小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウォッシュアンドウェア, ウォッシュアンドウエア, ウオッシュアンドウェア, ウオッシュアンドウエア, ウォッシュ・アンド・ウェア, ウォッシュ・アンド・ウエア, ウオッシュ・アンド・ウェア, ウオッシュ・アンド・ウエア

Informacje podstawowe

Słowa

ウォッシュアンドウェア
wosshu ando wea
ウォッシュアンドウエア
wosshu ando uea
ウオッシュアンドウェア
uosshu ando wea
ウオッシュアンドウエア
uosshu ando uea
ウォッシュ・アンド・ウェア
wosshu ando wea
ウォッシュ・アンド・ウエア
wosshu ando uea
ウオッシュ・アンド・ウェア
uosshu ando wea
ウオッシュ・アンド・ウエア
uosshu ando uea

Znaczenie

1

niewymagający prasowania (ubranie)
ang: wash-and-wear
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウォッシュアンドウェア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォッシュアンドウェアです

wosshu ando wea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォッシュアンドウェアではありません

wosshu ando wea dewa arimasen

ウォッシュアンドウェアじゃありません

wosshu ando wea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォッシュアンドウェアでした

wosshu ando wea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォッシュアンドウェアではありませんでした

wosshu ando wea dewa arimasen deshita

ウォッシュアンドウェアじゃありませんでした

wosshu ando wea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォッシュアンドウェアだ

wosshu ando wea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォッシュアンドウェアじゃない

wosshu ando wea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォッシュアンドウェアだった

wosshu ando wea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォッシュアンドウェアじゃなかった

wosshu ando wea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォッシュアンドウェアで

wosshu ando wea de

Przeczenie

ウォッシュアンドウェアじゃなくて

wosshu ando wea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォッシュアンドウェアでございます

wosshu ando wea de gozaimasu

ウォッシュアンドウェアでござる

wosshu ando wea de gozaru

ウォッシュアンドウエア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォッシュアンドウエアです

wosshu ando uea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォッシュアンドウエアではありません

wosshu ando uea dewa arimasen

ウォッシュアンドウエアじゃありません

wosshu ando uea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォッシュアンドウエアでした

wosshu ando uea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォッシュアンドウエアではありませんでした

wosshu ando uea dewa arimasen deshita

ウォッシュアンドウエアじゃありませんでした

wosshu ando uea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォッシュアンドウエアだ

wosshu ando uea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォッシュアンドウエアじゃない

wosshu ando uea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォッシュアンドウエアだった

wosshu ando uea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォッシュアンドウエアじゃなかった

wosshu ando uea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォッシュアンドウエアで

wosshu ando uea de

Przeczenie

ウォッシュアンドウエアじゃなくて

wosshu ando uea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォッシュアンドウエアでございます

wosshu ando uea de gozaimasu

ウォッシュアンドウエアでござる

wosshu ando uea de gozaru

ウオッシュアンドウェア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオッシュアンドウェアです

uosshu ando wea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオッシュアンドウェアではありません

uosshu ando wea dewa arimasen

ウオッシュアンドウェアじゃありません

uosshu ando wea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウオッシュアンドウェアでした

uosshu ando wea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウオッシュアンドウェアではありませんでした

uosshu ando wea dewa arimasen deshita

ウオッシュアンドウェアじゃありませんでした

uosshu ando wea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオッシュアンドウェアだ

uosshu ando wea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオッシュアンドウェアじゃない

uosshu ando wea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウオッシュアンドウェアだった

uosshu ando wea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウオッシュアンドウェアじゃなかった

uosshu ando wea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウオッシュアンドウェアで

uosshu ando wea de

Przeczenie

ウオッシュアンドウェアじゃなくて

uosshu ando wea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウオッシュアンドウェアでございます

uosshu ando wea de gozaimasu

ウオッシュアンドウェアでござる

uosshu ando wea de gozaru

ウオッシュアンドウエア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオッシュアンドウエアです

uosshu ando uea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオッシュアンドウエアではありません

uosshu ando uea dewa arimasen

ウオッシュアンドウエアじゃありません

uosshu ando uea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウオッシュアンドウエアでした

uosshu ando uea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウオッシュアンドウエアではありませんでした

uosshu ando uea dewa arimasen deshita

ウオッシュアンドウエアじゃありませんでした

uosshu ando uea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオッシュアンドウエアだ

uosshu ando uea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオッシュアンドウエアじゃない

uosshu ando uea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウオッシュアンドウエアだった

uosshu ando uea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウオッシュアンドウエアじゃなかった

