Szczegóły słowa オープンマーケットオペレーション, オープン・マーケット・オペレーション
Informacje podstawowe
Słowa
| オープンマーケットオペレーション |
|
|
| oopun maaketto opereeshon | ||
| オープン・マーケット・オペレーション |
|
|
| oopun maaketto opereeshon |
Znaczenie
1
operacja na otwartym rynku
ang: open market operation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
オープンマーケットオペレーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープンマーケットオペレーションです |
oopun maaketto opereeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープンマーケットオペレーションではありません |
oopun maaketto opereeshon dewa arimasen |
|
|
オープンマーケットオペレーションじゃありません |
oopun maaketto opereeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープンマーケットオペレーションでした |
oopun maaketto opereeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープンマーケットオペレーションではありませんでした |
oopun maaketto opereeshon dewa arimasen deshita |
|
|
オープンマーケットオペレーションじゃありませんでした |
oopun maaketto opereeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープンマーケットオペレーションだ |
oopun maaketto opereeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープンマーケットオペレーションじゃない |
oopun maaketto opereeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープンマーケットオペレーションだった |
oopun maaketto opereeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープンマーケットオペレーションじゃなかった |
oopun maaketto opereeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オープンマーケットオペレーションで |
oopun maaketto opereeshon de |
|
|
Przeczenie
オープンマーケットオペレーションじゃなくて |
oopun maaketto opereeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オープンマーケットオペレーションでございます |
oopun maaketto opereeshon de gozaimasu |
|
|
オープンマーケットオペレーションでござる |
oopun maaketto opereeshon de gozaru |
オープン・マーケット・オペレーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープン・マーケット・オペレーションです |
oopun maaketto opereeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープン・マーケット・オペレーションではありません |
oopun maaketto opereeshon dewa arimasen |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションじゃありません |
oopun maaketto opereeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープン・マーケット・オペレーションでした |
oopun maaketto opereeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープン・マーケット・オペレーションではありませんでした |
oopun maaketto opereeshon dewa arimasen deshita |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションじゃありませんでした |
oopun maaketto opereeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オープン・マーケット・オペレーションだ |
oopun maaketto opereeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オープン・マーケット・オペレーションじゃない |
oopun maaketto opereeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オープン・マーケット・オペレーションだった |
oopun maaketto opereeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オープン・マーケット・オペレーションじゃなかった |
oopun maaketto opereeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オープン・マーケット・オペレーションで |
oopun maaketto opereeshon de |
|
|
Przeczenie
オープン・マーケット・オペレーションじゃなくて |
oopun maaketto opereeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オープン・マーケット・オペレーションでございます |
oopun maaketto opereeshon de gozaimasu |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションでござる |
oopun maaketto opereeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
オープンマーケットオペレーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オープンマーケットオペレーションがほしい |
oopun maaketto opereeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オープンマーケットオペレーションをほしがっている |
oopun maaketto opereeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オープンマーケットオペレーションをくれる |
[dający] [wa/ga] oopun maaketto opereeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオープンマーケットオペレーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun maaketto opereeshon o ageru |
Decydować się na
オープンマーケットオペレーションにする |
oopun maaketto opereeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オープンマーケットオペレーションだって |
oopun maaketto opereeshon datte |
|
|
オープンマーケットオペレーションだったって |
oopun maaketto opereeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
オープンマーケットオペレーションなんです |
oopun maaketto opereeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オープンマーケットオペレーションだったら、... |
oopun maaketto opereeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オープンマーケットオペレーションじゃなかったら、... |
oopun maaketto opereeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オープンマーケットオペレーションのとき、... |
oopun maaketto opereeshon no toki, ... |
|
|
オープンマーケットオペレーションだったとき、... |
oopun maaketto opereeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オープンマーケットオペレーションになると, ... |
oopun maaketto opereeshon ni naru to, ... |
Lubić
オープンマーケットオペレーションがすき |
oopun maaketto opereeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オープンマーケットオペレーションだといいですね |
oopun maaketto opereeshon da to ii desu ne |
|
|
オープンマーケットオペレーションじゃないといいですね |
oopun maaketto opereeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オープンマーケットオペレーションだといいんですが |
oopun maaketto opereeshon da to ii n desu ga |
|
|
オープンマーケットオペレーションだといいんですけど |
oopun maaketto opereeshon da to ii n desu kedo |
|
|
オープンマーケットオペレーションじゃないといいんですが |
oopun maaketto opereeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
オープンマーケットオペレーションじゃないといいんですけど |
oopun maaketto opereeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オープンマーケットオペレーションなのに, ... |
oopun maaketto opereeshon na noni, ... |
|
|
オープンマーケットオペレーションだったのに, ... |
oopun maaketto opereeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オープンマーケットオペレーションでも |
oopun maaketto opereeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
オープンマーケットオペレーションじゃなくても |
oopun maaketto opereeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオープンマーケットオペレーション |
[nazwa] to iu oopun maaketto opereeshon |
Nie lubić
オープンマーケットオペレーションがきらい |
oopun maaketto opereeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンマーケットオペレーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun maaketto opereeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
オープンマーケットオペレーションのような [inny rzeczownik] |
oopun maaketto opereeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オープンマーケットオペレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oopun maaketto opereeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オープンマーケットオペレーションなのはずです |
oopun maaketto opereeshon no hazu desu |
|
|
オープンマーケットオペレーションのはずでした |
oopun maaketto opereeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オープンマーケットオペレーションかもしれません |
oopun maaketto opereeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オープンマーケットオペレーションだろう |
oopun maaketto opereeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オープンマーケットオペレーションでしょう |
oopun maaketto opereeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オープンマーケットオペレーションであろう |
oopun maaketto opereeshon de arou |
Pytania w zdaniach
オープンマーケットオペレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oopun maaketto opereeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オープンマーケットオペレーションであれ |
oopun maaketto opereeshon de are |
Słyszałem, że ...
