小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オールウェザーコート, オールウエザーコート, オールウェザー・コート, オールウエザー・コート

Informacje podstawowe

Słowa

オールウェザーコート
ooru wezaa kooto
オールウエザーコート
ooru uezaa kooto
オールウェザー・コート
ooru wezaa kooto
オールウエザー・コート
ooru uezaa kooto

Znaczenie

1

płaszcz na każdą pogodę
ang: all-weather coat
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オールウェザーコート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールウェザーコートです

ooru wezaa kooto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールウェザーコートではありません

ooru wezaa kooto dewa arimasen

オールウェザーコートじゃありません

ooru wezaa kooto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールウェザーコートでした

ooru wezaa kooto deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールウェザーコートではありませんでした

ooru wezaa kooto dewa arimasen deshita

オールウェザーコートじゃありませんでした

ooru wezaa kooto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールウェザーコートだ

ooru wezaa kooto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールウェザーコートじゃない

ooru wezaa kooto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールウェザーコートだった

ooru wezaa kooto datta

Przeczenie, czas przeszły

オールウェザーコートじゃなかった

ooru wezaa kooto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールウェザーコートで

ooru wezaa kooto de

Przeczenie

オールウェザーコートじゃなくて

ooru wezaa kooto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールウェザーコートでございます

ooru wezaa kooto de gozaimasu

オールウェザーコートでござる

ooru wezaa kooto de gozaru

オールウエザーコート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールウエザーコートです

ooru uezaa kooto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールウエザーコートではありません

ooru uezaa kooto dewa arimasen

オールウエザーコートじゃありません

ooru uezaa kooto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールウエザーコートでした

ooru uezaa kooto deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールウエザーコートではありませんでした

ooru uezaa kooto dewa arimasen deshita

オールウエザーコートじゃありませんでした

ooru uezaa kooto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールウエザーコートだ

ooru uezaa kooto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールウエザーコートじゃない

ooru uezaa kooto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールウエザーコートだった

ooru uezaa kooto datta

Przeczenie, czas przeszły

オールウエザーコートじゃなかった

ooru uezaa kooto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールウエザーコートで

ooru uezaa kooto de

Przeczenie

オールウエザーコートじゃなくて

ooru uezaa kooto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールウエザーコートでございます

ooru uezaa kooto de gozaimasu

オールウエザーコートでござる

ooru uezaa kooto de gozaru

オールウェザー・コート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールウェザー・コートです

ooru wezaa kooto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールウェザー・コートではありません

ooru wezaa kooto dewa arimasen

オールウェザー・コートじゃありません

ooru wezaa kooto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールウェザー・コートでした

ooru wezaa kooto deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールウェザー・コートではありませんでした

ooru wezaa kooto dewa arimasen deshita

オールウェザー・コートじゃありませんでした

ooru wezaa kooto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールウェザー・コートだ

ooru wezaa kooto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールウェザー・コートじゃない

ooru wezaa kooto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールウェザー・コートだった

ooru wezaa kooto datta

Przeczenie, czas przeszły

オールウェザー・コートじゃなかった

ooru wezaa kooto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールウェザー・コートで

ooru wezaa kooto de

Przeczenie

オールウェザー・コートじゃなくて

ooru wezaa kooto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールウェザー・コートでございます

ooru wezaa kooto de gozaimasu

オールウェザー・コートでござる

ooru wezaa kooto de gozaru

オールウエザー・コート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールウエザー・コートです

ooru uezaa kooto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールウエザー・コートではありません

ooru uezaa kooto dewa arimasen

オールウエザー・コートじゃありません

ooru uezaa kooto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールウエザー・コートでした

ooru uezaa kooto deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールウエザー・コートではありませんでした

ooru uezaa kooto dewa arimasen deshita

オールウエザー・コートじゃありませんでした

ooru uezaa kooto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールウエザー・コートだ

ooru uezaa kooto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールウエザー・コートじゃない

ooru uezaa kooto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールウエザー・コートだった

ooru uezaa kooto datta

Przeczenie, czas przeszły

オールウエザー・コートじゃなかった

ooru uezaa kooto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールウエザー・コートで

ooru uezaa kooto de

Przeczenie

オールウエザー・コートじゃなくて

ooru uezaa kooto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールウエザー・コートでございます

ooru uezaa kooto de gozaimasu

オールウエザー・コートでござる

ooru uezaa kooto de gozaru

Przykłady gramatyczne

オールウェザーコート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールウェザーコートがほしい

ooru wezaa kooto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールウェザーコートをほしがっている

ooru wezaa kooto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールウェザーコートをくれる

[dający] [wa/ga] ooru wezaa kooto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールウェザーコートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooru wezaa kooto o ageru


Decydować się na

オールウェザーコートにする

ooru wezaa kooto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールウェザーコートだって

ooru wezaa kooto datte

オールウェザーコートだったって

ooru wezaa kooto dattatte


Forma wyjaśniająca

オールウェザーコートなんです

ooru wezaa kooto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールウェザーコートだったら、...

ooru wezaa kooto dattara, ...

twierdzenie

オールウェザーコートじゃなかったら、...

ooru wezaa kooto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールウェザーコートのとき、...

ooru wezaa kooto no toki, ...

オールウェザーコートだったとき、...

ooru wezaa kooto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールウェザーコートになると, ...

ooru wezaa kooto ni naru to, ...


Lubić

オールウェザーコートがすき

ooru wezaa kooto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールウェザーコートだといいですね

ooru wezaa kooto da to ii desu ne

オールウェザーコートじゃないといいですね

ooru wezaa kooto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールウェザーコートだといいんですが

ooru wezaa kooto da to ii n desu ga

オールウェザーコートだといいんですけど

ooru wezaa kooto da to ii n desu kedo

オールウェザーコートじゃないといいんですが

ooru wezaa kooto ja nai to ii n desu ga

オールウェザーコートじゃないといいんですけど

ooru wezaa kooto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールウェザーコートなのに, ...

ooru wezaa kooto na noni, ...

オールウェザーコートだったのに, ...

ooru wezaa kooto datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールウェザーコートでも

ooru wezaa kooto de mo


Nawet, jeśli nie

オールウェザーコートじゃなくても

ooru wezaa kooto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールウェザーコート

[nazwa] to iu ooru wezaa kooto


Nie lubić

オールウェザーコートがきらい

ooru wezaa kooto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールウェザーコートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooru wezaa kooto o morau


Podobny do ..., jak ...

オールウェザーコートのような [inny rzeczownik]

ooru wezaa kooto no you na [inny rzeczownik]

オールウェザーコートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooru wezaa kooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールウェザーコートなのはずです

ooru wezaa kooto no hazu desu

オールウェザーコートのはずでした

ooru wezaa kooto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールウェザーコートかもしれません

ooru wezaa kooto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールウェザーコートだろう

ooru wezaa kooto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールウェザーコートでしょう

ooru wezaa kooto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールウェザーコートであろう

ooru wezaa kooto de arou


Pytania w zdaniach

オールウェザーコート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooru wezaa kooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールウェザーコートであれ

ooru wezaa kooto de are


Słyszałem, że ...

オールウェザーコートだそうです

ooru wezaa kooto da sou desu

オールウェザーコートだったそうです

ooru wezaa kooto datta sou desu


Stawać się

オールウェザーコートになる

ooru wezaa kooto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールウェザーコートみたいです

ooru wezaa kooto mitai desu

オールウェザーコートみたいな

ooru wezaa kooto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールウェザーコートみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooru wezaa kooto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールウェザーコートであるな

ooru wezaa kooto de aru na

オールウエザーコート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールウエザーコートがほしい

ooru uezaa kooto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールウエザーコートをほしがっている

ooru uezaa kooto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールウエザーコートをくれる

[dający] [wa/ga] ooru uezaa kooto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールウエザーコートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooru uezaa kooto o ageru


Decydować się na

オールウエザーコートにする

ooru uezaa kooto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールウエザーコートだって

ooru uezaa kooto datte

オールウエザーコートだったって

ooru uezaa kooto dattatte


Forma wyjaśniająca

オールウエザーコートなんです

ooru uezaa kooto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールウエザーコートだったら、...

ooru uezaa kooto dattara, ...

twierdzenie

オールウエザーコートじゃなかったら、...

ooru uezaa kooto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールウエザーコートのとき、...

ooru uezaa kooto no toki, ...

オールウエザーコートだったとき、...

ooru uezaa kooto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールウエザーコートになると, ...

ooru uezaa kooto ni naru to, ...