uosshu ando uea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウオッシュアンドウエアで

uosshu ando uea de

Przeczenie

ウオッシュアンドウエアじゃなくて

uosshu ando uea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウオッシュアンドウエアでございます

uosshu ando uea de gozaimasu

ウオッシュアンドウエアでござる

uosshu ando uea de gozaru

ウォッシュ・アンド・ウェア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォッシュ・アンド・ウェアです

wosshu ando wea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォッシュ・アンド・ウェアではありません

wosshu ando wea dewa arimasen

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃありません

wosshu ando wea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォッシュ・アンド・ウェアでした

wosshu ando wea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォッシュ・アンド・ウェアではありませんでした

wosshu ando wea dewa arimasen deshita

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃありませんでした

wosshu ando wea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォッシュ・アンド・ウェアだ

wosshu ando wea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃない

wosshu ando wea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォッシュ・アンド・ウェアだった

wosshu ando wea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃなかった

wosshu ando wea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォッシュ・アンド・ウェアで

wosshu ando wea de

Przeczenie

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃなくて

wosshu ando wea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォッシュ・アンド・ウェアでございます

wosshu ando wea de gozaimasu

ウォッシュ・アンド・ウェアでござる

wosshu ando wea de gozaru

ウォッシュ・アンド・ウエア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォッシュ・アンド・ウエアです

wosshu ando uea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォッシュ・アンド・ウエアではありません

wosshu ando uea dewa arimasen

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃありません

wosshu ando uea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォッシュ・アンド・ウエアでした

wosshu ando uea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォッシュ・アンド・ウエアではありませんでした

wosshu ando uea dewa arimasen deshita

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃありませんでした

wosshu ando uea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォッシュ・アンド・ウエアだ

wosshu ando uea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃない

wosshu ando uea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォッシュ・アンド・ウエアだった

wosshu ando uea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃなかった

wosshu ando uea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォッシュ・アンド・ウエアで

wosshu ando uea de

Przeczenie

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃなくて

wosshu ando uea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォッシュ・アンド・ウエアでございます

wosshu ando uea de gozaimasu

ウォッシュ・アンド・ウエアでござる

wosshu ando uea de gozaru

ウオッシュ・アンド・ウェア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオッシュ・アンド・ウェアです

uosshu ando wea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオッシュ・アンド・ウェアではありません

uosshu ando wea dewa arimasen

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃありません

uosshu ando wea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウオッシュ・アンド・ウェアでした

uosshu ando wea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウオッシュ・アンド・ウェアではありませんでした

uosshu ando wea dewa arimasen deshita

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃありませんでした

uosshu ando wea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオッシュ・アンド・ウェアだ

uosshu ando wea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃない

uosshu ando wea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウオッシュ・アンド・ウェアだった

uosshu ando wea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃなかった

uosshu ando wea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウオッシュ・アンド・ウェアで

uosshu ando wea de

Przeczenie

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃなくて

uosshu ando wea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウオッシュ・アンド・ウェアでございます

uosshu ando wea de gozaimasu

ウオッシュ・アンド・ウェアでござる

uosshu ando wea de gozaru

ウオッシュ・アンド・ウエア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオッシュ・アンド・ウエアです

uosshu ando uea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオッシュ・アンド・ウエアではありません

uosshu ando uea dewa arimasen

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃありません

uosshu ando uea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウオッシュ・アンド・ウエアでした

uosshu ando uea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウオッシュ・アンド・ウエアではありませんでした

uosshu ando uea dewa arimasen deshita

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃありませんでした

uosshu ando uea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウオッシュ・アンド・ウエアだ

uosshu ando uea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃない

uosshu ando uea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウオッシュ・アンド・ウエアだった

uosshu ando uea datta

Przeczenie, czas przeszły

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃなかった

uosshu ando uea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウオッシュ・アンド・ウエアで

uosshu ando uea de

Przeczenie

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃなくて

uosshu ando uea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウオッシュ・アンド・ウエアでございます

uosshu ando uea de gozaimasu

ウオッシュ・アンド・ウエアでござる

uosshu ando uea de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウォッシュアンドウェア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォッシュアンドウェアがほしい

wosshu ando wea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォッシュアンドウェアをほしがっている

wosshu ando wea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォッシュアンドウェアをくれる

[dający] [wa/ga] wosshu ando wea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォッシュアンドウェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wosshu ando wea o ageru


Decydować się na

ウォッシュアンドウェアにする

wosshu ando wea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォッシュアンドウェアだって

wosshu ando wea datte

ウォッシュアンドウェアだったって

wosshu ando wea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォッシュアンドウェアなんです

wosshu ando wea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォッシュアンドウェアだったら、...

wosshu ando wea dattara, ...

twierdzenie

ウォッシュアンドウェアじゃなかったら、...

wosshu ando wea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォッシュアンドウェアのとき、...

wosshu ando wea no toki, ...

