Szczegóły słowa カデンツ
Informacje podstawowe
Słowa
| カデンツ |
|
|
| kadentsu |
Znaczenie
1
kadencja
fragment koncertu na instrument solowy z orkiestrą, stanowiący popis solisty-wirtuoza, dawniej improwizowany, później najczęściej stanowiący integralną część kompozycji
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
muzyka
niem: Kadenz
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カデンツです |
kadentsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カデンツではありません |
kadentsu dewa arimasen |
|
|
カデンツじゃありません |
kadentsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カデンツでした |
kadentsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カデンツではありませんでした |
kadentsu dewa arimasen deshita |
|
|
カデンツじゃありませんでした |
kadentsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カデンツだ |
kadentsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カデンツじゃない |
kadentsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カデンツだった |
kadentsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カデンツじゃなかった |
kadentsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カデンツで |
kadentsu de |
|
|
Przeczenie
カデンツじゃなくて |
kadentsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カデンツでございます |
kadentsu de gozaimasu |
|
|
カデンツでござる |
kadentsu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
カデンツがほしい |
kadentsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カデンツをほしがっている |
kadentsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カデンツをくれる |
[dający] [wa/ga] kadentsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカデンツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kadentsu o ageru |
Decydować się na
カデンツにする |
kadentsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カデンツだって |
kadentsu datte |
|
|
カデンツだったって |
kadentsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
カデンツなんです |
kadentsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カデンツだったら、... |
kadentsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カデンツじゃなかったら、... |
kadentsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カデンツのとき、... |
kadentsu no toki, ... |
|
|
カデンツだったとき、... |
kadentsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カデンツになると, ... |
kadentsu ni naru to, ... |
Lubić
カデンツがすき |
kadentsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カデンツだといいですね |
kadentsu da to ii desu ne |
|
|
カデンツじゃないといいですね |
kadentsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カデンツだといいんですが |
kadentsu da to ii n desu ga |
|
|
カデンツだといいんですけど |
kadentsu da to ii n desu kedo |
|
|
カデンツじゃないといいんですが |
kadentsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
カデンツじゃないといいんですけど |
kadentsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カデンツなのに, ... |
kadentsu na noni, ... |
|
|
カデンツだったのに, ... |
kadentsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カデンツでも |
kadentsu de mo |
Nawet, jeśli nie
カデンツじゃなくても |
kadentsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカデンツ |
[nazwa] to iu kadentsu |
Nie lubić
カデンツがきらい |
kadentsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カデンツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kadentsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
カデンツのような [inny rzeczownik] |
kadentsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カデンツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kadentsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カデンツなのはずです |
kadentsu no hazu desu |
|
|
カデンツのはずでした |
kadentsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カデンツかもしれません |
kadentsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カデンツだろう |
kadentsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カデンツでしょう |
kadentsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カデンツであろう |
kadentsu de arou |
Pytania w zdaniach
カデンツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kadentsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カデンツであれ |
kadentsu de are |
Stawać się
カデンツになる |
kadentsu ni naru |
Słyszałem, że ...
カデンツだそうです |
kadentsu da sou desu |
|
|
カデンツだったそうです |
kadentsu datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カデンツみたいです |
kadentsu mitai desu |
|
|
カデンツみたいな |
kadentsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カデンツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kadentsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カデンツであるな |
kadentsu de aru na |