Szczegóły słowa オープンマーケット, オープン・マーケット
Informacje podstawowe
Słowa
| オープンマーケット |
|
|
| oopun maaketto | ||
| オープン・マーケット |
|
|
| oopun maaketto |
Znaczenie
1
otwarty rynek
rynek otwarty
rynek otwarty
ang: open market
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
オープンマーケット
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープンマーケットです |
oopun maaketto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープンマーケットではありません |
oopun maaketto dewa arimasen |
|
|
オープンマーケットじゃありません |
oopun maaketto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープンマーケットでした |
oopun maaketto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープンマーケットではありませんでした |
oopun maaketto dewa arimasen deshita |
|
|
オープンマーケットじゃありませんでした |
oopun maaketto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープンマーケットだ |
oopun maaketto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープンマーケットじゃない |
oopun maaketto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープンマーケットだった |
oopun maaketto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープンマーケットじゃなかった |
oopun maaketto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オープンマーケットで |
oopun maaketto de |
|
|
Przeczenie
オープンマーケットじゃなくて |
oopun maaketto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オープンマーケットでございます |
oopun maaketto de gozaimasu |
|
|
オープンマーケットでござる |
oopun maaketto de gozaru |
オープン・マーケット
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープン・マーケットです |
oopun maaketto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープン・マーケットではありません |
oopun maaketto dewa arimasen |
|
|
オープン・マーケットじゃありません |
oopun maaketto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープン・マーケットでした |
oopun maaketto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープン・マーケットではありませんでした |
oopun maaketto dewa arimasen deshita |
|
|
オープン・マーケットじゃありませんでした |
oopun maaketto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープン・マーケットだ |
oopun maaketto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープン・マーケットじゃない |
oopun maaketto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープン・マーケットだった |
oopun maaketto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープン・マーケットじゃなかった |
oopun maaketto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オープン・マーケットで |
oopun maaketto de |
|
|
Przeczenie
オープン・マーケットじゃなくて |
oopun maaketto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オープン・マーケットでございます |
oopun maaketto de gozaimasu |
|
|
オープン・マーケットでござる |
oopun maaketto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
オープンマーケット
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オープンマーケットがほしい |
oopun maaketto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オープンマーケットをほしがっている |
oopun maaketto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オープンマーケットをくれる |
[dający] [wa/ga] oopun maaketto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオープンマーケットをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun maaketto o ageru |
Decydować się na
オープンマーケットにする |
oopun maaketto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オープンマーケットだって |
oopun maaketto datte |
|
|
オープンマーケットだったって |
oopun maaketto dattatte |
Forma wyjaśniająca
オープンマーケットなんです |
oopun maaketto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オープンマーケットだったら、... |
oopun maaketto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オープンマーケットじゃなかったら、... |
oopun maaketto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オープンマーケットのとき、... |
oopun maaketto no toki, ... |
|
|
オープンマーケットだったとき、... |
oopun maaketto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オープンマーケットになると, ... |
oopun maaketto ni naru to, ... |
Lubić
オープンマーケットがすき |
oopun maaketto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オープンマーケットだといいですね |
oopun maaketto da to ii desu ne |
|
|
オープンマーケットじゃないといいですね |
oopun maaketto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オープンマーケットだといいんですが |
oopun maaketto da to ii n desu ga |
|
|
オープンマーケットだといいんですけど |
oopun maaketto da to ii n desu kedo |
|
|
オープンマーケットじゃないといいんですが |
oopun maaketto ja nai to ii n desu ga |
|
|
オープンマーケットじゃないといいんですけど |
oopun maaketto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オープンマーケットなのに, ... |
oopun maaketto na noni, ... |
|
|
オープンマーケットだったのに, ... |
oopun maaketto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オープンマーケットでも |
oopun maaketto de mo |
Nawet, jeśli nie
オープンマーケットじゃなくても |
oopun maaketto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオープンマーケット |
[nazwa] to iu oopun maaketto |
Nie lubić
オープンマーケットがきらい |
oopun maaketto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンマーケットをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun maaketto o morau |
Podobny do ..., jak ...