ウォッシュアンドウェアだったとき、...

wosshu ando wea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォッシュアンドウェアになると, ...

wosshu ando wea ni naru to, ...


Lubić

ウォッシュアンドウェアがすき

wosshu ando wea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォッシュアンドウェアだといいですね

wosshu ando wea da to ii desu ne

ウォッシュアンドウェアじゃないといいですね

wosshu ando wea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォッシュアンドウェアだといいんですが

wosshu ando wea da to ii n desu ga

ウォッシュアンドウェアだといいんですけど

wosshu ando wea da to ii n desu kedo

ウォッシュアンドウェアじゃないといいんですが

wosshu ando wea ja nai to ii n desu ga

ウォッシュアンドウェアじゃないといいんですけど

wosshu ando wea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォッシュアンドウェアなのに, ...

wosshu ando wea na noni, ...

ウォッシュアンドウェアだったのに, ...

wosshu ando wea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォッシュアンドウェアでも

wosshu ando wea de mo


Nawet, jeśli nie

ウォッシュアンドウェアじゃなくても

wosshu ando wea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォッシュアンドウェア

[nazwa] to iu wosshu ando wea


Nie lubić

ウォッシュアンドウェアがきらい

wosshu ando wea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォッシュアンドウェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wosshu ando wea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォッシュアンドウェアのような [inny rzeczownik]

wosshu ando wea no you na [inny rzeczownik]

ウォッシュアンドウェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wosshu ando wea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォッシュアンドウェアなのはずです

wosshu ando wea no hazu desu

ウォッシュアンドウェアのはずでした

wosshu ando wea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォッシュアンドウェアかもしれません

wosshu ando wea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォッシュアンドウェアだろう

wosshu ando wea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォッシュアンドウェアでしょう

wosshu ando wea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォッシュアンドウェアであろう

wosshu ando wea de arou


Pytania w zdaniach

ウォッシュアンドウェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wosshu ando wea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォッシュアンドウェアであれ

wosshu ando wea de are


Słyszałem, że ...

ウォッシュアンドウェアだそうです

wosshu ando wea da sou desu

ウォッシュアンドウェアだったそうです

wosshu ando wea datta sou desu


Stawać się

ウォッシュアンドウェアになる

wosshu ando wea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォッシュアンドウェアみたいです

wosshu ando wea mitai desu

ウォッシュアンドウェアみたいな

wosshu ando wea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォッシュアンドウェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

wosshu ando wea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォッシュアンドウェアであるな

wosshu ando wea de aru na

ウォッシュアンドウエア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォッシュアンドウエアがほしい

wosshu ando uea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォッシュアンドウエアをほしがっている

wosshu ando uea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォッシュアンドウエアをくれる

[dający] [wa/ga] wosshu ando uea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォッシュアンドウエアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wosshu ando uea o ageru


Decydować się na

ウォッシュアンドウエアにする

wosshu ando uea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォッシュアンドウエアだって

wosshu ando uea datte

ウォッシュアンドウエアだったって

wosshu ando uea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォッシュアンドウエアなんです

wosshu ando uea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォッシュアンドウエアだったら、...

wosshu ando uea dattara, ...

twierdzenie

ウォッシュアンドウエアじゃなかったら、...

wosshu ando uea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォッシュアンドウエアのとき、...

wosshu ando uea no toki, ...

ウォッシュアンドウエアだったとき、...

wosshu ando uea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォッシュアンドウエアになると, ...

wosshu ando uea ni naru to, ...


Lubić

ウォッシュアンドウエアがすき

wosshu ando uea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォッシュアンドウエアだといいですね

wosshu ando uea da to ii desu ne

ウォッシュアンドウエアじゃないといいですね

wosshu ando uea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォッシュアンドウエアだといいんですが

wosshu ando uea da to ii n desu ga

ウォッシュアンドウエアだといいんですけど

wosshu ando uea da to ii n desu kedo

ウォッシュアンドウエアじゃないといいんですが

wosshu ando uea ja nai to ii n desu ga

ウォッシュアンドウエアじゃないといいんですけど

wosshu ando uea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォッシュアンドウエアなのに, ...

wosshu ando uea na noni, ...

