Szczegóły słowa ＳＦ | エス・エフ
Informacje podstawowe
Słowa
|
ＳＦ
|
||
| エス・エフ |
|
|
| esu efu |
Znaczenie
1
fantastyka naukowa
literatura fantastycznonaukowa
literatura fantastycznonaukowa
ang: science fiction
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Lubisz filmy SF? |
ＳＦ映画は好きですか？ |
Lubi pan filmy SF? |
ＳＦ映画は好きですか？ |
Ta powieść fantastycznonaukowa jest bardzo interesująca. |
Ta powieść science-fiction jest bardzo ciekawa. |
このＳＦ小説はとても面白い。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＳＦです |
エス・エフです |
esu efu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＳＦではありません |
エス・エフではありません |
esu efu dewa arimasen |
|
|
ＳＦじゃありません |
エス・エフじゃありません |
esu efu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＳＦでした |
エス・エフでした |
esu efu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＳＦではありませんでした |
エス・エフではありませんでした |
esu efu dewa arimasen deshita |
|
|
ＳＦじゃありませんでした |
エス・エフじゃありませんでした |
esu efu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＳＦだ |
エス・エフだ |
esu efu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＳＦじゃない |
エス・エフじゃない |
esu efu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＳＦだった |
エス・エフだった |
esu efu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＳＦじゃなかった |
エス・エフじゃなかった |
esu efu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＳＦで |
エス・エフで |
esu efu de |
|
|
Przeczenie
ＳＦじゃなくて |
エス・エフじゃなくて |
esu efu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＳＦでございます |
エス・エフでございます |
esu efu de gozaimasu |
|
|
ＳＦでござる |
エス・エフでござる |
esu efu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ＳＦがほしい |
エス・エフがほしい |
esu efu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＳＦをほしがっている |
エス・エフをほしがっている |
esu efu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＳＦをくれる |
[dający] [は/が] エス・エフをくれる |
[dający] [wa/ga] esu efu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＳＦをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にエス・エフをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esu efu o ageru |
Decydować się na
ＳＦにする |
エス・エフにする |
esu efu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＳＦだって |
エス・エフだって |
esu efu datte |
|
|
ＳＦだったって |
エス・エフだったって |
esu efu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＳＦなんです |
エス・エフなんです |
esu efu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＳＦだったら、... |
エス・エフだったら、... |
esu efu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＳＦじゃなかったら、... |
エス・エフじゃなかったら、... |
esu efu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＳＦの時、... |
エス・エフのとき、... |
esu efu no toki, ... |
|
|
ＳＦだった時、... |
エス・エフだったとき、... |
esu efu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＳＦになると, ... |
エス・エフになると, ... |
esu efu ni naru to, ... |
Lubić
ＳＦが好き |
エス・エフがすき |
esu efu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＳＦだといいですね |
エス・エフだといいですね |
esu efu da to ii desu ne |
|
|
ＳＦじゃないといいですね |
エス・エフじゃないといいですね |
esu efu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＳＦだといいんですが |
エス・エフだといいんですが |
esu efu da to ii n desu ga |
|
|
ＳＦだといいんですけど |
エス・エフだといいんですけど |
esu efu da to ii n desu kedo |
|
|
ＳＦじゃないといいんですが |
エス・エフじゃないといいんですが |
esu efu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＳＦじゃないといいんですけど |
エス・エフじゃないといいんですけど |
esu efu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＳＦなのに, ... |
エス・エフなのに, ... |
esu efu na noni, ... |
|
|
ＳＦだったのに, ... |
エス・エフだったのに, ... |
esu efu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＳＦでも |
エス・エフでも |
esu efu de mo |
Nawet, jeśli nie
ＳＦじゃなくても |
エス・エフじゃなくても |
esu efu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＳＦ |
[nazwa] というエス・エフ |
[nazwa] to iu esu efu |
Nie lubić
ＳＦがきらい |
エス・エフがきらい |
esu efu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＳＦを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エス・エフをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esu efu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＳＦのような [inny rzeczownik] |
エス・エフのような [inny rzeczownik] |
esu efu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＳＦのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
エス・エフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esu efu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＳＦのはずです |
エス・エフなのはずです |
esu efu no hazu desu |
|
|
ＳＦのはずでした |
エス・エフのはずでした |
esu efu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＳＦかもしれません |
エス・エフかもしれません |
esu efu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ＳＦだろう |
エス・エフだろう |
esu efu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ＳＦでしょう |
エス・エフでしょう |
esu efu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ＳＦであろう |
エス・エフであろう |
esu efu de arou |
Pytania w zdaniach
ＳＦ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
エス・エフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esu efu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＳＦであれ |
エス・エフであれ |
esu efu de are |
Słyszałem, że ...
ＳＦだそうです |
エス・エフだそうです |
esu efu da sou desu |
|
|
ＳＦだったそうです |
エス・エフだったそうです |
esu efu datta sou desu |
Stawać się
ＳＦになる |
エス・エフになる |
esu efu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＳＦみたいです |
エス・エフみたいです |
esu efu mitai desu |
|
|
ＳＦみたいな |
エス・エフみたいな |
esu efu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＳＦみたいに [przymiotnik, czasownik] |
エス・エフみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esu efu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＳＦであるな |
エス・エフであるな |
esu efu de aru na |