Szczegóły słowa オープンエンドモーゲージ, オープンエンド・モーゲージ
Informacje podstawowe
Słowa
| オープンエンドモーゲージ |
|
|
| oopun' endo moogeeji | ||
| オープンエンド・モーゲージ |
|
|
| oopun' endo moogeeji |
Znaczenie
1
hipoteka kaucyjna
ang: open-end mortgage
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
オープンエンドモーゲージ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープンエンドモーゲージです |
oopun' endo moogeeji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープンエンドモーゲージではありません |
oopun' endo moogeeji dewa arimasen |
|
|
オープンエンドモーゲージじゃありません |
oopun' endo moogeeji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープンエンドモーゲージでした |
oopun' endo moogeeji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープンエンドモーゲージではありませんでした |
oopun' endo moogeeji dewa arimasen deshita |
|
|
オープンエンドモーゲージじゃありませんでした |
oopun' endo moogeeji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープンエンドモーゲージだ |
oopun' endo moogeeji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープンエンドモーゲージじゃない |
oopun' endo moogeeji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープンエンドモーゲージだった |
oopun' endo moogeeji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープンエンドモーゲージじゃなかった |
oopun' endo moogeeji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オープンエンドモーゲージで |
oopun' endo moogeeji de |
|
|
Przeczenie
オープンエンドモーゲージじゃなくて |
oopun' endo moogeeji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オープンエンドモーゲージでございます |
oopun' endo moogeeji de gozaimasu |
|
|
オープンエンドモーゲージでござる |
oopun' endo moogeeji de gozaru |
オープンエンド・モーゲージ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープンエンド・モーゲージです |
oopun' endo moogeeji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープンエンド・モーゲージではありません |
oopun' endo moogeeji dewa arimasen |
|
|
オープンエンド・モーゲージじゃありません |
oopun' endo moogeeji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープンエンド・モーゲージでした |
oopun' endo moogeeji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープンエンド・モーゲージではありませんでした |
oopun' endo moogeeji dewa arimasen deshita |
|
|
オープンエンド・モーゲージじゃありませんでした |
oopun' endo moogeeji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープンエンド・モーゲージだ |
oopun' endo moogeeji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープンエンド・モーゲージじゃない |
oopun' endo moogeeji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープンエンド・モーゲージだった |
oopun' endo moogeeji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープンエンド・モーゲージじゃなかった |
oopun' endo moogeeji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オープンエンド・モーゲージで |
oopun' endo moogeeji de |
|
|
Przeczenie
オープンエンド・モーゲージじゃなくて |
oopun' endo moogeeji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オープンエンド・モーゲージでございます |
oopun' endo moogeeji de gozaimasu |
|
|
オープンエンド・モーゲージでござる |
oopun' endo moogeeji de gozaru |
Przykłady gramatyczne
オープンエンドモーゲージ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オープンエンドモーゲージがほしい |
oopun' endo moogeeji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オープンエンドモーゲージをほしがっている |
oopun' endo moogeeji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オープンエンドモーゲージをくれる |
[dający] [wa/ga] oopun' endo moogeeji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオープンエンドモーゲージをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun' endo moogeeji o ageru |
Decydować się na
オープンエンドモーゲージにする |
oopun' endo moogeeji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オープンエンドモーゲージだって |
oopun' endo moogeeji datte |
|
|
オープンエンドモーゲージだったって |
oopun' endo moogeeji dattatte |
Forma wyjaśniająca
オープンエンドモーゲージなんです |
oopun' endo moogeeji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オープンエンドモーゲージだったら、... |
oopun' endo moogeeji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オープンエンドモーゲージじゃなかったら、... |
oopun' endo moogeeji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オープンエンドモーゲージのとき、... |
oopun' endo moogeeji no toki, ... |
|
|
オープンエンドモーゲージだったとき、... |
oopun' endo moogeeji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オープンエンドモーゲージになると, ... |
oopun' endo moogeeji ni naru to, ... |
Lubić
オープンエンドモーゲージがすき |
oopun' endo moogeeji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オープンエンドモーゲージだといいですね |
oopun' endo moogeeji da to ii desu ne |
|
|
オープンエンドモーゲージじゃないといいですね |
oopun' endo moogeeji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オープンエンドモーゲージだといいんですが |
oopun' endo moogeeji da to ii n desu ga |
|
|
オープンエンドモーゲージだといいんですけど |
oopun' endo moogeeji da to ii n desu kedo |
|
|
オープンエンドモーゲージじゃないといいんですが |
oopun' endo moogeeji ja nai to ii n desu ga |
|
|
オープンエンドモーゲージじゃないといいんですけど |
oopun' endo moogeeji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オープンエンドモーゲージなのに, ... |
oopun' endo moogeeji na noni, ... |
|
|
オープンエンドモーゲージだったのに, ... |
oopun' endo moogeeji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オープンエンドモーゲージでも |
oopun' endo moogeeji de mo |
Nawet, jeśli nie
オープンエンドモーゲージじゃなくても |
oopun' endo moogeeji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオープンエンドモーゲージ |
[nazwa] to iu oopun' endo moogeeji |
Nie lubić
オープンエンドモーゲージがきらい |
oopun' endo moogeeji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンエンドモーゲージをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun' endo moogeeji o morau |
Podobny do ..., jak ...
