小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オールターナティブスペース, オールターナティブ・スペース

Informacje podstawowe

Słowa

オールターナティブスペース
oorutaanatibu supeesu
オールターナティブ・スペース
oorutaanatibu supeesu

Znaczenie

1

alternatywna przestrzeń
ang: alternative space
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オールターナティブスペース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールターナティブスペースです

oorutaanatibu supeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールターナティブスペースではありません

oorutaanatibu supeesu dewa arimasen

オールターナティブスペースじゃありません

oorutaanatibu supeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールターナティブスペースでした

oorutaanatibu supeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールターナティブスペースではありませんでした

oorutaanatibu supeesu dewa arimasen deshita

オールターナティブスペースじゃありませんでした

oorutaanatibu supeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールターナティブスペースだ

oorutaanatibu supeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールターナティブスペースじゃない

oorutaanatibu supeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールターナティブスペースだった

oorutaanatibu supeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

オールターナティブスペースじゃなかった

oorutaanatibu supeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールターナティブスペースで

oorutaanatibu supeesu de

Przeczenie

オールターナティブスペースじゃなくて

oorutaanatibu supeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールターナティブスペースでございます

oorutaanatibu supeesu de gozaimasu

オールターナティブスペースでござる

oorutaanatibu supeesu de gozaru

オールターナティブ・スペース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールターナティブ・スペースです

oorutaanatibu supeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールターナティブ・スペースではありません

oorutaanatibu supeesu dewa arimasen

オールターナティブ・スペースじゃありません

oorutaanatibu supeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールターナティブ・スペースでした

oorutaanatibu supeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールターナティブ・スペースではありませんでした

oorutaanatibu supeesu dewa arimasen deshita

オールターナティブ・スペースじゃありませんでした

oorutaanatibu supeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールターナティブ・スペースだ

oorutaanatibu supeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールターナティブ・スペースじゃない

oorutaanatibu supeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールターナティブ・スペースだった

oorutaanatibu supeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

オールターナティブ・スペースじゃなかった

oorutaanatibu supeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールターナティブ・スペースで

oorutaanatibu supeesu de

Przeczenie

オールターナティブ・スペースじゃなくて

oorutaanatibu supeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールターナティブ・スペースでございます

oorutaanatibu supeesu de gozaimasu

オールターナティブ・スペースでござる

oorutaanatibu supeesu de gozaru

Przykłady gramatyczne

オールターナティブスペース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールターナティブスペースがほしい

oorutaanatibu supeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールターナティブスペースをほしがっている

oorutaanatibu supeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールターナティブスペースをくれる

[dający] [wa/ga] oorutaanatibu supeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールターナティブスペースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oorutaanatibu supeesu o ageru


Decydować się na

オールターナティブスペースにする

oorutaanatibu supeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールターナティブスペースだって

oorutaanatibu supeesu datte

オールターナティブスペースだったって

oorutaanatibu supeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

オールターナティブスペースなんです

oorutaanatibu supeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールターナティブスペースだったら、...

oorutaanatibu supeesu dattara, ...

twierdzenie

オールターナティブスペースじゃなかったら、...

oorutaanatibu supeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールターナティブスペースのとき、...

oorutaanatibu supeesu no toki, ...

オールターナティブスペースだったとき、...

oorutaanatibu supeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールターナティブスペースになると, ...

oorutaanatibu supeesu ni naru to, ...


Lubić

オールターナティブスペースがすき

oorutaanatibu supeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールターナティブスペースだといいですね

oorutaanatibu supeesu da to ii desu ne

オールターナティブスペースじゃないといいですね

oorutaanatibu supeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールターナティブスペースだといいんですが

oorutaanatibu supeesu da to ii n desu ga

オールターナティブスペースだといいんですけど

oorutaanatibu supeesu da to ii n desu kedo

オールターナティブスペースじゃないといいんですが

oorutaanatibu supeesu ja nai to ii n desu ga

オールターナティブスペースじゃないといいんですけど

oorutaanatibu supeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールターナティブスペースなのに, ...

oorutaanatibu supeesu na noni, ...

オールターナティブスペースだったのに, ...

oorutaanatibu supeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールターナティブスペースでも

oorutaanatibu supeesu de mo


Nawet, jeśli nie

オールターナティブスペースじゃなくても

oorutaanatibu supeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールターナティブスペース

[nazwa] to iu oorutaanatibu supeesu


Nie lubić

オールターナティブスペースがきらい

oorutaanatibu supeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールターナティブスペースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oorutaanatibu supeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

オールターナティブスペースのような [inny rzeczownik]

oorutaanatibu supeesu no you na [inny rzeczownik]

オールターナティブスペースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oorutaanatibu supeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールターナティブスペースなのはずです

oorutaanatibu supeesu no hazu desu

オールターナティブスペースのはずでした

oorutaanatibu supeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールターナティブスペースかもしれません

oorutaanatibu supeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールターナティブスペースだろう

oorutaanatibu supeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールターナティブスペースでしょう

oorutaanatibu supeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールターナティブスペースであろう

oorutaanatibu supeesu de arou


Pytania w zdaniach

オールターナティブスペース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oorutaanatibu supeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールターナティブスペースであれ

oorutaanatibu supeesu de are


Słyszałem, że ...

