Szczegóły słowa オールウェザーコート, オールウエザーコート, オールウェザー・コート, オールウエザー・コート
Informacje podstawowe
Słowa
| オールウェザーコート |
|
|
| ooru wezaa kooto | ||
| オールウエザーコート |
|
|
| ooru uezaa kooto | ||
| オールウェザー・コート |
|
|
| ooru wezaa kooto | ||
| オールウエザー・コート |
|
|
| ooru uezaa kooto |
Znaczenie
1
płaszcz na każdą pogodę
ang: all-weather coat
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
オールウェザーコート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オールウェザーコートです |
ooru wezaa kooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オールウェザーコートではありません |
ooru wezaa kooto dewa arimasen |
|
|
オールウェザーコートじゃありません |
ooru wezaa kooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オールウェザーコートでした |
ooru wezaa kooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オールウェザーコートではありませんでした |
ooru wezaa kooto dewa arimasen deshita |
|
|
オールウェザーコートじゃありませんでした |
ooru wezaa kooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オールウェザーコートだ |
ooru wezaa kooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オールウェザーコートじゃない |
ooru wezaa kooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オールウェザーコートだった |
ooru wezaa kooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オールウェザーコートじゃなかった |
ooru wezaa kooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オールウェザーコートで |
ooru wezaa kooto de |
|
|
Przeczenie
オールウェザーコートじゃなくて |
ooru wezaa kooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オールウェザーコートでございます |
ooru wezaa kooto de gozaimasu |
|
|
オールウェザーコートでござる |
ooru wezaa kooto de gozaru |
オールウエザーコート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オールウエザーコートです |
ooru uezaa kooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オールウエザーコートではありません |
ooru uezaa kooto dewa arimasen |
|
|
オールウエザーコートじゃありません |
ooru uezaa kooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オールウエザーコートでした |
ooru uezaa kooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オールウエザーコートではありませんでした |
ooru uezaa kooto dewa arimasen deshita |
|
|
オールウエザーコートじゃありませんでした |
ooru uezaa kooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オールウエザーコートだ |
ooru uezaa kooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オールウエザーコートじゃない |
ooru uezaa kooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オールウエザーコートだった |
ooru uezaa kooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オールウエザーコートじゃなかった |
ooru uezaa kooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オールウエザーコートで |
ooru uezaa kooto de |
|
|
Przeczenie
オールウエザーコートじゃなくて |
ooru uezaa kooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オールウエザーコートでございます |
ooru uezaa kooto de gozaimasu |
|
|
オールウエザーコートでござる |
ooru uezaa kooto de gozaru |
オールウェザー・コート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オールウェザー・コートです |
ooru wezaa kooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オールウェザー・コートではありません |
ooru wezaa kooto dewa arimasen |
|
|
オールウェザー・コートじゃありません |
ooru wezaa kooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オールウェザー・コートでした |
ooru wezaa kooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オールウェザー・コートではありませんでした |
ooru wezaa kooto dewa arimasen deshita |
|
|
オールウェザー・コートじゃありませんでした |
ooru wezaa kooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オールウェザー・コートだ |
ooru wezaa kooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オールウェザー・コートじゃない |
ooru wezaa kooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オールウェザー・コートだった |
ooru wezaa kooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オールウェザー・コートじゃなかった |
ooru wezaa kooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オールウェザー・コートで |
ooru wezaa kooto de |
|
|
Przeczenie
オールウェザー・コートじゃなくて |
ooru wezaa kooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オールウェザー・コートでございます |
ooru wezaa kooto de gozaimasu |
|
|
オールウェザー・コートでござる |
ooru wezaa kooto de gozaru |
オールウエザー・コート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オールウエザー・コートです |
ooru uezaa kooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オールウエザー・コートではありません |
ooru uezaa kooto dewa arimasen |
|
|
オールウエザー・コートじゃありません |
ooru uezaa kooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オールウエザー・コートでした |
ooru uezaa kooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オールウエザー・コートではありませんでした |
ooru uezaa kooto dewa arimasen deshita |
|
|
オールウエザー・コートじゃありませんでした |
ooru uezaa kooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オールウエザー・コートだ |
ooru uezaa kooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オールウエザー・コートじゃない |
ooru uezaa kooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オールウエザー・コートだった |
ooru uezaa kooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オールウエザー・コートじゃなかった |
ooru uezaa kooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オールウエザー・コートで |
ooru uezaa kooto de |
|
|
Przeczenie
オールウエザー・コートじゃなくて |
ooru uezaa kooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オールウエザー・コートでございます |
ooru uezaa kooto de gozaimasu |
|
|
オールウエザー・コートでござる |
ooru uezaa kooto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
オールウェザーコート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オールウェザーコートがほしい |
ooru wezaa kooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オールウェザーコートをほしがっている |
ooru wezaa kooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オールウェザーコートをくれる |
