小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カートレイン, カートレーン, カー・トレイン, カー・トレーン

Informacje podstawowe

Słowa

カートレイン
kaa torein
カートレーン
kaa toreen
カー・トレイン
kaa torein
カー・トレーン
kaa toreen

Znaczenie

1

pociąg przewożący pasażerów i pojazdy
ang: car train
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

カートレイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カートレインです

kaa torein desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カートレインではありません

kaa torein dewa arimasen

カートレインじゃありません

kaa torein ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カートレインでした

kaa torein deshita

Przeczenie, czas przeszły

カートレインではありませんでした

kaa torein dewa arimasen deshita

カートレインじゃありませんでした

kaa torein ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カートレインだ

kaa torein da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カートレインじゃない

kaa torein ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カートレインだった

kaa torein datta

Przeczenie, czas przeszły

カートレインじゃなかった

kaa torein ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カートレインで

kaa torein de

Przeczenie

カートレインじゃなくて

kaa torein ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カートレインでございます

kaa torein de gozaimasu

カートレインでござる

kaa torein de gozaru

カートレーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カートレーンです

kaa toreen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カートレーンではありません

kaa toreen dewa arimasen

カートレーンじゃありません

kaa toreen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カートレーンでした

kaa toreen deshita

Przeczenie, czas przeszły

カートレーンではありませんでした

kaa toreen dewa arimasen deshita

カートレーンじゃありませんでした

kaa toreen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カートレーンだ

kaa toreen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カートレーンじゃない

kaa toreen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カートレーンだった

kaa toreen datta

Przeczenie, czas przeszły

カートレーンじゃなかった

kaa toreen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カートレーンで

kaa toreen de

Przeczenie

カートレーンじゃなくて

kaa toreen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カートレーンでございます

kaa toreen de gozaimasu

カートレーンでござる

kaa toreen de gozaru

カー・トレイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カー・トレインです

kaa torein desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カー・トレインではありません

kaa torein dewa arimasen

カー・トレインじゃありません

kaa torein ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カー・トレインでした

kaa torein deshita

Przeczenie, czas przeszły

カー・トレインではありませんでした

kaa torein dewa arimasen deshita

カー・トレインじゃありませんでした

kaa torein ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カー・トレインだ

kaa torein da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カー・トレインじゃない

kaa torein ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カー・トレインだった

kaa torein datta

Przeczenie, czas przeszły

カー・トレインじゃなかった

kaa torein ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カー・トレインで

kaa torein de

Przeczenie

カー・トレインじゃなくて

kaa torein ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カー・トレインでございます

kaa torein de gozaimasu

カー・トレインでござる

kaa torein de gozaru

カー・トレーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カー・トレーンです

kaa toreen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カー・トレーンではありません

kaa toreen dewa arimasen

カー・トレーンじゃありません

kaa toreen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カー・トレーンでした

kaa toreen deshita

Przeczenie, czas przeszły

カー・トレーンではありませんでした

kaa toreen dewa arimasen deshita

カー・トレーンじゃありませんでした

kaa toreen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カー・トレーンだ

kaa toreen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カー・トレーンじゃない

kaa toreen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カー・トレーンだった

kaa toreen datta

Przeczenie, czas przeszły

カー・トレーンじゃなかった

kaa toreen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カー・トレーンで

kaa toreen de

Przeczenie

カー・トレーンじゃなくて

kaa toreen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カー・トレーンでございます

kaa toreen de gozaimasu

カー・トレーンでござる

kaa toreen de gozaru

Przykłady gramatyczne

カートレイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カートレインがほしい

kaa torein ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カートレインをほしがっている

kaa torein o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カートレインをくれる

[dający] [wa/ga] kaa torein o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカートレインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaa torein o ageru


Decydować się na

カートレインにする

kaa torein ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カートレインだって

kaa torein datte

カートレインだったって

kaa torein dattatte


Forma wyjaśniająca

カートレインなんです

kaa torein nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カートレインだったら、...

kaa torein dattara, ...

twierdzenie

カートレインじゃなかったら、...

kaa torein ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カートレインのとき、...

kaa torein no toki, ...

カートレインだったとき、...

kaa torein datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カートレインになると, ...

kaa torein ni naru to, ...


Lubić

カートレインがすき

kaa torein ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カートレインだといいですね

kaa torein da to ii desu ne

カートレインじゃないといいですね

kaa torein ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カートレインだといいんですが

kaa torein da to ii n desu ga

カートレインだといいんですけど

kaa torein da to ii n desu kedo

カートレインじゃないといいんですが

kaa torein ja nai to ii n desu ga

カートレインじゃないといいんですけど

kaa torein ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カートレインなのに, ...

kaa torein na noni, ...