オールターナティブスペースだそうです

oorutaanatibu supeesu da sou desu

オールターナティブスペースだったそうです

oorutaanatibu supeesu datta sou desu


Stawać się

オールターナティブスペースになる

oorutaanatibu supeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールターナティブスペースみたいです

oorutaanatibu supeesu mitai desu

オールターナティブスペースみたいな

oorutaanatibu supeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールターナティブスペースみたいに [przymiotnik, czasownik]

oorutaanatibu supeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールターナティブスペースであるな

oorutaanatibu supeesu de aru na

オールターナティブ・スペース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールターナティブ・スペースがほしい

oorutaanatibu supeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールターナティブ・スペースをほしがっている

oorutaanatibu supeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールターナティブ・スペースをくれる

[dający] [wa/ga] oorutaanatibu supeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールターナティブ・スペースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oorutaanatibu supeesu o ageru


Decydować się na

オールターナティブ・スペースにする

oorutaanatibu supeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールターナティブ・スペースだって

oorutaanatibu supeesu datte

オールターナティブ・スペースだったって

oorutaanatibu supeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

オールターナティブ・スペースなんです

oorutaanatibu supeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールターナティブ・スペースだったら、...

oorutaanatibu supeesu dattara, ...

twierdzenie

オールターナティブ・スペースじゃなかったら、...

oorutaanatibu supeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールターナティブ・スペースのとき、...

oorutaanatibu supeesu no toki, ...

オールターナティブ・スペースだったとき、...

oorutaanatibu supeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールターナティブ・スペースになると, ...

oorutaanatibu supeesu ni naru to, ...


Lubić

オールターナティブ・スペースがすき

oorutaanatibu supeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールターナティブ・スペースだといいですね

oorutaanatibu supeesu da to ii desu ne

オールターナティブ・スペースじゃないといいですね

oorutaanatibu supeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールターナティブ・スペースだといいんですが

oorutaanatibu supeesu da to ii n desu ga

オールターナティブ・スペースだといいんですけど

oorutaanatibu supeesu da to ii n desu kedo

オールターナティブ・スペースじゃないといいんですが

oorutaanatibu supeesu ja nai to ii n desu ga

オールターナティブ・スペースじゃないといいんですけど

oorutaanatibu supeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールターナティブ・スペースなのに, ...

oorutaanatibu supeesu na noni, ...

オールターナティブ・スペースだったのに, ...

oorutaanatibu supeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールターナティブ・スペースでも

oorutaanatibu supeesu de mo


Nawet, jeśli nie

オールターナティブ・スペースじゃなくても

oorutaanatibu supeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールターナティブ・スペース

[nazwa] to iu oorutaanatibu supeesu


Nie lubić

オールターナティブ・スペースがきらい

oorutaanatibu supeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールターナティブ・スペースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oorutaanatibu supeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

オールターナティブ・スペースのような [inny rzeczownik]

oorutaanatibu supeesu no you na [inny rzeczownik]

オールターナティブ・スペースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oorutaanatibu supeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールターナティブ・スペースなのはずです

oorutaanatibu supeesu no hazu desu

オールターナティブ・スペースのはずでした

oorutaanatibu supeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールターナティブ・スペースかもしれません

oorutaanatibu supeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールターナティブ・スペースだろう

oorutaanatibu supeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールターナティブ・スペースでしょう

oorutaanatibu supeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールターナティブ・スペースであろう

oorutaanatibu supeesu de arou


Pytania w zdaniach

オールターナティブ・スペース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oorutaanatibu supeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールターナティブ・スペースであれ

oorutaanatibu supeesu de are


Słyszałem, że ...

オールターナティブ・スペースだそうです

oorutaanatibu supeesu da sou desu

オールターナティブ・スペースだったそうです

oorutaanatibu supeesu datta sou desu


Stawać się

オールターナティブ・スペースになる

oorutaanatibu supeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールターナティブ・スペースみたいです

oorutaanatibu supeesu mitai desu

オールターナティブ・スペースみたいな

oorutaanatibu supeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールターナティブ・スペースみたいに [przymiotnik, czasownik]

oorutaanatibu supeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールターナティブ・スペースであるな

oorutaanatibu supeesu de aru na