Szczegóły słowa カリヨン, カリロン
Informacje podstawowe
Słowa
| カリヨン |
|
|
| kariyon | ||
| カリロン |
|
|
| kariron |
Znaczenie
1
carillon
karylion
karylion
instrument muzyczny z grupy idiofonów uderzanych, będący zespołem dzwonów wieżowych, na których można wybijać melodie za pomocą specjalnej klawiatury sercami dzwonów
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カリヨンです |
kariyon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カリヨンではありません |
kariyon dewa arimasen |
|
|
カリヨンじゃありません |
kariyon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カリヨンでした |
kariyon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カリヨンではありませんでした |
kariyon dewa arimasen deshita |
|
|
カリヨンじゃありませんでした |
kariyon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カリヨンだ |
kariyon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カリヨンじゃない |
kariyon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カリヨンだった |
kariyon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カリヨンじゃなかった |
kariyon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カリヨンで |
kariyon de |
|
|
Przeczenie
カリヨンじゃなくて |
kariyon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カリヨンでございます |
kariyon de gozaimasu |
|
|
カリヨンでござる |
kariyon de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カリロンです |
kariron desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カリロンではありません |
kariron dewa arimasen |
|
|
カリロンじゃありません |
kariron ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カリロンでした |
kariron deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カリロンではありませんでした |
kariron dewa arimasen deshita |
|
|
カリロンじゃありませんでした |
kariron ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カリロンだ |
kariron da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カリロンじゃない |
kariron ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カリロンだった |
kariron datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カリロンじゃなかった |
kariron ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カリロンで |
kariron de |
|
|
Przeczenie
カリロンじゃなくて |
kariron ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カリロンでございます |
kariron de gozaimasu |
|
|
カリロンでござる |
kariron de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
カリヨンがほしい |
kariyon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カリヨンをほしがっている |
kariyon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カリヨンをくれる |
[dający] [wa/ga] kariyon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカリヨンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kariyon o ageru |
Decydować się na
カリヨンにする |
kariyon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カリヨンだって |
kariyon datte |
|
|
カリヨンだったって |
kariyon dattatte |
Forma wyjaśniająca
カリヨンなんです |
kariyon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カリヨンだったら、... |
kariyon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カリヨンじゃなかったら、... |
kariyon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カリヨンのとき、... |
kariyon no toki, ... |
|
|
カリヨンだったとき、... |
kariyon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カリヨンになると, ... |
kariyon ni naru to, ... |
Lubić
カリヨンがすき |
kariyon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カリヨンだといいですね |
kariyon da to ii desu ne |
|
|
カリヨンじゃないといいですね |
kariyon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カリヨンだといいんですが |
kariyon da to ii n desu ga |
|
|
カリヨンだといいんですけど |
kariyon da to ii n desu kedo |
|
|
カリヨンじゃないといいんですが |
kariyon ja nai to ii n desu ga |
|
|
カリヨンじゃないといいんですけど |
kariyon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カリヨンなのに, ... |
kariyon na noni, ... |
|
|
カリヨンだったのに, ... |
kariyon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カリヨンでも |
kariyon de mo |
Nawet, jeśli nie
カリヨンじゃなくても |
kariyon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカリヨン |
[nazwa] to iu kariyon |
Nie lubić
カリヨンがきらい |
kariyon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カリヨンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kariyon o morau |
Podobny do ..., jak ...
カリヨンのような [inny rzeczownik] |
kariyon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カリヨンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kariyon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カリヨンなのはずです |
kariyon no hazu desu |
|
|
カリヨンのはずでした |
kariyon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カリヨンかもしれません |
kariyon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カリヨンだろう |
kariyon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カリヨンでしょう |
kariyon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カリヨンであろう |
kariyon de arou |
Pytania w zdaniach
カリヨン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kariyon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カリヨンであれ |
kariyon de are |
Słyszałem, że ...
カリヨンだそうです |
kariyon da sou desu |
|
|
カリヨンだったそうです |
kariyon datta sou desu |
Stawać się
カリヨンになる |
kariyon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カリヨンみたいです |
kariyon mitai desu |
|
|
カリヨンみたいな |
kariyon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カリヨンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kariyon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カリヨンであるな |
kariyon de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
カリロンがほしい |
kariron ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カリロンをほしがっている |
kariron o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カリロンをくれる |
[dający] [wa/ga] kariron o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカリロンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kariron o ageru |
Decydować się na
カリロンにする |
kariron ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カリロンだって |
kariron datte |
|
|
カリロンだったって |
kariron dattatte |
Forma wyjaśniająca
カリロンなんです |
kariron nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カリロンだったら、... |
kariron dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カリロンじゃなかったら、... |
kariron ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カリロンのとき、... |
kariron no toki, ... |
|
|
カリロンだったとき、... |
kariron datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カリロンになると, ... |
kariron ni naru to, ... |
Lubić
カリロンがすき |
kariron ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カリロンだといいですね |
kariron da to ii desu ne |
|
|
カリロンじゃないといいですね |
kariron ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カリロンだといいんですが |
kariron da to ii n desu ga |
|
|
カリロンだといいんですけど |
kariron da to ii n desu kedo |
|
|
カリロンじゃないといいんですが |
kariron ja nai to ii n desu ga |
|
|
カリロンじゃないといいんですけど |
kariron ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カリロンなのに, ... |
kariron na noni, ... |
|
|
カリロンだったのに, ... |
kariron datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カリロンでも |
kariron de mo |
Nawet, jeśli nie
カリロンじゃなくても |
kariron ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカリロン |
[nazwa] to iu kariron |
Nie lubić
カリロンがきらい |
kariron ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カリロンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kariron o morau |
Podobny do ..., jak ...
カリロンのような [inny rzeczownik] |
kariron no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カリロンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kariron no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カリロンなのはずです |
kariron no hazu desu |
|
|
カリロンのはずでした |
kariron no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カリロンかもしれません |
kariron kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カリロンだろう |
kariron darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カリロンでしょう |
kariron deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カリロンであろう |
kariron de arou |
Pytania w zdaniach
カリロン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kariron ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カリロンであれ |
kariron de are |
Słyszałem, że ...
カリロンだそうです |
kariron da sou desu |
|
|
カリロンだったそうです |
kariron datta sou desu |
Stawać się
カリロンになる |
kariron ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カリロンみたいです |
kariron mitai desu |
|
|
カリロンみたいな |
kariron mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カリロンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kariron mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カリロンであるな |
kariron de aru na |