ウォッシュアンドウエアだったのに, ...

wosshu ando uea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォッシュアンドウエアでも

wosshu ando uea de mo


Nawet, jeśli nie

ウォッシュアンドウエアじゃなくても

wosshu ando uea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォッシュアンドウエア

[nazwa] to iu wosshu ando uea


Nie lubić

ウォッシュアンドウエアがきらい

wosshu ando uea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォッシュアンドウエアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wosshu ando uea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォッシュアンドウエアのような [inny rzeczownik]

wosshu ando uea no you na [inny rzeczownik]

ウォッシュアンドウエアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wosshu ando uea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォッシュアンドウエアなのはずです

wosshu ando uea no hazu desu

ウォッシュアンドウエアのはずでした

wosshu ando uea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォッシュアンドウエアかもしれません

wosshu ando uea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォッシュアンドウエアだろう

wosshu ando uea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォッシュアンドウエアでしょう

wosshu ando uea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォッシュアンドウエアであろう

wosshu ando uea de arou


Pytania w zdaniach

ウォッシュアンドウエア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wosshu ando uea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォッシュアンドウエアであれ

wosshu ando uea de are


Słyszałem, że ...

ウォッシュアンドウエアだそうです

wosshu ando uea da sou desu

ウォッシュアンドウエアだったそうです

wosshu ando uea datta sou desu


Stawać się

ウォッシュアンドウエアになる

wosshu ando uea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォッシュアンドウエアみたいです

wosshu ando uea mitai desu

ウォッシュアンドウエアみたいな

wosshu ando uea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォッシュアンドウエアみたいに [przymiotnik, czasownik]

wosshu ando uea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォッシュアンドウエアであるな

wosshu ando uea de aru na

ウオッシュアンドウェア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウオッシュアンドウェアがほしい

uosshu ando wea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウオッシュアンドウェアをほしがっている

uosshu ando wea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウオッシュアンドウェアをくれる

[dający] [wa/ga] uosshu ando wea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウオッシュアンドウェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uosshu ando wea o ageru


Decydować się na

ウオッシュアンドウェアにする

uosshu ando wea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウオッシュアンドウェアだって

uosshu ando wea datte

ウオッシュアンドウェアだったって

uosshu ando wea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウオッシュアンドウェアなんです

uosshu ando wea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウオッシュアンドウェアだったら、...

uosshu ando wea dattara, ...

twierdzenie

ウオッシュアンドウェアじゃなかったら、...

uosshu ando wea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウオッシュアンドウェアのとき、...

uosshu ando wea no toki, ...

ウオッシュアンドウェアだったとき、...

uosshu ando wea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウオッシュアンドウェアになると, ...

uosshu ando wea ni naru to, ...


Lubić

ウオッシュアンドウェアがすき

uosshu ando wea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウオッシュアンドウェアだといいですね

uosshu ando wea da to ii desu ne

ウオッシュアンドウェアじゃないといいですね

uosshu ando wea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウオッシュアンドウェアだといいんですが

uosshu ando wea da to ii n desu ga

ウオッシュアンドウェアだといいんですけど

uosshu ando wea da to ii n desu kedo

ウオッシュアンドウェアじゃないといいんですが

uosshu ando wea ja nai to ii n desu ga

ウオッシュアンドウェアじゃないといいんですけど

uosshu ando wea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウオッシュアンドウェアなのに, ...

uosshu ando wea na noni, ...

ウオッシュアンドウェアだったのに, ...

uosshu ando wea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウオッシュアンドウェアでも

uosshu ando wea de mo


Nawet, jeśli nie

ウオッシュアンドウェアじゃなくても

uosshu ando wea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウオッシュアンドウェア

[nazwa] to iu uosshu ando wea


Nie lubić

ウオッシュアンドウェアがきらい

uosshu ando wea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオッシュアンドウェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uosshu ando wea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウオッシュアンドウェアのような [inny rzeczownik]

uosshu ando wea no you na [inny rzeczownik]

ウオッシュアンドウェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uosshu ando wea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウオッシュアンドウェアなのはずです

uosshu ando wea no hazu desu

ウオッシュアンドウェアのはずでした

uosshu ando wea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウオッシュアンドウェアかもしれません

uosshu ando wea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウオッシュアンドウェアだろう

uosshu ando wea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウオッシュアンドウェアでしょう

uosshu ando wea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウオッシュアンドウェアであろう

uosshu ando wea de arou


Pytania w zdaniach

ウオッシュアンドウェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uosshu ando wea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウオッシュアンドウェアであれ

uosshu ando wea de are


Słyszałem, że ...

