu appu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウォーミング・アップなんです |
woomingu appu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウォーミング・アップだったら、... |
woomingu appu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウォーミング・アップじゃなかったら、... |
woomingu appu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウォーミング・アップのとき、... |
woomingu appu no toki, ... |
|
|
ウォーミング・アップだったとき、... |
woomingu appu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウォーミング・アップになると, ... |
woomingu appu ni naru to, ... |
Lubić
ウォーミング・アップがすき |
woomingu appu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウォーミング・アップだといいですね |
woomingu appu da to ii desu ne |
|
|
ウォーミング・アップじゃないといいですね |
woomingu appu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウォーミング・アップだといいんですが |
woomingu appu da to ii n desu ga |
|
|
ウォーミング・アップだといいんですけど |
woomingu appu da to ii n desu kedo |
|
|
ウォーミング・アップじゃないといいんですが |
woomingu appu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウォーミング・アップじゃないといいんですけど |
woomingu appu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウォーミング・アップなのに, ... |
woomingu appu na noni, ... |
|
|
ウォーミング・アップだったのに, ... |
woomingu appu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウォーミング・アップでも |
woomingu appu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウォーミング・アップじゃなくても |
woomingu appu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウォーミング・アップ |
[nazwa] to iu woomingu appu |
Nie lubić
ウォーミング・アップがきらい |
woomingu appu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォーミング・アップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] woomingu appu o morau |
Podczas
ウォーミング・アップのあいだに, ... |
woomingu appu no aida ni, ... |
|
|
ウォーミング・アップのあいだ, ... |
woomingu appu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ウォーミング・アップのような [inny rzeczownik] |
woomingu appu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウォーミング・アップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
woomingu appu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウォーミング・アップなのはずです |
woomingu appu no hazu desu |
|
|
ウォーミング・アップのはずでした |
woomingu appu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウォーミング・アップかもしれません |
woomingu appu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウォーミング・アップだろう |
woomingu appu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウォーミング・アップでしょう |
woomingu appu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウォーミング・アップであろう |
woomingu appu de arou |
Pytania w zdaniach
ウォーミング・アップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
woomingu appu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウォーミング・アップであれ |
woomingu appu de are |
Słyszałem, że ...
ウォーミング・アップだそうです |
woomingu appu da sou desu |
|
|
ウォーミング・アップだったそうです |
woomingu appu datta sou desu |
Stawać się
ウォーミング・アップになる |
woomingu appu ni naru |
Tworzenie czynności
ウォーミング・アップする |
woomingu appu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウォーミング・アップみたいです |
woomingu appu mitai desu |
|
|
ウォーミング・アップみたいな |
woomingu appu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウォーミング・アップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
woomingu appu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウォーミング・アップであるな |
woomingu appu de aru na |
ウオーミング・アップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウオーミング・アップがほしい |
uoomingu appu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウオーミング・アップをほしがっている |
uoomingu appu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウオーミング・アップをくれる |
[dający] [wa/ga] uoomingu appu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウオーミング・アップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uoomingu appu o ageru |
Decydować się na
ウオーミング・アップにする |
uoomingu appu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウオーミング・アップだって |
uoomingu appu datte |
|
|
ウオーミング・アップだったって |
uoomingu appu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウオーミング・アップなんです |
uoomingu appu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウオーミング・アップだったら、... |
uoomingu appu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウオーミング・アップじゃなかったら、... |
uoomingu appu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウオーミング・アップのとき、... |
uoomingu appu no toki, ... |
|
|
ウオーミング・アップだったとき、... |
uoomingu appu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウオーミング・アップになると, ... |
uoomingu appu ni naru to, ... |
Lubić
ウオーミング・アップがすき |
uoomingu appu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウオーミング・アップだといいですね |
uoomingu appu da to ii desu ne |
|
|
ウオーミング・アップじゃないといいですね |
uoomingu appu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウオーミング・アップだといいんですが |
uoomingu appu da to ii n desu ga |
|
|
ウオーミング・アップだといいんですけど |
uoomingu appu da to ii n desu kedo |
|
|
ウオーミング・アップじゃないといいんですが |
uoomingu appu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウオーミング・アップじゃないといいんですけど |
uoomingu appu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウオーミング・アップなのに, ... |
uoomingu appu na noni, ... |
|
|
ウオーミング・アップだったのに, ... |
uoomingu appu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウオーミング・アップでも |
uoomingu appu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウオーミング・アップじゃなくても |
uoomingu appu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウオーミング・アップ |
[nazwa] to iu uoomingu appu |
Nie lubić
ウオーミング・アップがきらい |
uoomingu appu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオーミング・アップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uoomingu appu o morau |
Podczas
ウオーミング・アップのあいだに, ... |
uoomingu appu no aida ni, ... |
|
|
ウオーミング・アップのあいだ, ... |
uoomingu appu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ウオーミング・アップのような [inny rzeczownik] |
uoomingu appu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウオーミング・アップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uoomingu appu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウオーミング・アップなのはずです |
uoomingu appu no hazu desu |
|
|
ウオーミング・アップのはずでした |
uoomingu appu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウオーミング・アップかもしれません |
uoomingu appu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウオーミング・アップだろう |
uoomingu appu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウオーミング・アップでしょう |
uoomingu appu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウオーミング・アップであろう |
uoomingu appu de arou |
Pytania w zdaniach
ウオーミング・アップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uoomingu appu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウオーミング・アップであれ |
uoomingu appu de are |
Słyszałem, że ...
ウオーミング・アップだそうです |
uoomingu appu da sou desu |
|
|
ウオーミング・アップだったそうです |
uoomingu appu datta sou desu |
Stawać się
ウオーミング・アップになる |
uoomingu appu ni naru |
Tworzenie czynności
ウオーミング・アップする |
uoomingu appu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウオーミング・アップみたいです |
uoomingu appu mitai desu |
|
|
ウオーミング・アップみたいな |
uoomingu appu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウオーミング・アップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uoomingu appu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウオーミング・アップであるな |
uoomingu appu de aru na |
