小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オルトフェニルフェノール, オルトフェニル・フェノール

Informacje podstawowe

Słowa

オルトフェニルフェノール
orutofeniru fenooru
オルトフェニル・フェノール
orutofeniru fenooru

Znaczenie

1

ortofenylofenol
ang: orthophenyl phenol
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オルトフェニルフェノール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オルトフェニルフェノールです

orutofeniru fenooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オルトフェニルフェノールではありません

orutofeniru fenooru dewa arimasen

オルトフェニルフェノールじゃありません

orutofeniru fenooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オルトフェニルフェノールでした

orutofeniru fenooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

オルトフェニルフェノールではありませんでした

orutofeniru fenooru dewa arimasen deshita

オルトフェニルフェノールじゃありませんでした

orutofeniru fenooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オルトフェニルフェノールだ

orutofeniru fenooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オルトフェニルフェノールじゃない

orutofeniru fenooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オルトフェニルフェノールだった

orutofeniru fenooru datta

Przeczenie, czas przeszły

オルトフェニルフェノールじゃなかった

orutofeniru fenooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オルトフェニルフェノールで

orutofeniru fenooru de

Przeczenie

オルトフェニルフェノールじゃなくて

orutofeniru fenooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オルトフェニルフェノールでございます

orutofeniru fenooru de gozaimasu

オルトフェニルフェノールでござる

orutofeniru fenooru de gozaru

オルトフェニル・フェノール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オルトフェニル・フェノールです

orutofeniru fenooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オルトフェニル・フェノールではありません

orutofeniru fenooru dewa arimasen

オルトフェニル・フェノールじゃありません

orutofeniru fenooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オルトフェニル・フェノールでした

orutofeniru fenooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

オルトフェニル・フェノールではありませんでした

orutofeniru fenooru dewa arimasen deshita

オルトフェニル・フェノールじゃありませんでした

orutofeniru fenooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オルトフェニル・フェノールだ

orutofeniru fenooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オルトフェニル・フェノールじゃない

orutofeniru fenooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オルトフェニル・フェノールだった

orutofeniru fenooru datta

Przeczenie, czas przeszły

オルトフェニル・フェノールじゃなかった

orutofeniru fenooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オルトフェニル・フェノールで

orutofeniru fenooru de

Przeczenie

オルトフェニル・フェノールじゃなくて

orutofeniru fenooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オルトフェニル・フェノールでございます

orutofeniru fenooru de gozaimasu

オルトフェニル・フェノールでござる

orutofeniru fenooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

オルトフェニルフェノール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オルトフェニルフェノールがほしい

orutofeniru fenooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オルトフェニルフェノールをほしがっている

orutofeniru fenooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オルトフェニルフェノールをくれる

[dający] [wa/ga] orutofeniru fenooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオルトフェニルフェノールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orutofeniru fenooru o ageru


Decydować się na

オルトフェニルフェノールにする

orutofeniru fenooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オルトフェニルフェノールだって

orutofeniru fenooru datte

オルトフェニルフェノールだったって

orutofeniru fenooru dattatte


Forma wyjaśniająca

オルトフェニルフェノールなんです

orutofeniru fenooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オルトフェニルフェノールだったら、...

orutofeniru fenooru dattara, ...

twierdzenie

オルトフェニルフェノールじゃなかったら、...

orutofeniru fenooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オルトフェニルフェノールのとき、...

orutofeniru fenooru no toki, ...

オルトフェニルフェノールだったとき、...

orutofeniru fenooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オルトフェニルフェノールになると, ...

orutofeniru fenooru ni naru to, ...


Lubić

オルトフェニルフェノールがすき

orutofeniru fenooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オルトフェニルフェノールだといいですね

orutofeniru fenooru da to ii desu ne

オルトフェニルフェノールじゃないといいですね

orutofeniru fenooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オルトフェニルフェノールだといいんですが

orutofeniru fenooru da to ii n desu ga

オルトフェニルフェノールだといいんですけど

orutofeniru fenooru da to ii n desu kedo

オルトフェニルフェノールじゃないといいんですが

orutofeniru fenooru ja nai to ii n desu ga

オルトフェニルフェノールじゃないといいんですけど

orutofeniru fenooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オルトフェニルフェノールなのに, ...

orutofeniru fenooru na noni, ...

オルトフェニルフェノールだったのに, ...

orutofeniru fenooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

オルトフェニルフェノールでも

orutofeniru fenooru de mo


Nawet, jeśli nie

オルトフェニルフェノールじゃなくても

orutofeniru fenooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオルトフェニルフェノール

[nazwa] to iu orutofeniru fenooru


Nie lubić

オルトフェニルフェノールがきらい

orutofeniru fenooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オルトフェニルフェノールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orutofeniru fenooru o morau


Podobny do ..., jak ...

