小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カラーコンビネーション, カラー・コンビネーション

Informacje podstawowe

Słowa

カラーコンビネーション
karaa konbineeshon
カラー・コンビネーション
karaa konbineeshon

Znaczenie

1

połączenie kolorów
zestawienie kolorów
kombinacja kolorów
ang: color combination
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

カラーコンビネーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーコンビネーションです

karaa konbineeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーコンビネーションではありません

karaa konbineeshon dewa arimasen

カラーコンビネーションじゃありません

karaa konbineeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラーコンビネーションでした

karaa konbineeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラーコンビネーションではありませんでした

karaa konbineeshon dewa arimasen deshita

カラーコンビネーションじゃありませんでした

karaa konbineeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーコンビネーションだ

karaa konbineeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーコンビネーションじゃない

karaa konbineeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラーコンビネーションだった

karaa konbineeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

カラーコンビネーションじゃなかった

karaa konbineeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラーコンビネーションで

karaa konbineeshon de

Przeczenie

カラーコンビネーションじゃなくて

karaa konbineeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラーコンビネーションでございます

karaa konbineeshon de gozaimasu

カラーコンビネーションでござる

karaa konbineeshon de gozaru

カラー・コンビネーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・コンビネーションです

karaa konbineeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・コンビネーションではありません

karaa konbineeshon dewa arimasen

カラー・コンビネーションじゃありません

karaa konbineeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・コンビネーションでした

karaa konbineeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラー・コンビネーションではありませんでした

karaa konbineeshon dewa arimasen deshita

カラー・コンビネーションじゃありませんでした

karaa konbineeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・コンビネーションだ

karaa konbineeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・コンビネーションじゃない

karaa konbineeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・コンビネーションだった

karaa konbineeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

カラー・コンビネーションじゃなかった

karaa konbineeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラー・コンビネーションで

karaa konbineeshon de

Przeczenie

カラー・コンビネーションじゃなくて

karaa konbineeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラー・コンビネーションでございます

karaa konbineeshon de gozaimasu

カラー・コンビネーションでござる

karaa konbineeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

カラーコンビネーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラーコンビネーションがほしい

karaa konbineeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラーコンビネーションをほしがっている

karaa konbineeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラーコンビネーションをくれる

[dający] [wa/ga] karaa konbineeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラーコンビネーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa konbineeshon o ageru


Decydować się na

カラーコンビネーションにする

karaa konbineeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラーコンビネーションだって

karaa konbineeshon datte

カラーコンビネーションだったって

karaa konbineeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

カラーコンビネーションなんです

karaa konbineeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラーコンビネーションだったら、...

karaa konbineeshon dattara, ...

twierdzenie

カラーコンビネーションじゃなかったら、...

karaa konbineeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラーコンビネーションのとき、...

karaa konbineeshon no toki, ...

カラーコンビネーションだったとき、...

karaa konbineeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラーコンビネーションになると, ...

karaa konbineeshon ni naru to, ...


Lubić

カラーコンビネーションがすき

karaa konbineeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラーコンビネーションだといいですね

karaa konbineeshon da to ii desu ne

カラーコンビネーションじゃないといいですね

karaa konbineeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラーコンビネーションだといいんですが

karaa konbineeshon da to ii n desu ga

カラーコンビネーションだといいんですけど

karaa konbineeshon da to ii n desu kedo

カラーコンビネーションじゃないといいんですが

karaa konbineeshon ja nai to ii n desu ga

カラーコンビネーションじゃないといいんですけど

karaa konbineeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラーコンビネーションなのに, ...

karaa konbineeshon na noni, ...