カートレインだったのに, ...

kaa torein datta noni, ...


Nawet, jeśli

カートレインでも

kaa torein de mo


Nawet, jeśli nie

カートレインじゃなくても

kaa torein ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカートレイン

[nazwa] to iu kaa torein


Nie lubić

カートレインがきらい

kaa torein ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カートレインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaa torein o morau


Podobny do ..., jak ...

カートレインのような [inny rzeczownik]

kaa torein no you na [inny rzeczownik]

カートレインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kaa torein no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カートレインなのはずです

kaa torein no hazu desu

カートレインのはずでした

kaa torein no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カートレインかもしれません

kaa torein kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カートレインだろう

kaa torein darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カートレインでしょう

kaa torein deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カートレインであろう

kaa torein de arou


Pytania w zdaniach

カートレイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaa torein ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カートレインであれ

kaa torein de are


Słyszałem, że ...

カートレインだそうです

kaa torein da sou desu

カートレインだったそうです

kaa torein datta sou desu


Stawać się

カートレインになる

kaa torein ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カートレインみたいです

kaa torein mitai desu

カートレインみたいな

kaa torein mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カートレインみたいに [przymiotnik, czasownik]

kaa torein mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カートレインであるな

kaa torein de aru na

カートレーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カートレーンがほしい

kaa toreen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カートレーンをほしがっている

kaa toreen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カートレーンをくれる

[dający] [wa/ga] kaa toreen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカートレーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaa toreen o ageru


Decydować się na

カートレーンにする

kaa toreen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カートレーンだって

kaa toreen datte

カートレーンだったって

kaa toreen dattatte


Forma wyjaśniająca

カートレーンなんです

kaa toreen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カートレーンだったら、...

kaa toreen dattara, ...

twierdzenie

カートレーンじゃなかったら、...

kaa toreen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カートレーンのとき、...

kaa toreen no toki, ...

カートレーンだったとき、...

kaa toreen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カートレーンになると, ...

kaa toreen ni naru to, ...


Lubić

カートレーンがすき

kaa toreen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カートレーンだといいですね

kaa toreen da to ii desu ne

カートレーンじゃないといいですね

kaa toreen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カートレーンだといいんですが

kaa toreen da to ii n desu ga

カートレーンだといいんですけど

kaa toreen da to ii n desu kedo

カートレーンじゃないといいんですが

kaa toreen ja nai to ii n desu ga

カートレーンじゃないといいんですけど

kaa toreen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カートレーンなのに, ...

kaa toreen na noni, ...

カートレーンだったのに, ...

kaa toreen datta noni, ...


Nawet, jeśli

カートレーンでも

kaa toreen de mo


Nawet, jeśli nie

カートレーンじゃなくても

kaa toreen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカートレーン

[nazwa] to iu kaa toreen


Nie lubić

カートレーンがきらい

kaa toreen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カートレーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaa toreen o morau


Podobny do ..., jak ...

カートレーンのような [inny rzeczownik]

kaa toreen no you na [inny rzeczownik]

カートレーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kaa toreen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カートレーンなのはずです

kaa toreen no hazu desu

カートレーンのはずでした

kaa toreen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カートレーンかもしれません

kaa toreen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カートレーンだろう

kaa toreen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カートレーンでしょう

kaa toreen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カートレーンであろう

kaa toreen de arou


Pytania w zdaniach

カートレーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaa toreen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カートレーンであれ

kaa toreen de are


Słyszałem, że ...

カートレーンだそうです

kaa toreen da sou desu

カートレーンだったそうです

kaa toreen datta sou desu


Stawać się

カートレーンになる

kaa toreen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カートレーンみたいです

kaa toreen mitai desu

カートレーンみたいな

kaa toreen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カートレーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

kaa toreen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カートレーンであるな

kaa toreen de aru na

カー・トレイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カー・トレインがほしい

kaa torein ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カー・トレインをほしがっている

kaa torein o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カー・トレインをくれる

[dający] [wa/ga] kaa torein o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカー・トレインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaa torein o ageru


Decydować się na

カー・トレインにする

kaa torein ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カー・トレインだって

kaa torein datte

カー・トレインだったって

kaa torein dattatte


Forma wyjaśniająca

カー・トレインなんです

kaa torein nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カー・トレインだったら、...

kaa torein dattara, ...

twierdzenie

カー・トレインじゃなかったら、...

kaa torein ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カー・トレインのとき、...

kaa torein no toki, ...

カー・トレインだったとき、...

kaa torein datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カー・トレインになると, ...

kaa torein ni naru to, ...


