Szczegóły słowa カクテル, コクテール
Informacje podstawowe
Słowa
| カクテル |
|
|
| kakuteru | ||
| rzadko używana forma kana | ||
| コクテール |
|
|
| kokuteeru | ||
Znaczenie
1
koktajl
ang: cocktail
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カクテルです |
kakuteru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カクテルではありません |
kakuteru dewa arimasen |
|
|
カクテルじゃありません |
kakuteru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カクテルでした |
kakuteru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カクテルではありませんでした |
kakuteru dewa arimasen deshita |
|
|
カクテルじゃありませんでした |
kakuteru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カクテルだ |
kakuteru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カクテルじゃない |
kakuteru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カクテルだった |
kakuteru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カクテルじゃなかった |
kakuteru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カクテルで |
kakuteru de |
|
|
Przeczenie
カクテルじゃなくて |
kakuteru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カクテルでございます |
kakuteru de gozaimasu |
|
|
カクテルでござる |
kakuteru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コクテールです |
kokuteeru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コクテールではありません |
kokuteeru dewa arimasen |
|
|
コクテールじゃありません |
kokuteeru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コクテールでした |
kokuteeru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コクテールではありませんでした |
kokuteeru dewa arimasen deshita |
|
|
コクテールじゃありませんでした |
kokuteeru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コクテールだ |
kokuteeru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コクテールじゃない |
kokuteeru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コクテールだった |
kokuteeru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コクテールじゃなかった |
kokuteeru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コクテールで |
kokuteeru de |
|
|
Przeczenie
コクテールじゃなくて |
kokuteeru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コクテールでございます |
kokuteeru de gozaimasu |
|
|
コクテールでござる |
kokuteeru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
カクテルがほしい |
kakuteru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カクテルをほしがっている |
kakuteru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カクテルをくれる |
[dający] [wa/ga] kakuteru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカクテルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kakuteru o ageru |
Decydować się na
カクテルにする |
kakuteru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カクテルだって |
kakuteru datte |
|
|
カクテルだったって |
kakuteru dattatte |
Forma wyjaśniająca
カクテルなんです |
kakuteru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カクテルだったら、... |
kakuteru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カクテルじゃなかったら、... |
kakuteru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カクテルのとき、... |
kakuteru no toki, ... |
|
|
カクテルだったとき、... |
kakuteru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カクテルになると, ... |
kakuteru ni naru to, ... |
Lubić
カクテルがすき |
kakuteru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カクテルだといいですね |
kakuteru da to ii desu ne |
|
|
カクテルじゃないといいですね |
kakuteru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カクテルだといいんですが |
kakuteru da to ii n desu ga |
|
|
カクテルだといいんですけど |
kakuteru da to ii n desu kedo |
|
|
カクテルじゃないといいんですが |
kakuteru ja nai to ii n desu ga |
|
|
カクテルじゃないといいんですけど |
kakuteru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カクテルなのに, ... |
kakuteru na noni, ... |
|
|
カクテルだったのに, ... |
kakuteru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カクテルでも |
kakuteru de mo |
Nawet, jeśli nie
カクテルじゃなくても |
kakuteru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカクテル |
[nazwa] to iu kakuteru |
Nie lubić
カクテルがきらい |
kakuteru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カクテルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kakuteru o morau |
Podobny do ..., jak ...
カクテルのような [inny rzeczownik] |
kakuteru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カクテルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kakuteru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カクテルなのはずです |
kakuteru no hazu desu |
|
|
カクテルのはずでした |
kakuteru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カクテルかもしれません |
kakuteru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カクテルだろう |
kakuteru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カクテルでしょう |
kakuteru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カクテルであろう |
kakuteru de arou |
Pytania w zdaniach
カクテル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kakuteru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カクテルであれ |
kakuteru de are |
Słyszałem, że ...
カクテルだそうです |
kakuteru da sou desu |
|
|
カクテルだったそうです |
kakuteru datta sou desu |
Stawać się
カクテルになる |
kakuteru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カクテルみたいです |
kakuteru mitai desu |
|
|
カクテルみたいな |
kakuteru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カクテルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kakuteru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カクテルであるな |
kakuteru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
コクテールがほしい |
kokuteeru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コクテールをほしがっている |
kokuteeru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コクテールをくれる |
[dający] [wa/ga] kokuteeru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコクテールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokuteeru o ageru |
Decydować się na
コクテールにする |
kokuteeru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コクテールだって |
kokuteeru datte |
|
|
コクテールだったって |
kokuteeru dattatte |
Forma wyjaśniająca
コクテールなんです |
kokuteeru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コクテールだったら、... |
kokuteeru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コクテールじゃなかったら、... |
kokuteeru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コクテールのとき、... |
kokuteeru no toki, ... |
|
|
コクテールだったとき、... |
kokuteeru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コクテールになると, ... |
kokuteeru ni naru to, ... |
Lubić
コクテールがすき |
kokuteeru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コクテールだといいですね |
kokuteeru da to ii desu ne |
|
|
コクテールじゃないといいですね |
kokuteeru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コクテールだといいんですが |
kokuteeru da to ii n desu ga |
|
|
コクテールだといいんですけど |
kokuteeru da to ii n desu kedo |
|
|
コクテールじゃないといいんですが |
kokuteeru ja nai to ii n desu ga |
|
|
コクテールじゃないといいんですけど |
kokuteeru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コクテールなのに, ... |
kokuteeru na noni, ... |
|
|
コクテールだったのに, ... |
kokuteeru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コクテールでも |
kokuteeru de mo |
Nawet, jeśli nie
コクテールじゃなくても |
kokuteeru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコクテール |
[nazwa] to iu kokuteeru |
Nie lubić
コクテールがきらい |
kokuteeru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コクテールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokuteeru o morau |
Podobny do ..., jak ...
コクテールのような [inny rzeczownik] |
kokuteeru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コクテールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kokuteeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コクテールなのはずです |
kokuteeru no hazu desu |
|
|
コクテールのはずでした |
kokuteeru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コクテールかもしれません |
kokuteeru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コクテールだろう |
kokuteeru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コクテールでしょう |
kokuteeru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コクテールであろう |
kokuteeru de arou |
Pytania w zdaniach
コクテール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kokuteeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コクテールであれ |
kokuteeru de are |
Słyszałem, że ...
コクテールだそうです |
kokuteeru da sou desu |
|
|
コクテールだったそうです |
kokuteeru datta sou desu |
Stawać się
コクテールになる |
kokuteeru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コクテールみたいです |
kokuteeru mitai desu |
|
|
コクテールみたいな |
kokuteeru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コクテールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kokuteeru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コクテールであるな |
kokuteeru de aru na |