Lubić

オールウエザーコートがすき

ooru uezaa kooto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールウエザーコートだといいですね

ooru uezaa kooto da to ii desu ne

オールウエザーコートじゃないといいですね

ooru uezaa kooto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールウエザーコートだといいんですが

ooru uezaa kooto da to ii n desu ga

オールウエザーコートだといいんですけど

ooru uezaa kooto da to ii n desu kedo

オールウエザーコートじゃないといいんですが

ooru uezaa kooto ja nai to ii n desu ga

オールウエザーコートじゃないといいんですけど

ooru uezaa kooto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールウエザーコートなのに, ...

ooru uezaa kooto na noni, ...

オールウエザーコートだったのに, ...

ooru uezaa kooto datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールウエザーコートでも

ooru uezaa kooto de mo


Nawet, jeśli nie

オールウエザーコートじゃなくても

ooru uezaa kooto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールウエザーコート

[nazwa] to iu ooru uezaa kooto


Nie lubić

オールウエザーコートがきらい

ooru uezaa kooto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールウエザーコートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooru uezaa kooto o morau


Podobny do ..., jak ...

オールウエザーコートのような [inny rzeczownik]

ooru uezaa kooto no you na [inny rzeczownik]

オールウエザーコートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooru uezaa kooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールウエザーコートなのはずです

ooru uezaa kooto no hazu desu

オールウエザーコートのはずでした

ooru uezaa kooto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールウエザーコートかもしれません

ooru uezaa kooto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールウエザーコートだろう

ooru uezaa kooto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールウエザーコートでしょう

ooru uezaa kooto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールウエザーコートであろう

ooru uezaa kooto de arou


Pytania w zdaniach

オールウエザーコート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooru uezaa kooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールウエザーコートであれ

ooru uezaa kooto de are


Słyszałem, że ...

オールウエザーコートだそうです

ooru uezaa kooto da sou desu

オールウエザーコートだったそうです

ooru uezaa kooto datta sou desu


Stawać się

オールウエザーコートになる

ooru uezaa kooto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールウエザーコートみたいです

ooru uezaa kooto mitai desu

オールウエザーコートみたいな

ooru uezaa kooto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールウエザーコートみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooru uezaa kooto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールウエザーコートであるな

ooru uezaa kooto de aru na

オールウェザー・コート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールウェザー・コートがほしい

ooru wezaa kooto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールウェザー・コートをほしがっている

ooru wezaa kooto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールウェザー・コートをくれる

[dający] [wa/ga] ooru wezaa kooto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールウェザー・コートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooru wezaa kooto o ageru


Decydować się na

オールウェザー・コートにする

ooru wezaa kooto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールウェザー・コートだって

ooru wezaa kooto datte

オールウェザー・コートだったって

ooru wezaa kooto dattatte


Forma wyjaśniająca

オールウェザー・コートなんです

ooru wezaa kooto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールウェザー・コートだったら、...

ooru wezaa kooto dattara, ...

twierdzenie

オールウェザー・コートじゃなかったら、...

ooru wezaa kooto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールウェザー・コートのとき、...

ooru wezaa kooto no toki, ...

オールウェザー・コートだったとき、...

ooru wezaa kooto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールウェザー・コートになると, ...

ooru wezaa kooto ni naru to, ...


Lubić

オールウェザー・コートがすき

ooru wezaa kooto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールウェザー・コートだといいですね

ooru wezaa kooto da to ii desu ne

オールウェザー・コートじゃないといいですね

ooru wezaa kooto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールウェザー・コートだといいんですが

ooru wezaa kooto da to ii n desu ga

オールウェザー・コートだといいんですけど

ooru wezaa kooto da to ii n desu kedo

オールウェザー・コートじゃないといいんですが

ooru wezaa kooto ja nai to ii n desu ga

オールウェザー・コートじゃないといいんですけど

ooru wezaa kooto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールウェザー・コートなのに, ...

ooru wezaa kooto na noni, ...

オールウェザー・コートだったのに, ...

ooru wezaa kooto datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールウェザー・コートでも

ooru wezaa kooto de mo


Nawet, jeśli nie

オールウェザー・コートじゃなくても

ooru wezaa kooto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールウェザー・コート

[nazwa] to iu ooru wezaa kooto


Nie lubić

オールウェザー・コートがきらい

ooru wezaa kooto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールウェザー・コートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooru wezaa kooto o morau


Podobny do ..., jak ...