[dający] [wa/ga] ooru wezaa kooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオールウェザーコートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooru wezaa kooto o ageru |
Decydować się na
オールウェザーコートにする |
ooru wezaa kooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オールウェザーコートだって |
ooru wezaa kooto datte |
|
|
オールウェザーコートだったって |
ooru wezaa kooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
オールウェザーコートなんです |
ooru wezaa kooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オールウェザーコートだったら、... |
ooru wezaa kooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オールウェザーコートじゃなかったら、... |
ooru wezaa kooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オールウェザーコートのとき、... |
ooru wezaa kooto no toki, ... |
|
|
オールウェザーコートだったとき、... |
ooru wezaa kooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オールウェザーコートになると, ... |
ooru wezaa kooto ni naru to, ... |
Lubić
オールウェザーコートがすき |
ooru wezaa kooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オールウェザーコートだといいですね |
ooru wezaa kooto da to ii desu ne |
|
|
オールウェザーコートじゃないといいですね |
ooru wezaa kooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オールウェザーコートだといいんですが |
ooru wezaa kooto da to ii n desu ga |
|
|
オールウェザーコートだといいんですけど |
ooru wezaa kooto da to ii n desu kedo |
|
|
オールウェザーコートじゃないといいんですが |
ooru wezaa kooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
オールウェザーコートじゃないといいんですけど |
ooru wezaa kooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オールウェザーコートなのに, ... |
ooru wezaa kooto na noni, ... |
|
|
オールウェザーコートだったのに, ... |
ooru wezaa kooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オールウェザーコートでも |
ooru wezaa kooto de mo |
Nawet, jeśli nie
オールウェザーコートじゃなくても |
ooru wezaa kooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオールウェザーコート |
[nazwa] to iu ooru wezaa kooto |
Nie lubić
オールウェザーコートがきらい |
ooru wezaa kooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールウェザーコートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooru wezaa kooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
オールウェザーコートのような [inny rzeczownik] |
ooru wezaa kooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オールウェザーコートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ooru wezaa kooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オールウェザーコートなのはずです |
ooru wezaa kooto no hazu desu |
|
|
オールウェザーコートのはずでした |
ooru wezaa kooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オールウェザーコートかもしれません |
ooru wezaa kooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オールウェザーコートだろう |
ooru wezaa kooto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オールウェザーコートでしょう |
ooru wezaa kooto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オールウェザーコートであろう |
ooru wezaa kooto de arou |
Pytania w zdaniach
オールウェザーコート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ooru wezaa kooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オールウェザーコートであれ |
ooru wezaa kooto de are |
Słyszałem, że ...
オールウェザーコートだそうです |
ooru wezaa kooto da sou desu |
|
|
オールウェザーコートだったそうです |
ooru wezaa kooto datta sou desu |
Stawać się
オールウェザーコートになる |
ooru wezaa kooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オールウェザーコートみたいです |
ooru wezaa kooto mitai desu |
|
|
オールウェザーコートみたいな |
ooru wezaa kooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オールウェザーコートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ooru wezaa kooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オールウェザーコートであるな |
ooru wezaa kooto de aru na |
オールウエザーコート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オールウエザーコートがほしい |
ooru uezaa kooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オールウエザーコートをほしがっている |
ooru uezaa kooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オールウエザーコートをくれる |
[dający] [wa/ga] ooru uezaa kooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオールウエザーコートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooru uezaa kooto o ageru |
Decydować się na
オールウエザーコートにする |
ooru uezaa kooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オールウエザーコートだって |
ooru uezaa kooto datte |
|
|
オールウエザーコートだったって |
ooru uezaa kooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
オールウエザーコートなんです |
ooru uezaa kooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オールウエザーコートだったら、... |
ooru uezaa kooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オールウエザーコートじゃなかったら、... |
ooru uezaa kooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オールウエザーコートのとき、... |
ooru uezaa kooto no toki, ... |
|
|
オールウエザーコートだったとき、... |
ooru uezaa kooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オールウエザーコートになると, ... |
ooru uezaa kooto ni naru to, ... |
Lubić
オールウエザーコートがすき |
ooru uezaa kooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オールウエザーコートだといいですね |
ooru uezaa kooto da to ii desu ne |
|
|
オールウエザーコートじゃないといいですね |
ooru uezaa kooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オールウエザーコートだといいんですが |
ooru uezaa kooto da to ii n desu ga |
|
|
オールウエザーコートだといいんですけど |
ooru uezaa kooto da to ii n desu kedo |
|
|
オールウエザーコートじゃないといいんですが |
ooru uezaa kooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
オールウエザーコートじゃないといいんですけど |
ooru uezaa kooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オールウエザーコートなのに, ... |