ウオッシュアンドウェアだそうです

uosshu ando wea da sou desu

ウオッシュアンドウェアだったそうです

uosshu ando wea datta sou desu


Stawać się

ウオッシュアンドウェアになる

uosshu ando wea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウオッシュアンドウェアみたいです

uosshu ando wea mitai desu

ウオッシュアンドウェアみたいな

uosshu ando wea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウオッシュアンドウェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

uosshu ando wea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウオッシュアンドウェアであるな

uosshu ando wea de aru na

ウオッシュアンドウエア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウオッシュアンドウエアがほしい

uosshu ando uea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウオッシュアンドウエアをほしがっている

uosshu ando uea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウオッシュアンドウエアをくれる

[dający] [wa/ga] uosshu ando uea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウオッシュアンドウエアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uosshu ando uea o ageru


Decydować się na

ウオッシュアンドウエアにする

uosshu ando uea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウオッシュアンドウエアだって

uosshu ando uea datte

ウオッシュアンドウエアだったって

uosshu ando uea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウオッシュアンドウエアなんです

uosshu ando uea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウオッシュアンドウエアだったら、...

uosshu ando uea dattara, ...

twierdzenie

ウオッシュアンドウエアじゃなかったら、...

uosshu ando uea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウオッシュアンドウエアのとき、...

uosshu ando uea no toki, ...

ウオッシュアンドウエアだったとき、...

uosshu ando uea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウオッシュアンドウエアになると, ...

uosshu ando uea ni naru to, ...


Lubić

ウオッシュアンドウエアがすき

uosshu ando uea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウオッシュアンドウエアだといいですね

uosshu ando uea da to ii desu ne

ウオッシュアンドウエアじゃないといいですね

uosshu ando uea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウオッシュアンドウエアだといいんですが

uosshu ando uea da to ii n desu ga

ウオッシュアンドウエアだといいんですけど

uosshu ando uea da to ii n desu kedo

ウオッシュアンドウエアじゃないといいんですが

uosshu ando uea ja nai to ii n desu ga

ウオッシュアンドウエアじゃないといいんですけど

uosshu ando uea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウオッシュアンドウエアなのに, ...

uosshu ando uea na noni, ...

ウオッシュアンドウエアだったのに, ...

uosshu ando uea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウオッシュアンドウエアでも

uosshu ando uea de mo


Nawet, jeśli nie

ウオッシュアンドウエアじゃなくても

uosshu ando uea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウオッシュアンドウエア

[nazwa] to iu uosshu ando uea


Nie lubić

ウオッシュアンドウエアがきらい

uosshu ando uea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオッシュアンドウエアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uosshu ando uea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウオッシュアンドウエアのような [inny rzeczownik]

uosshu ando uea no you na [inny rzeczownik]

ウオッシュアンドウエアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uosshu ando uea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウオッシュアンドウエアなのはずです

uosshu ando uea no hazu desu

ウオッシュアンドウエアのはずでした

uosshu ando uea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウオッシュアンドウエアかもしれません

uosshu ando uea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウオッシュアンドウエアだろう

uosshu ando uea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウオッシュアンドウエアでしょう

uosshu ando uea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウオッシュアンドウエアであろう

uosshu ando uea de arou


Pytania w zdaniach

ウオッシュアンドウエア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uosshu ando uea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウオッシュアンドウエアであれ

uosshu ando uea de are


Słyszałem, że ...

ウオッシュアンドウエアだそうです

uosshu ando uea da sou desu

ウオッシュアンドウエアだったそうです

uosshu ando uea datta sou desu


Stawać się

ウオッシュアンドウエアになる

uosshu ando uea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウオッシュアンドウエアみたいです

uosshu ando uea mitai desu

ウオッシュアンドウエアみたいな

uosshu ando uea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウオッシュアンドウエアみたいに [przymiotnik, czasownik]

uosshu ando uea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウオッシュアンドウエアであるな

uosshu ando uea de aru na

ウォッシュ・アンド・ウェア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォッシュ・アンド・ウェアがほしい

wosshu ando wea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォッシュ・アンド・ウェアをほしがっている

wosshu ando wea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォッシュ・アンド・ウェアをくれる

[dający] [wa/ga] wosshu ando wea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォッシュ・アンド・ウェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wosshu ando wea o ageru


Decydować się na

ウォッシュ・アンド・ウェアにする

wosshu ando wea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォッシュ・アンド・ウェアだって

wosshu ando wea datte

ウォッシュ・アンド・ウェアだったって

wosshu ando wea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォッシュ・アンド・ウェアなんです

wosshu ando wea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォッシュ・アンド・ウェアだったら、...

wosshu ando wea dattara, ...

twierdzenie

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃなかったら、...

wosshu ando wea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォッシュ・アンド・ウェアのとき、...

wosshu ando wea no toki, ...