オルトフェニルフェノールのような [inny rzeczownik]

orutofeniru fenooru no you na [inny rzeczownik]

オルトフェニルフェノールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orutofeniru fenooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オルトフェニルフェノールなのはずです

orutofeniru fenooru no hazu desu

オルトフェニルフェノールのはずでした

orutofeniru fenooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オルトフェニルフェノールかもしれません

orutofeniru fenooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オルトフェニルフェノールだろう

orutofeniru fenooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オルトフェニルフェノールでしょう

orutofeniru fenooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オルトフェニルフェノールであろう

orutofeniru fenooru de arou


Pytania w zdaniach

オルトフェニルフェノール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orutofeniru fenooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オルトフェニルフェノールであれ

orutofeniru fenooru de are


Słyszałem, że ...

オルトフェニルフェノールだそうです

orutofeniru fenooru da sou desu

オルトフェニルフェノールだったそうです

orutofeniru fenooru datta sou desu


Stawać się

オルトフェニルフェノールになる

orutofeniru fenooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オルトフェニルフェノールみたいです

orutofeniru fenooru mitai desu

オルトフェニルフェノールみたいな

orutofeniru fenooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オルトフェニルフェノールみたいに [przymiotnik, czasownik]

orutofeniru fenooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オルトフェニルフェノールであるな

orutofeniru fenooru de aru na

オルトフェニル・フェノール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オルトフェニル・フェノールがほしい

orutofeniru fenooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オルトフェニル・フェノールをほしがっている

orutofeniru fenooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オルトフェニル・フェノールをくれる

[dający] [wa/ga] orutofeniru fenooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオルトフェニル・フェノールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orutofeniru fenooru o ageru


Decydować się na

オルトフェニル・フェノールにする

orutofeniru fenooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オルトフェニル・フェノールだって

orutofeniru fenooru datte

オルトフェニル・フェノールだったって

orutofeniru fenooru dattatte


Forma wyjaśniająca

オルトフェニル・フェノールなんです

orutofeniru fenooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オルトフェニル・フェノールだったら、...

orutofeniru fenooru dattara, ...

twierdzenie

オルトフェニル・フェノールじゃなかったら、...

orutofeniru fenooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オルトフェニル・フェノールのとき、...

orutofeniru fenooru no toki, ...

オルトフェニル・フェノールだったとき、...

orutofeniru fenooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オルトフェニル・フェノールになると, ...

orutofeniru fenooru ni naru to, ...


Lubić

オルトフェニル・フェノールがすき

orutofeniru fenooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オルトフェニル・フェノールだといいですね

orutofeniru fenooru da to ii desu ne

オルトフェニル・フェノールじゃないといいですね

orutofeniru fenooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オルトフェニル・フェノールだといいんですが

orutofeniru fenooru da to ii n desu ga

オルトフェニル・フェノールだといいんですけど

orutofeniru fenooru da to ii n desu kedo

オルトフェニル・フェノールじゃないといいんですが

orutofeniru fenooru ja nai to ii n desu ga

オルトフェニル・フェノールじゃないといいんですけど

orutofeniru fenooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オルトフェニル・フェノールなのに, ...

orutofeniru fenooru na noni, ...

オルトフェニル・フェノールだったのに, ...

orutofeniru fenooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

オルトフェニル・フェノールでも

orutofeniru fenooru de mo


Nawet, jeśli nie

オルトフェニル・フェノールじゃなくても

orutofeniru fenooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオルトフェニル・フェノール

[nazwa] to iu orutofeniru fenooru


Nie lubić

オルトフェニル・フェノールがきらい

orutofeniru fenooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オルトフェニル・フェノールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orutofeniru fenooru o morau


Podobny do ..., jak ...

オルトフェニル・フェノールのような [inny rzeczownik]

orutofeniru fenooru no you na [inny rzeczownik]

オルトフェニル・フェノールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orutofeniru fenooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オルトフェニル・フェノールなのはずです

orutofeniru fenooru no hazu desu

オルトフェニル・フェノールのはずでした

orutofeniru fenooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オルトフェニル・フェノールかもしれません

orutofeniru fenooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オルトフェニル・フェノールだろう

orutofeniru fenooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オルトフェニル・フェノールでしょう

orutofeniru fenooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オルトフェニル・フェノールであろう

orutofeniru fenooru de arou


Pytania w zdaniach

オルトフェニル・フェノール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orutofeniru fenooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オルトフェニル・フェノールであれ

orutofeniru fenooru de are


Słyszałem, że ...

オルトフェニル・フェノールだそうです

orutofeniru fenooru da sou desu

オルトフェニル・フェノールだったそうです

orutofeniru fenooru datta sou desu


Stawać się

オルトフェニル・フェノールになる

orutofeniru fenooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オルトフェニル・フェノールみたいです

orutofeniru fenooru mitai desu

オルトフェニル・フェノールみたいな

orutofeniru fenooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オルトフェニル・フェノールみたいに [przymiotnik, czasownik]

orutofeniru fenooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オルトフェニル・フェノールであるな

orutofeniru fenooru de aru na