オープンマーケットのような [inny rzeczownik] |
oopun maaketto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オープンマーケットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oopun maaketto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オープンマーケットなのはずです |
oopun maaketto no hazu desu |
|
|
オープンマーケットのはずでした |
oopun maaketto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オープンマーケットかもしれません |
oopun maaketto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オープンマーケットだろう |
oopun maaketto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オープンマーケットでしょう |
oopun maaketto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オープンマーケットであろう |
oopun maaketto de arou |
Pytania w zdaniach
オープンマーケット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oopun maaketto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オープンマーケットであれ |
oopun maaketto de are |
Słyszałem, że ...
オープンマーケットだそうです |
oopun maaketto da sou desu |
|
|
オープンマーケットだったそうです |
oopun maaketto datta sou desu |
Stawać się
オープンマーケットになる |
oopun maaketto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オープンマーケットみたいです |
oopun maaketto mitai desu |
|
|
オープンマーケットみたいな |
oopun maaketto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オープンマーケットみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oopun maaketto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オープンマーケットであるな |
oopun maaketto de aru na |
オープン・マーケット
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オープン・マーケットがほしい |
oopun maaketto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オープン・マーケットをほしがっている |
oopun maaketto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オープン・マーケットをくれる |
[dający] [wa/ga] oopun maaketto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオープン・マーケットをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun maaketto o ageru |
Decydować się na
オープン・マーケットにする |
oopun maaketto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オープン・マーケットだって |
oopun maaketto datte |
|
|
オープン・マーケットだったって |
oopun maaketto dattatte |
Forma wyjaśniająca
オープン・マーケットなんです |
oopun maaketto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オープン・マーケットだったら、... |
oopun maaketto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オープン・マーケットじゃなかったら、... |
oopun maaketto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オープン・マーケットのとき、... |
oopun maaketto no toki, ... |
|
|
オープン・マーケットだったとき、... |
oopun maaketto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オープン・マーケットになると, ... |
oopun maaketto ni naru to, ... |
Lubić
オープン・マーケットがすき |
oopun maaketto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オープン・マーケットだといいですね |
oopun maaketto da to ii desu ne |
|
|
オープン・マーケットじゃないといいですね |
oopun maaketto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オープン・マーケットだといいんですが |
oopun maaketto da to ii n desu ga |
|
|
オープン・マーケットだといいんですけど |
oopun maaketto da to ii n desu kedo |
|
|
オープン・マーケットじゃないといいんですが |
oopun maaketto ja nai to ii n desu ga |
|
|
オープン・マーケットじゃないといいんですけど |
oopun maaketto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オープン・マーケットなのに, ... |
oopun maaketto na noni, ... |
|
|
オープン・マーケットだったのに, ... |
oopun maaketto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オープン・マーケットでも |
oopun maaketto de mo |
Nawet, jeśli nie
オープン・マーケットじゃなくても |
oopun maaketto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオープン・マーケット |
[nazwa] to iu oopun maaketto |
Nie lubić
オープン・マーケットがきらい |
oopun maaketto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープン・マーケットをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun maaketto o morau |
Podobny do ..., jak ...
オープン・マーケットのような [inny rzeczownik] |
oopun maaketto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オープン・マーケットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oopun maaketto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オープン・マーケットなのはずです |
oopun maaketto no hazu desu |
|
|
オープン・マーケットのはずでした |
oopun maaketto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オープン・マーケットかもしれません |
oopun maaketto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オープン・マーケットだろう |
oopun maaketto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オープン・マーケットでしょう |
oopun maaketto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オープン・マーケットであろう |
oopun maaketto de arou |
Pytania w zdaniach
オープン・マーケット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oopun maaketto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オープン・マーケットであれ |
oopun maaketto de are |
Słyszałem, że ...
オープン・マーケットだそうです |
oopun maaketto da sou desu |
|
|
オープン・マーケットだったそうです |
oopun maaketto datta sou desu |
Stawać się
オープン・マーケットになる |
oopun maaketto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オープン・マーケットみたいです |
oopun maaketto mitai desu |
|
|
オープン・マーケットみたいな |
oopun maaketto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オープン・マーケットみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oopun maaketto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オープン・マーケットであるな |
oopun maaketto de aru na |