ウォッシュ・アンド・ウェアだったとき、...

wosshu ando wea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォッシュ・アンド・ウェアになると, ...

wosshu ando wea ni naru to, ...


Lubić

ウォッシュ・アンド・ウェアがすき

wosshu ando wea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォッシュ・アンド・ウェアだといいですね

wosshu ando wea da to ii desu ne

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃないといいですね

wosshu ando wea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォッシュ・アンド・ウェアだといいんですが

wosshu ando wea da to ii n desu ga

ウォッシュ・アンド・ウェアだといいんですけど

wosshu ando wea da to ii n desu kedo

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃないといいんですが

wosshu ando wea ja nai to ii n desu ga

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃないといいんですけど

wosshu ando wea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォッシュ・アンド・ウェアなのに, ...

wosshu ando wea na noni, ...

ウォッシュ・アンド・ウェアだったのに, ...

wosshu ando wea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォッシュ・アンド・ウェアでも

wosshu ando wea de mo


Nawet, jeśli nie

ウォッシュ・アンド・ウェアじゃなくても

wosshu ando wea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォッシュ・アンド・ウェア

[nazwa] to iu wosshu ando wea


Nie lubić

ウォッシュ・アンド・ウェアがきらい

wosshu ando wea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォッシュ・アンド・ウェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wosshu ando wea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォッシュ・アンド・ウェアのような [inny rzeczownik]

wosshu ando wea no you na [inny rzeczownik]

ウォッシュ・アンド・ウェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wosshu ando wea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォッシュ・アンド・ウェアなのはずです

wosshu ando wea no hazu desu

ウォッシュ・アンド・ウェアのはずでした

wosshu ando wea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォッシュ・アンド・ウェアかもしれません

wosshu ando wea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォッシュ・アンド・ウェアだろう

wosshu ando wea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォッシュ・アンド・ウェアでしょう

wosshu ando wea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォッシュ・アンド・ウェアであろう

wosshu ando wea de arou


Pytania w zdaniach

ウォッシュ・アンド・ウェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wosshu ando wea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォッシュ・アンド・ウェアであれ

wosshu ando wea de are


Słyszałem, że ...

ウォッシュ・アンド・ウェアだそうです

wosshu ando wea da sou desu

ウォッシュ・アンド・ウェアだったそうです

wosshu ando wea datta sou desu


Stawać się

ウォッシュ・アンド・ウェアになる

wosshu ando wea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォッシュ・アンド・ウェアみたいです

wosshu ando wea mitai desu

ウォッシュ・アンド・ウェアみたいな

wosshu ando wea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォッシュ・アンド・ウェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

wosshu ando wea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォッシュ・アンド・ウェアであるな

wosshu ando wea de aru na

ウォッシュ・アンド・ウエア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォッシュ・アンド・ウエアがほしい

wosshu ando uea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォッシュ・アンド・ウエアをほしがっている

wosshu ando uea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォッシュ・アンド・ウエアをくれる

[dający] [wa/ga] wosshu ando uea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォッシュ・アンド・ウエアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wosshu ando uea o ageru


Decydować się na

ウォッシュ・アンド・ウエアにする

wosshu ando uea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォッシュ・アンド・ウエアだって

wosshu ando uea datte

ウォッシュ・アンド・ウエアだったって

wosshu ando uea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォッシュ・アンド・ウエアなんです

wosshu ando uea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォッシュ・アンド・ウエアだったら、...

wosshu ando uea dattara, ...

twierdzenie

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃなかったら、...

wosshu ando uea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォッシュ・アンド・ウエアのとき、...

wosshu ando uea no toki, ...

ウォッシュ・アンド・ウエアだったとき、...

wosshu ando uea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォッシュ・アンド・ウエアになると, ...

wosshu ando uea ni naru to, ...


Lubić

ウォッシュ・アンド・ウエアがすき

wosshu ando uea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォッシュ・アンド・ウエアだといいですね

wosshu ando uea da to ii desu ne

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃないといいですね

wosshu ando uea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォッシュ・アンド・ウエアだといいんですが

wosshu ando uea da to ii n desu ga

ウォッシュ・アンド・ウエアだといいんですけど

wosshu ando uea da to ii n desu kedo

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃないといいんですが

wosshu ando uea ja nai to ii n desu ga

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃないといいんですけど

wosshu ando uea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォッシュ・アンド・ウエアなのに, ...

wosshu ando uea na noni, ...

