Szczegóły słowa カメラマン
Informacje podstawowe
Słowa
| カメラマン |
|
|
| kameraman |
Znaczenie
1
fotograf
ang: cameraman
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
kamerzysta
operator kamery
operator filmowy
operator kamery
operator filmowy
ang: cameraman
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go. |
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カメラマンです |
kameraman desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カメラマンではありません |
kameraman dewa arimasen |
|
|
カメラマンじゃありません |
kameraman ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カメラマンでした |
kameraman deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カメラマンではありませんでした |
kameraman dewa arimasen deshita |
|
|
カメラマンじゃありませんでした |
kameraman ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カメラマンだ |
kameraman da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カメラマンじゃない |
kameraman ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カメラマンだった |
kameraman datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カメラマンじゃなかった |
kameraman ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カメラマンで |
kameraman de |
|
|
Przeczenie
カメラマンじゃなくて |
kameraman ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カメラマンでございます |
kameraman de gozaimasu |
|
|
カメラマンでござる |
kameraman de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
カメラマンがほしい |
kameraman ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カメラマンをほしがっている |
kameraman o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カメラマンをくれる |
[dający] [wa/ga] kameraman o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカメラマンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kameraman o ageru |
Decydować się na
カメラマンにする |
kameraman ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カメラマンだって |
kameraman datte |
|
|
カメラマンだったって |
kameraman dattatte |
Forma wyjaśniająca
カメラマンなんです |
kameraman nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カメラマンだったら、... |
kameraman dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カメラマンじゃなかったら、... |
kameraman ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カメラマンのとき、... |
kameraman no toki, ... |
|
|
カメラマンだったとき、... |
kameraman datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カメラマンになると, ... |
kameraman ni naru to, ... |
Lubić
カメラマンがすき |
kameraman ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カメラマンだといいですね |
kameraman da to ii desu ne |
|
|
カメラマンじゃないといいですね |
kameraman ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カメラマンだといいんですが |
kameraman da to ii n desu ga |
|
|
カメラマンだといいんですけど |
kameraman da to ii n desu kedo |
|
|
カメラマンじゃないといいんですが |
kameraman ja nai to ii n desu ga |
|
|
カメラマンじゃないといいんですけど |
kameraman ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カメラマンなのに, ... |
kameraman na noni, ... |
|
|
カメラマンだったのに, ... |
kameraman datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カメラマンでも |
kameraman de mo |
Nawet, jeśli nie
カメラマンじゃなくても |
kameraman ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカメラマン |
[nazwa] to iu kameraman |
Nie lubić
カメラマンがきらい |
kameraman ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カメラマンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kameraman o morau |
Podobny do ..., jak ...
カメラマンのような [inny rzeczownik] |
kameraman no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カメラマンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kameraman no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カメラマンなのはずです |
kameraman no hazu desu |
|
|
カメラマンのはずでした |
kameraman no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カメラマンかもしれません |
kameraman kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カメラマンだろう |
kameraman darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カメラマンでしょう |
kameraman deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カメラマンであろう |
kameraman de arou |
Pytania w zdaniach
カメラマン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kameraman ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カメラマンであれ |
kameraman de are |
Słyszałem, że ...
カメラマンだそうです |
kameraman da sou desu |
|
|
カメラマンだったそうです |
kameraman datta sou desu |
Stawać się
カメラマンになる |
kameraman ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カメラマンみたいです |
kameraman mitai desu |
|
|
カメラマンみたいな |
kameraman mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カメラマンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kameraman mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カメラマンであるな |
kameraman de aru na |