オープンエンドモーゲージのような [inny rzeczownik] |
oopun' endo moogeeji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オープンエンドモーゲージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oopun' endo moogeeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オープンエンドモーゲージなのはずです |
oopun' endo moogeeji no hazu desu |
|
|
オープンエンドモーゲージのはずでした |
oopun' endo moogeeji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オープンエンドモーゲージかもしれません |
oopun' endo moogeeji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オープンエンドモーゲージだろう |
oopun' endo moogeeji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オープンエンドモーゲージでしょう |
oopun' endo moogeeji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オープンエンドモーゲージであろう |
oopun' endo moogeeji de arou |
Pytania w zdaniach
オープンエンドモーゲージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oopun' endo moogeeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オープンエンドモーゲージであれ |
oopun' endo moogeeji de are |
Słyszałem, że ...
オープンエンドモーゲージだそうです |
oopun' endo moogeeji da sou desu |
|
|
オープンエンドモーゲージだったそうです |
oopun' endo moogeeji datta sou desu |
Stawać się
オープンエンドモーゲージになる |
oopun' endo moogeeji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オープンエンドモーゲージみたいです |
oopun' endo moogeeji mitai desu |
|
|
オープンエンドモーゲージみたいな |
oopun' endo moogeeji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オープンエンドモーゲージみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oopun' endo moogeeji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オープンエンドモーゲージであるな |
oopun' endo moogeeji de aru na |
オープンエンド・モーゲージ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オープンエンド・モーゲージがほしい |
oopun' endo moogeeji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オープンエンド・モーゲージをほしがっている |
oopun' endo moogeeji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オープンエンド・モーゲージをくれる |
[dający] [wa/ga] oopun' endo moogeeji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオープンエンド・モーゲージをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun' endo moogeeji o ageru |
Decydować się na
オープンエンド・モーゲージにする |
oopun' endo moogeeji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オープンエンド・モーゲージだって |
oopun' endo moogeeji datte |
|
|
オープンエンド・モーゲージだったって |
oopun' endo moogeeji dattatte |
Forma wyjaśniająca
オープンエンド・モーゲージなんです |
oopun' endo moogeeji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オープンエンド・モーゲージだったら、... |
oopun' endo moogeeji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オープンエンド・モーゲージじゃなかったら、... |
oopun' endo moogeeji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オープンエンド・モーゲージのとき、... |
oopun' endo moogeeji no toki, ... |
|
|
オープンエンド・モーゲージだったとき、... |
oopun' endo moogeeji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オープンエンド・モーゲージになると, ... |
oopun' endo moogeeji ni naru to, ... |
Lubić
オープンエンド・モーゲージがすき |
oopun' endo moogeeji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オープンエンド・モーゲージだといいですね |
oopun' endo moogeeji da to ii desu ne |
|
|
オープンエンド・モーゲージじゃないといいですね |
oopun' endo moogeeji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オープンエンド・モーゲージだといいんですが |
oopun' endo moogeeji da to ii n desu ga |
|
|
オープンエンド・モーゲージだといいんですけど |
oopun' endo moogeeji da to ii n desu kedo |
|
|
オープンエンド・モーゲージじゃないといいんですが |
oopun' endo moogeeji ja nai to ii n desu ga |
|
|
オープンエンド・モーゲージじゃないといいんですけど |
oopun' endo moogeeji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オープンエンド・モーゲージなのに, ... |
oopun' endo moogeeji na noni, ... |
|
|
オープンエンド・モーゲージだったのに, ... |
oopun' endo moogeeji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オープンエンド・モーゲージでも |
oopun' endo moogeeji de mo |
Nawet, jeśli nie
オープンエンド・モーゲージじゃなくても |
oopun' endo moogeeji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオープンエンド・モーゲージ |
[nazwa] to iu oopun' endo moogeeji |
Nie lubić
オープンエンド・モーゲージがきらい |
oopun' endo moogeeji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンエンド・モーゲージをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun' endo moogeeji o morau |
Podobny do ..., jak ...
オープンエンド・モーゲージのような [inny rzeczownik] |
oopun' endo moogeeji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オープンエンド・モーゲージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oopun' endo moogeeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オープンエンド・モーゲージなのはずです |
oopun' endo moogeeji no hazu desu |
|
|
オープンエンド・モーゲージのはずでした |
oopun' endo moogeeji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オープンエンド・モーゲージかもしれません |
oopun' endo moogeeji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オープンエンド・モーゲージだろう |
oopun' endo moogeeji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オープンエンド・モーゲージでしょう |
oopun' endo moogeeji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オープンエンド・モーゲージであろう |
oopun' endo moogeeji de arou |
Pytania w zdaniach
オープンエンド・モーゲージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oopun' endo moogeeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オープンエンド・モーゲージであれ |
oopun' endo moogeeji de are |
Słyszałem, że ...
オープンエンド・モーゲージだそうです |
oopun' endo moogeeji da sou desu |
|
|
オープンエンド・モーゲージだったそうです |
oopun' endo moogeeji datta sou desu |
Stawać się
オープンエンド・モーゲージになる |
oopun' endo moogeeji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オープンエンド・モーゲージみたいです |
oopun' endo moogeeji mitai desu |
|
|
オープンエンド・モーゲージみたいな |
oopun' endo moogeeji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オープンエンド・モーゲージみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oopun' endo moogeeji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オープンエンド・モーゲージであるな |
oopun' endo moogeeji de aru na |