ウォッシュ・アンド・ウエアだったのに, ...

wosshu ando uea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォッシュ・アンド・ウエアでも

wosshu ando uea de mo


Nawet, jeśli nie

ウォッシュ・アンド・ウエアじゃなくても

wosshu ando uea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォッシュ・アンド・ウエア

[nazwa] to iu wosshu ando uea


Nie lubić

ウォッシュ・アンド・ウエアがきらい

wosshu ando uea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォッシュ・アンド・ウエアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wosshu ando uea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォッシュ・アンド・ウエアのような [inny rzeczownik]

wosshu ando uea no you na [inny rzeczownik]

ウォッシュ・アンド・ウエアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wosshu ando uea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォッシュ・アンド・ウエアなのはずです

wosshu ando uea no hazu desu

ウォッシュ・アンド・ウエアのはずでした

wosshu ando uea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォッシュ・アンド・ウエアかもしれません

wosshu ando uea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォッシュ・アンド・ウエアだろう

wosshu ando uea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォッシュ・アンド・ウエアでしょう

wosshu ando uea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォッシュ・アンド・ウエアであろう

wosshu ando uea de arou


Pytania w zdaniach

ウォッシュ・アンド・ウエア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wosshu ando uea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォッシュ・アンド・ウエアであれ

wosshu ando uea de are


Słyszałem, że ...

ウォッシュ・アンド・ウエアだそうです

wosshu ando uea da sou desu

ウォッシュ・アンド・ウエアだったそうです

wosshu ando uea datta sou desu


Stawać się

ウォッシュ・アンド・ウエアになる

wosshu ando uea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォッシュ・アンド・ウエアみたいです

wosshu ando uea mitai desu

ウォッシュ・アンド・ウエアみたいな

wosshu ando uea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォッシュ・アンド・ウエアみたいに [przymiotnik, czasownik]

wosshu ando uea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォッシュ・アンド・ウエアであるな

wosshu ando uea de aru na

ウオッシュ・アンド・ウェア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウオッシュ・アンド・ウェアがほしい

uosshu ando wea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウオッシュ・アンド・ウェアをほしがっている

uosshu ando wea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウオッシュ・アンド・ウェアをくれる

[dający] [wa/ga] uosshu ando wea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウオッシュ・アンド・ウェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uosshu ando wea o ageru


Decydować się na

ウオッシュ・アンド・ウェアにする

uosshu ando wea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウオッシュ・アンド・ウェアだって

uosshu ando wea datte

ウオッシュ・アンド・ウェアだったって

uosshu ando wea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウオッシュ・アンド・ウェアなんです

uosshu ando wea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウオッシュ・アンド・ウェアだったら、...

uosshu ando wea dattara, ...

twierdzenie

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃなかったら、...

uosshu ando wea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウオッシュ・アンド・ウェアのとき、...

uosshu ando wea no toki, ...

ウオッシュ・アンド・ウェアだったとき、...

uosshu ando wea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウオッシュ・アンド・ウェアになると, ...

uosshu ando wea ni naru to, ...


Lubić

ウオッシュ・アンド・ウェアがすき

uosshu ando wea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウオッシュ・アンド・ウェアだといいですね

uosshu ando wea da to ii desu ne

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃないといいですね

uosshu ando wea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウオッシュ・アンド・ウェアだといいんですが

uosshu ando wea da to ii n desu ga

ウオッシュ・アンド・ウェアだといいんですけど

uosshu ando wea da to ii n desu kedo

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃないといいんですが

uosshu ando wea ja nai to ii n desu ga

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃないといいんですけど

uosshu ando wea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウオッシュ・アンド・ウェアなのに, ...

uosshu ando wea na noni, ...

ウオッシュ・アンド・ウェアだったのに, ...

uosshu ando wea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウオッシュ・アンド・ウェアでも

uosshu ando wea de mo


Nawet, jeśli nie

ウオッシュ・アンド・ウェアじゃなくても

uosshu ando wea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウオッシュ・アンド・ウェア

[nazwa] to iu uosshu ando wea


Nie lubić

ウオッシュ・アンド・ウェアがきらい

uosshu ando wea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオッシュ・アンド・ウェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uosshu ando wea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウオッシュ・アンド・ウェアのような [inny rzeczownik]

uosshu ando wea no you na [inny rzeczownik]

ウオッシュ・アンド・ウェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uosshu ando wea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウオッシュ・アンド・ウェアなのはずです

uosshu ando wea no hazu desu

ウオッシュ・アンド・ウェアのはずでした

uosshu ando wea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウオッシュ・アンド・ウェアかもしれません

uosshu ando wea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウオッシュ・アンド・ウェアだろう

uosshu ando wea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウオッシュ・アンド・ウェアでしょう

uosshu ando wea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウオッシュ・アンド・ウェアであろう

uosshu ando wea de arou


Pytania w zdaniach

ウオッシュ・アンド・ウェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uosshu ando wea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウオッシュ・アンド・ウェアであれ

uosshu ando wea de are


Słyszałem, że ...