ooru uezaa kooto na noni, ... |
|
|
オールウエザーコートだったのに, ... |
ooru uezaa kooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オールウエザーコートでも |
ooru uezaa kooto de mo |
Nawet, jeśli nie
オールウエザーコートじゃなくても |
ooru uezaa kooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオールウエザーコート |
[nazwa] to iu ooru uezaa kooto |
Nie lubić
オールウエザーコートがきらい |
ooru uezaa kooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールウエザーコートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooru uezaa kooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
オールウエザーコートのような [inny rzeczownik] |
ooru uezaa kooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オールウエザーコートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ooru uezaa kooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オールウエザーコートなのはずです |
ooru uezaa kooto no hazu desu |
|
|
オールウエザーコートのはずでした |
ooru uezaa kooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オールウエザーコートかもしれません |
ooru uezaa kooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オールウエザーコートだろう |
ooru uezaa kooto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オールウエザーコートでしょう |
ooru uezaa kooto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オールウエザーコートであろう |
ooru uezaa kooto de arou |
Pytania w zdaniach
オールウエザーコート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ooru uezaa kooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オールウエザーコートであれ |
ooru uezaa kooto de are |
Słyszałem, że ...
オールウエザーコートだそうです |
ooru uezaa kooto da sou desu |
|
|
オールウエザーコートだったそうです |
ooru uezaa kooto datta sou desu |
Stawać się
オールウエザーコートになる |
ooru uezaa kooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オールウエザーコートみたいです |
ooru uezaa kooto mitai desu |
|
|
オールウエザーコートみたいな |
ooru uezaa kooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オールウエザーコートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ooru uezaa kooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オールウエザーコートであるな |
ooru uezaa kooto de aru na |
オールウェザー・コート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オールウェザー・コートがほしい |
ooru wezaa kooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オールウェザー・コートをほしがっている |
ooru wezaa kooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オールウェザー・コートをくれる |
[dający] [wa/ga] ooru wezaa kooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオールウェザー・コートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooru wezaa kooto o ageru |
Decydować się na
オールウェザー・コートにする |
ooru wezaa kooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オールウェザー・コートだって |
ooru wezaa kooto datte |
|
|
オールウェザー・コートだったって |
ooru wezaa kooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
オールウェザー・コートなんです |
ooru wezaa kooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オールウェザー・コートだったら、... |
ooru wezaa kooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オールウェザー・コートじゃなかったら、... |
ooru wezaa kooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オールウェザー・コートのとき、... |
ooru wezaa kooto no toki, ... |
|
|
オールウェザー・コートだったとき、... |
ooru wezaa kooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オールウェザー・コートになると, ... |
ooru wezaa kooto ni naru to, ... |
Lubić
オールウェザー・コートがすき |
ooru wezaa kooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オールウェザー・コートだといいですね |
ooru wezaa kooto da to ii desu ne |
|
|
オールウェザー・コートじゃないといいですね |
ooru wezaa kooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オールウェザー・コートだといいんですが |
ooru wezaa kooto da to ii n desu ga |
|
|
オールウェザー・コートだといいんですけど |
ooru wezaa kooto da to ii n desu kedo |
|
|
オールウェザー・コートじゃないといいんですが |
ooru wezaa kooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
オールウェザー・コートじゃないといいんですけど |
ooru wezaa kooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オールウェザー・コートなのに, ... |
ooru wezaa kooto na noni, ... |
|
|
オールウェザー・コートだったのに, ... |
ooru wezaa kooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オールウェザー・コートでも |
ooru wezaa kooto de mo |
Nawet, jeśli nie
オールウェザー・コートじゃなくても |
ooru wezaa kooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオールウェザー・コート |
[nazwa] to iu ooru wezaa kooto |
Nie lubić
オールウェザー・コートがきらい |
ooru wezaa kooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールウェザー・コートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooru wezaa kooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
オールウェザー・コートのような [inny rzeczownik] |
ooru wezaa kooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オールウェザー・コートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ooru wezaa kooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オールウェザー・コートなのはずです |
ooru wezaa kooto no hazu desu |
|
|
オールウェザー・コートのはずでした |
ooru wezaa kooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オールウェザー・コートかもしれません |
ooru wezaa kooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オールウェザー・コートだろう |
ooru wezaa kooto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オールウェザー・コートでしょう |
ooru wezaa kooto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オールウェザー・コートであろう |
ooru wezaa kooto de arou |
Pytania w zdaniach
オールウェザー・コート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ooru wezaa kooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オールウェザー・コートであれ |
ooru wezaa kooto de are |
Słyszałem, że ...