Lubić

カー・トレインがすき

kaa torein ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カー・トレインだといいですね

kaa torein da to ii desu ne

カー・トレインじゃないといいですね

kaa torein ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カー・トレインだといいんですが

kaa torein da to ii n desu ga

カー・トレインだといいんですけど

kaa torein da to ii n desu kedo

カー・トレインじゃないといいんですが

kaa torein ja nai to ii n desu ga

カー・トレインじゃないといいんですけど

kaa torein ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カー・トレインなのに, ...

kaa torein na noni, ...

カー・トレインだったのに, ...

kaa torein datta noni, ...


Nawet, jeśli

カー・トレインでも

kaa torein de mo


Nawet, jeśli nie

カー・トレインじゃなくても

kaa torein ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカー・トレイン

[nazwa] to iu kaa torein


Nie lubić

カー・トレインがきらい

kaa torein ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カー・トレインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaa torein o morau


Podobny do ..., jak ...

カー・トレインのような [inny rzeczownik]

kaa torein no you na [inny rzeczownik]

カー・トレインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kaa torein no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カー・トレインなのはずです

kaa torein no hazu desu

カー・トレインのはずでした

kaa torein no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カー・トレインかもしれません

kaa torein kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カー・トレインだろう

kaa torein darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カー・トレインでしょう

kaa torein deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カー・トレインであろう

kaa torein de arou


Pytania w zdaniach

カー・トレイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaa torein ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カー・トレインであれ

kaa torein de are


Słyszałem, że ...

カー・トレインだそうです

kaa torein da sou desu

カー・トレインだったそうです

kaa torein datta sou desu


Stawać się

カー・トレインになる

kaa torein ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カー・トレインみたいです

kaa torein mitai desu

カー・トレインみたいな

kaa torein mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カー・トレインみたいに [przymiotnik, czasownik]

kaa torein mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カー・トレインであるな

kaa torein de aru na

カー・トレーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カー・トレーンがほしい

kaa toreen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カー・トレーンをほしがっている

kaa toreen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カー・トレーンをくれる

[dający] [wa/ga] kaa toreen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカー・トレーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaa toreen o ageru


Decydować się na

カー・トレーンにする

kaa toreen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カー・トレーンだって

kaa toreen datte

カー・トレーンだったって

kaa toreen dattatte


Forma wyjaśniająca

カー・トレーンなんです

kaa toreen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カー・トレーンだったら、...

kaa toreen dattara, ...

twierdzenie

カー・トレーンじゃなかったら、...

kaa toreen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カー・トレーンのとき、...

kaa toreen no toki, ...

カー・トレーンだったとき、...

kaa toreen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カー・トレーンになると, ...

kaa toreen ni naru to, ...


Lubić

カー・トレーンがすき

kaa toreen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カー・トレーンだといいですね

kaa toreen da to ii desu ne

カー・トレーンじゃないといいですね

kaa toreen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カー・トレーンだといいんですが

kaa toreen da to ii n desu ga

カー・トレーンだといいんですけど

kaa toreen da to ii n desu kedo

カー・トレーンじゃないといいんですが

kaa toreen ja nai to ii n desu ga

カー・トレーンじゃないといいんですけど

kaa toreen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カー・トレーンなのに, ...

kaa toreen na noni, ...

カー・トレーンだったのに, ...

kaa toreen datta noni, ...


Nawet, jeśli

カー・トレーンでも

kaa toreen de mo


Nawet, jeśli nie

カー・トレーンじゃなくても

kaa toreen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカー・トレーン

[nazwa] to iu kaa toreen


Nie lubić

カー・トレーンがきらい

kaa toreen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カー・トレーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaa toreen o morau


Podobny do ..., jak ...

カー・トレーンのような [inny rzeczownik]

kaa toreen no you na [inny rzeczownik]

カー・トレーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kaa toreen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カー・トレーンなのはずです

kaa toreen no hazu desu

カー・トレーンのはずでした

kaa toreen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カー・トレーンかもしれません

kaa toreen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カー・トレーンだろう

kaa toreen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カー・トレーンでしょう

kaa toreen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カー・トレーンであろう

kaa toreen de arou


Pytania w zdaniach

カー・トレーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaa toreen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カー・トレーンであれ

kaa toreen de are


Słyszałem, że ...

カー・トレーンだそうです

kaa toreen da sou desu

カー・トレーンだったそうです

kaa toreen datta sou desu


Stawać się

カー・トレーンになる

kaa toreen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カー・トレーンみたいです

kaa toreen mitai desu

カー・トレーンみたいな

kaa toreen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カー・トレーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

kaa toreen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カー・トレーンであるな

kaa toreen de aru na