ウオッシュ・アンド・ウェアだそうです

uosshu ando wea da sou desu

ウオッシュ・アンド・ウェアだったそうです

uosshu ando wea datta sou desu


Stawać się

ウオッシュ・アンド・ウェアになる

uosshu ando wea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウオッシュ・アンド・ウェアみたいです

uosshu ando wea mitai desu

ウオッシュ・アンド・ウェアみたいな

uosshu ando wea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウオッシュ・アンド・ウェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

uosshu ando wea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウオッシュ・アンド・ウェアであるな

uosshu ando wea de aru na

ウオッシュ・アンド・ウエア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウオッシュ・アンド・ウエアがほしい

uosshu ando uea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウオッシュ・アンド・ウエアをほしがっている

uosshu ando uea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウオッシュ・アンド・ウエアをくれる

[dający] [wa/ga] uosshu ando uea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウオッシュ・アンド・ウエアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uosshu ando uea o ageru


Decydować się na

ウオッシュ・アンド・ウエアにする

uosshu ando uea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウオッシュ・アンド・ウエアだって

uosshu ando uea datte

ウオッシュ・アンド・ウエアだったって

uosshu ando uea dattatte


Forma wyjaśniająca

ウオッシュ・アンド・ウエアなんです

uosshu ando uea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウオッシュ・アンド・ウエアだったら、...

uosshu ando uea dattara, ...

twierdzenie

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃなかったら、...

uosshu ando uea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウオッシュ・アンド・ウエアのとき、...

uosshu ando uea no toki, ...

ウオッシュ・アンド・ウエアだったとき、...

uosshu ando uea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウオッシュ・アンド・ウエアになると, ...

uosshu ando uea ni naru to, ...


Lubić

ウオッシュ・アンド・ウエアがすき

uosshu ando uea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウオッシュ・アンド・ウエアだといいですね

uosshu ando uea da to ii desu ne

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃないといいですね

uosshu ando uea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウオッシュ・アンド・ウエアだといいんですが

uosshu ando uea da to ii n desu ga

ウオッシュ・アンド・ウエアだといいんですけど

uosshu ando uea da to ii n desu kedo

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃないといいんですが

uosshu ando uea ja nai to ii n desu ga

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃないといいんですけど

uosshu ando uea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウオッシュ・アンド・ウエアなのに, ...

uosshu ando uea na noni, ...

ウオッシュ・アンド・ウエアだったのに, ...

uosshu ando uea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウオッシュ・アンド・ウエアでも

uosshu ando uea de mo


Nawet, jeśli nie

ウオッシュ・アンド・ウエアじゃなくても

uosshu ando uea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウオッシュ・アンド・ウエア

[nazwa] to iu uosshu ando uea


Nie lubić

ウオッシュ・アンド・ウエアがきらい

uosshu ando uea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウオッシュ・アンド・ウエアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uosshu ando uea o morau


Podobny do ..., jak ...

ウオッシュ・アンド・ウエアのような [inny rzeczownik]

uosshu ando uea no you na [inny rzeczownik]

ウオッシュ・アンド・ウエアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uosshu ando uea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウオッシュ・アンド・ウエアなのはずです

uosshu ando uea no hazu desu

ウオッシュ・アンド・ウエアのはずでした

uosshu ando uea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウオッシュ・アンド・ウエアかもしれません

uosshu ando uea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウオッシュ・アンド・ウエアだろう

uosshu ando uea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウオッシュ・アンド・ウエアでしょう

uosshu ando uea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウオッシュ・アンド・ウエアであろう

uosshu ando uea de arou


Pytania w zdaniach

ウオッシュ・アンド・ウエア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uosshu ando uea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウオッシュ・アンド・ウエアであれ

uosshu ando uea de are


Słyszałem, że ...

ウオッシュ・アンド・ウエアだそうです

uosshu ando uea da sou desu

ウオッシュ・アンド・ウエアだったそうです

uosshu ando uea datta sou desu


Stawać się

ウオッシュ・アンド・ウエアになる

uosshu ando uea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウオッシュ・アンド・ウエアみたいです

uosshu ando uea mitai desu

ウオッシュ・アンド・ウエアみたいな

uosshu ando uea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウオッシュ・アンド・ウエアみたいに [przymiotnik, czasownik]

uosshu ando uea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウオッシュ・アンド・ウエアであるな

uosshu ando uea de aru na