オールウェザー・コートだそうです |
ooru wezaa kooto da sou desu |
|
|
オールウェザー・コートだったそうです |
ooru wezaa kooto datta sou desu |
Stawać się
オールウェザー・コートになる |
ooru wezaa kooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オールウェザー・コートみたいです |
ooru wezaa kooto mitai desu |
|
|
オールウェザー・コートみたいな |
ooru wezaa kooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オールウェザー・コートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ooru wezaa kooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オールウェザー・コートであるな |
ooru wezaa kooto de aru na |
オールウエザー・コート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オールウエザー・コートがほしい |
ooru uezaa kooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オールウエザー・コートをほしがっている |
ooru uezaa kooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オールウエザー・コートをくれる |
[dający] [wa/ga] ooru uezaa kooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオールウエザー・コートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooru uezaa kooto o ageru |
Decydować się na
オールウエザー・コートにする |
ooru uezaa kooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オールウエザー・コートだって |
ooru uezaa kooto datte |
|
|
オールウエザー・コートだったって |
ooru uezaa kooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
オールウエザー・コートなんです |
ooru uezaa kooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オールウエザー・コートだったら、... |
ooru uezaa kooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オールウエザー・コートじゃなかったら、... |
ooru uezaa kooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オールウエザー・コートのとき、... |
ooru uezaa kooto no toki, ... |
|
|
オールウエザー・コートだったとき、... |
ooru uezaa kooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オールウエザー・コートになると, ... |
ooru uezaa kooto ni naru to, ... |
Lubić
オールウエザー・コートがすき |
ooru uezaa kooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オールウエザー・コートだといいですね |
ooru uezaa kooto da to ii desu ne |
|
|
オールウエザー・コートじゃないといいですね |
ooru uezaa kooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オールウエザー・コートだといいんですが |
ooru uezaa kooto da to ii n desu ga |
|
|
オールウエザー・コートだといいんですけど |
ooru uezaa kooto da to ii n desu kedo |
|
|
オールウエザー・コートじゃないといいんですが |
ooru uezaa kooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
オールウエザー・コートじゃないといいんですけど |
ooru uezaa kooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オールウエザー・コートなのに, ... |
ooru uezaa kooto na noni, ... |
|
|
オールウエザー・コートだったのに, ... |
ooru uezaa kooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オールウエザー・コートでも |
ooru uezaa kooto de mo |
Nawet, jeśli nie
オールウエザー・コートじゃなくても |
ooru uezaa kooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオールウエザー・コート |
[nazwa] to iu ooru uezaa kooto |
Nie lubić
オールウエザー・コートがきらい |
ooru uezaa kooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールウエザー・コートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooru uezaa kooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
オールウエザー・コートのような [inny rzeczownik] |
ooru uezaa kooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オールウエザー・コートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ooru uezaa kooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オールウエザー・コートなのはずです |
ooru uezaa kooto no hazu desu |
|
|
オールウエザー・コートのはずでした |
ooru uezaa kooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オールウエザー・コートかもしれません |
ooru uezaa kooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オールウエザー・コートだろう |
ooru uezaa kooto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オールウエザー・コートでしょう |
ooru uezaa kooto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オールウエザー・コートであろう |
ooru uezaa kooto de arou |
Pytania w zdaniach
オールウエザー・コート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ooru uezaa kooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オールウエザー・コートであれ |
ooru uezaa kooto de are |
Słyszałem, że ...
オールウエザー・コートだそうです |
ooru uezaa kooto da sou desu |
|
|
オールウエザー・コートだったそうです |
ooru uezaa kooto datta sou desu |
Stawać się
オールウエザー・コートになる |
ooru uezaa kooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オールウエザー・コートみたいです |
ooru uezaa kooto mitai desu |
|
|
オールウエザー・コートみたいな |
ooru uezaa kooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オールウエザー・コートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ooru uezaa kooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オールウエザー・コートであるな |
ooru uezaa kooto de aru na |