オールウェザー・コートのような [inny rzeczownik]

ooru wezaa kooto no you na [inny rzeczownik]

オールウェザー・コートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooru wezaa kooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールウェザー・コートなのはずです

ooru wezaa kooto no hazu desu

オールウェザー・コートのはずでした

ooru wezaa kooto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールウェザー・コートかもしれません

ooru wezaa kooto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールウェザー・コートだろう

ooru wezaa kooto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールウェザー・コートでしょう

ooru wezaa kooto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールウェザー・コートであろう

ooru wezaa kooto de arou


Pytania w zdaniach

オールウェザー・コート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooru wezaa kooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールウェザー・コートであれ

ooru wezaa kooto de are


Słyszałem, że ...

オールウェザー・コートだそうです

ooru wezaa kooto da sou desu

オールウェザー・コートだったそうです

ooru wezaa kooto datta sou desu


Stawać się

オールウェザー・コートになる

ooru wezaa kooto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールウェザー・コートみたいです

ooru wezaa kooto mitai desu

オールウェザー・コートみたいな

ooru wezaa kooto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールウェザー・コートみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooru wezaa kooto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールウェザー・コートであるな

ooru wezaa kooto de aru na

オールウエザー・コート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールウエザー・コートがほしい

ooru uezaa kooto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールウエザー・コートをほしがっている

ooru uezaa kooto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールウエザー・コートをくれる

[dający] [wa/ga] ooru uezaa kooto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールウエザー・コートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooru uezaa kooto o ageru


Decydować się na

オールウエザー・コートにする

ooru uezaa kooto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールウエザー・コートだって

ooru uezaa kooto datte

オールウエザー・コートだったって

ooru uezaa kooto dattatte


Forma wyjaśniająca

オールウエザー・コートなんです

ooru uezaa kooto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールウエザー・コートだったら、...

ooru uezaa kooto dattara, ...

twierdzenie

オールウエザー・コートじゃなかったら、...

ooru uezaa kooto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールウエザー・コートのとき、...

ooru uezaa kooto no toki, ...

オールウエザー・コートだったとき、...

ooru uezaa kooto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールウエザー・コートになると, ...

ooru uezaa kooto ni naru to, ...


Lubić

オールウエザー・コートがすき

ooru uezaa kooto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールウエザー・コートだといいですね

ooru uezaa kooto da to ii desu ne

オールウエザー・コートじゃないといいですね

ooru uezaa kooto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールウエザー・コートだといいんですが

ooru uezaa kooto da to ii n desu ga

オールウエザー・コートだといいんですけど

ooru uezaa kooto da to ii n desu kedo

オールウエザー・コートじゃないといいんですが

ooru uezaa kooto ja nai to ii n desu ga

オールウエザー・コートじゃないといいんですけど

ooru uezaa kooto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールウエザー・コートなのに, ...

ooru uezaa kooto na noni, ...

オールウエザー・コートだったのに, ...

ooru uezaa kooto datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールウエザー・コートでも

ooru uezaa kooto de mo


Nawet, jeśli nie

オールウエザー・コートじゃなくても

ooru uezaa kooto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールウエザー・コート

[nazwa] to iu ooru uezaa kooto


Nie lubić

オールウエザー・コートがきらい

ooru uezaa kooto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールウエザー・コートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooru uezaa kooto o morau


Podobny do ..., jak ...

オールウエザー・コートのような [inny rzeczownik]

ooru uezaa kooto no you na [inny rzeczownik]

オールウエザー・コートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooru uezaa kooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールウエザー・コートなのはずです

ooru uezaa kooto no hazu desu

オールウエザー・コートのはずでした

ooru uezaa kooto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールウエザー・コートかもしれません

ooru uezaa kooto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールウエザー・コートだろう

ooru uezaa kooto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールウエザー・コートでしょう

ooru uezaa kooto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールウエザー・コートであろう

ooru uezaa kooto de arou


Pytania w zdaniach

オールウエザー・コート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooru uezaa kooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールウエザー・コートであれ

ooru uezaa kooto de are


Słyszałem, że ...

オールウエザー・コートだそうです

ooru uezaa kooto da sou desu

オールウエザー・コートだったそうです

ooru uezaa kooto datta sou desu


Stawać się

オールウエザー・コートになる

ooru uezaa kooto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールウエザー・コートみたいです

ooru uezaa kooto mitai desu

オールウエザー・コートみたいな

ooru uezaa kooto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールウエザー・コートみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooru uezaa kooto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールウエザー・コートであるな

ooru uezaa kooto de aru na