オープンマーケットオペレーションだそうです |
oopun maaketto opereeshon da sou desu |
|
|
オープンマーケットオペレーションだったそうです |
oopun maaketto opereeshon datta sou desu |
Stawać się
オープンマーケットオペレーションになる |
oopun maaketto opereeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オープンマーケットオペレーションみたいです |
oopun maaketto opereeshon mitai desu |
|
|
オープンマーケットオペレーションみたいな |
oopun maaketto opereeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オープンマーケットオペレーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oopun maaketto opereeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オープンマーケットオペレーションであるな |
oopun maaketto opereeshon de aru na |
オープン・マーケット・オペレーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オープン・マーケット・オペレーションがほしい |
oopun maaketto opereeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オープン・マーケット・オペレーションをほしがっている |
oopun maaketto opereeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オープン・マーケット・オペレーションをくれる |
[dający] [wa/ga] oopun maaketto opereeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオープン・マーケット・オペレーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun maaketto opereeshon o ageru |
Decydować się na
オープン・マーケット・オペレーションにする |
oopun maaketto opereeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オープン・マーケット・オペレーションだって |
oopun maaketto opereeshon datte |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションだったって |
oopun maaketto opereeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
オープン・マーケット・オペレーションなんです |
oopun maaketto opereeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オープン・マーケット・オペレーションだったら、... |
oopun maaketto opereeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションじゃなかったら、... |
oopun maaketto opereeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オープン・マーケット・オペレーションのとき、... |
oopun maaketto opereeshon no toki, ... |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションだったとき、... |
oopun maaketto opereeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オープン・マーケット・オペレーションになると, ... |
oopun maaketto opereeshon ni naru to, ... |
Lubić
オープン・マーケット・オペレーションがすき |
oopun maaketto opereeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オープン・マーケット・オペレーションだといいですね |
oopun maaketto opereeshon da to ii desu ne |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションじゃないといいですね |
oopun maaketto opereeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オープン・マーケット・オペレーションだといいんですが |
oopun maaketto opereeshon da to ii n desu ga |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションだといいんですけど |
oopun maaketto opereeshon da to ii n desu kedo |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションじゃないといいんですが |
oopun maaketto opereeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションじゃないといいんですけど |
oopun maaketto opereeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オープン・マーケット・オペレーションなのに, ... |
oopun maaketto opereeshon na noni, ... |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションだったのに, ... |
oopun maaketto opereeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オープン・マーケット・オペレーションでも |
oopun maaketto opereeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
オープン・マーケット・オペレーションじゃなくても |
oopun maaketto opereeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオープン・マーケット・オペレーション |
[nazwa] to iu oopun maaketto opereeshon |
Nie lubić
オープン・マーケット・オペレーションがきらい |
oopun maaketto opereeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープン・マーケット・オペレーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun maaketto opereeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
オープン・マーケット・オペレーションのような [inny rzeczownik] |
oopun maaketto opereeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oopun maaketto opereeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オープン・マーケット・オペレーションなのはずです |
oopun maaketto opereeshon no hazu desu |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションのはずでした |
oopun maaketto opereeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オープン・マーケット・オペレーションかもしれません |
oopun maaketto opereeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オープン・マーケット・オペレーションだろう |
oopun maaketto opereeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オープン・マーケット・オペレーションでしょう |
oopun maaketto opereeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オープン・マーケット・オペレーションであろう |
oopun maaketto opereeshon de arou |
Pytania w zdaniach
オープン・マーケット・オペレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oopun maaketto opereeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オープン・マーケット・オペレーションであれ |
oopun maaketto opereeshon de are |
Słyszałem, że ...
オープン・マーケット・オペレーションだそうです |
oopun maaketto opereeshon da sou desu |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションだったそうです |
oopun maaketto opereeshon datta sou desu |
Stawać się
オープン・マーケット・オペレーションになる |
oopun maaketto opereeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オープン・マーケット・オペレーションみたいです |
oopun maaketto opereeshon mitai desu |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションみたいな |
oopun maaketto opereeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オープン・マーケット・オペレーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oopun maaketto opereeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オープン・マーケット・オペレーションであるな |
oopun maaketto opereeshon de aru na |
