小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa OB | オー・ビー

Informacje podstawowe

Słowa

OB
オー・ビー
oo bii

Znaczenie

1

absolwent
wychowanek (szkoły, uniwersytetu)
dawny członek
dawny pracownik
dawny zawodnik
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również オールドボーイ

2

poza polem gry
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
golf

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

OBです

オー・ビーです

oo bii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

OBではありません

オー・ビーではありません

oo bii dewa arimasen

OBじゃありません

オー・ビーじゃありません

oo bii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

OBでした

オー・ビーでした

oo bii deshita

Przeczenie, czas przeszły

OBではありませんでした

オー・ビーではありませんでした

oo bii dewa arimasen deshita

OBじゃありませんでした

オー・ビーじゃありませんでした

oo bii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

OBだ

オー・ビーだ

oo bii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

OBじゃない

オー・ビーじゃない

oo bii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

OBだった

オー・ビーだった

oo bii datta

Przeczenie, czas przeszły

OBじゃなかった

オー・ビーじゃなかった

oo bii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

OBで

オー・ビーで

oo bii de

Przeczenie

OBじゃなくて

オー・ビーじゃなくて

oo bii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

OBでございます

オー・ビーでございます

oo bii de gozaimasu

OBでござる

オー・ビーでござる

oo bii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

OBがほしい

オー・ビーがほしい

oo bii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

OBをほしがっている

オー・ビーをほしがっている

oo bii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] OBをくれる

[dający] [は/が] オー・ビーをくれる

[dający] [wa/ga] oo bii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にOBをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にオー・ビーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oo bii o ageru


Decydować się na

OBにする

オー・ビーにする

oo bii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

OBだって

オー・ビーだって

oo bii datte

OBだったって

オー・ビーだったって

oo bii dattatte


Forma wyjaśniająca

OBなんです

オー・ビーなんです

oo bii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

OBだったら、...

オー・ビーだったら、...

oo bii dattara, ...

twierdzenie

OBじゃなかったら、...

オー・ビーじゃなかったら、...

oo bii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

OBの時、...

オー・ビーのとき、...

oo bii no toki, ...

OBだった時、...

オー・ビーだったとき、...

oo bii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

OBになると, ...

オー・ビーになると, ...

oo bii ni naru to, ...


Lubić

OBが好き

オー・ビーがすき

oo bii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

OBだといいですね

オー・ビーだといいですね

oo bii da to ii desu ne

OBじゃないといいですね

オー・ビーじゃないといいですね

oo bii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

OBだといいんですが

オー・ビーだといいんですが

oo bii da to ii n desu ga

OBだといいんですけど

オー・ビーだといいんですけど

oo bii da to ii n desu kedo

OBじゃないといいんですが

オー・ビーじゃないといいんですが

oo bii ja nai to ii n desu ga

OBじゃないといいんですけど

オー・ビーじゃないといいんですけど

oo bii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

OBなのに, ...

オー・ビーなのに, ...

oo bii na noni, ...

OBだったのに, ...

オー・ビーだったのに, ...

oo bii datta noni, ...


Nawet, jeśli

OBでも

オー・ビーでも

oo bii de mo


Nawet, jeśli nie

OBじゃなくても

オー・ビーじゃなくても

oo bii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というOB

[nazwa] というオー・ビー

[nazwa] to iu oo bii


Nie lubić

OBがきらい

オー・ビーがきらい

oo bii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] OBを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オー・ビーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oo bii o morau


Podobny do ..., jak ...

OBのような [inny rzeczownik]

オー・ビーのような [inny rzeczownik]

oo bii no you na [inny rzeczownik]

OBのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

オー・ビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oo bii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

OBのはずです

オー・ビーなのはずです

oo bii no hazu desu

OBのはずでした

オー・ビーのはずでした

oo bii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

OBかもしれません

オー・ビーかもしれません

oo bii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

OBだろう

オー・ビーだろう

oo bii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

OBでしょう

オー・ビーでしょう

oo bii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

OBであろう

オー・ビーであろう

oo bii de arou


Pytania w zdaniach

OB か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

オー・ビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oo bii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

OBであれ

オー・ビーであれ

oo bii de are


Słyszałem, że ...

OBだそうです

オー・ビーだそうです

oo bii da sou desu

OBだったそうです

オー・ビーだったそうです

oo bii datta sou desu


Stawać się

OBになる

オー・ビーになる

oo bii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

OBみたいです

オー・ビーみたいです

oo bii mitai desu

OBみたいな

オー・ビーみたいな

oo bii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

OBみたいに [przymiotnik, czasownik]

オー・ビーみたいに [przymiotnik, czasownik]

oo bii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

OBであるな

オー・ビーであるな

oo bii de aru na