カラーコンビネーションだったのに, ...

karaa konbineeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラーコンビネーションでも

karaa konbineeshon de mo


Nawet, jeśli nie

カラーコンビネーションじゃなくても

karaa konbineeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラーコンビネーション

[nazwa] to iu karaa konbineeshon


Nie lubić

カラーコンビネーションがきらい

karaa konbineeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラーコンビネーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa konbineeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

カラーコンビネーションのような [inny rzeczownik]

karaa konbineeshon no you na [inny rzeczownik]

カラーコンビネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa konbineeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラーコンビネーションなのはずです

karaa konbineeshon no hazu desu

カラーコンビネーションのはずでした

karaa konbineeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラーコンビネーションかもしれません

karaa konbineeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラーコンビネーションだろう

karaa konbineeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラーコンビネーションでしょう

karaa konbineeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラーコンビネーションであろう

karaa konbineeshon de arou


Pytania w zdaniach

カラーコンビネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa konbineeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラーコンビネーションであれ

karaa konbineeshon de are


Słyszałem, że ...

カラーコンビネーションだそうです

karaa konbineeshon da sou desu

カラーコンビネーションだったそうです

karaa konbineeshon datta sou desu


Stawać się

カラーコンビネーションになる

karaa konbineeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラーコンビネーションみたいです

karaa konbineeshon mitai desu

カラーコンビネーションみたいな

karaa konbineeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラーコンビネーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa konbineeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラーコンビネーションであるな

karaa konbineeshon de aru na

カラー・コンビネーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラー・コンビネーションがほしい

karaa konbineeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラー・コンビネーションをほしがっている

karaa konbineeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラー・コンビネーションをくれる

[dający] [wa/ga] karaa konbineeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラー・コンビネーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa konbineeshon o ageru


Decydować się na

カラー・コンビネーションにする

karaa konbineeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラー・コンビネーションだって

karaa konbineeshon datte

カラー・コンビネーションだったって

karaa konbineeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

カラー・コンビネーションなんです

karaa konbineeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラー・コンビネーションだったら、...

karaa konbineeshon dattara, ...

twierdzenie

カラー・コンビネーションじゃなかったら、...

karaa konbineeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラー・コンビネーションのとき、...

karaa konbineeshon no toki, ...

カラー・コンビネーションだったとき、...

karaa konbineeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラー・コンビネーションになると, ...

karaa konbineeshon ni naru to, ...


Lubić

カラー・コンビネーションがすき

karaa konbineeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラー・コンビネーションだといいですね

karaa konbineeshon da to ii desu ne

カラー・コンビネーションじゃないといいですね

karaa konbineeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラー・コンビネーションだといいんですが

karaa konbineeshon da to ii n desu ga

カラー・コンビネーションだといいんですけど

karaa konbineeshon da to ii n desu kedo

カラー・コンビネーションじゃないといいんですが

karaa konbineeshon ja nai to ii n desu ga

カラー・コンビネーションじゃないといいんですけど

karaa konbineeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラー・コンビネーションなのに, ...

karaa konbineeshon na noni, ...

カラー・コンビネーションだったのに, ...

karaa konbineeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラー・コンビネーションでも

karaa konbineeshon de mo


Nawet, jeśli nie

カラー・コンビネーションじゃなくても

karaa konbineeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラー・コンビネーション

[nazwa] to iu karaa konbineeshon


Nie lubić

カラー・コンビネーションがきらい

karaa konbineeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラー・コンビネーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa konbineeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

カラー・コンビネーションのような [inny rzeczownik]

karaa konbineeshon no you na [inny rzeczownik]

カラー・コンビネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa konbineeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラー・コンビネーションなのはずです

karaa konbineeshon no hazu desu

カラー・コンビネーションのはずでした

karaa konbineeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラー・コンビネーションかもしれません

karaa konbineeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラー・コンビネーションだろう

karaa konbineeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラー・コンビネーションでしょう

karaa konbineeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラー・コンビネーションであろう

karaa konbineeshon de arou


Pytania w zdaniach

カラー・コンビネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa konbineeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラー・コンビネーションであれ

karaa konbineeshon de are


Słyszałem, że ...

カラー・コンビネーションだそうです

karaa konbineeshon da sou desu

カラー・コンビネーションだったそうです

karaa konbineeshon datta sou desu


Stawać się

カラー・コンビネーションになる

karaa konbineeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラー・コンビネーションみたいです

karaa konbineeshon mitai desu

カラー・コンビネーションみたいな

karaa konbineeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラー・コンビネーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa konbineeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラー・コンビネーションであるな

karaa konbineeshon de aru na