Szczegóły słowa カレー, カリー
Informacje podstawowe
Słowa
| カレー |
|
|
| karee | ||
| rzadko używana forma kana | ||
| カリー |
|
|
| karii | ||
Znaczenie
1
curry
szczególnie japońskie curry
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
2
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
To curry jest za ostre. |
このカレーは辛すぎる。 |
Tom lubi ostre curry. |
トムは辛いカレーが好きだ。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カレーです |
karee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カレーではありません |
karee dewa arimasen |
|
|
カレーじゃありません |
karee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カレーでした |
karee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カレーではありませんでした |
karee dewa arimasen deshita |
|
|
カレーじゃありませんでした |
karee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カレーだ |
karee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カレーじゃない |
karee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カレーだった |
karee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カレーじゃなかった |
karee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カレーで |
karee de |
|
|
Przeczenie
カレーじゃなくて |
karee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カレーでございます |
karee de gozaimasu |
|
|
カレーでござる |
karee de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カリーです |
karii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カリーではありません |
karii dewa arimasen |
|
|
カリーじゃありません |
karii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カリーでした |
karii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カリーではありませんでした |
karii dewa arimasen deshita |
|
|
カリーじゃありませんでした |
karii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カリーだ |
karii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カリーじゃない |
karii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カリーだった |
karii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カリーじゃなかった |
karii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カリーで |
karii de |
|
|
Przeczenie
カリーじゃなくて |
karii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カリーでございます |
karii de gozaimasu |
|
|
カリーでござる |
karii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
カレーがほしい |
karee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カレーをほしがっている |
karee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カレーをくれる |
[dający] [wa/ga] karee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカレーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karee o ageru |
Decydować się na
カレーにする |
karee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カレーだって |
karee datte |
|
|
カレーだったって |
karee dattatte |
Forma wyjaśniająca
カレーなんです |
karee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カレーだったら、... |
karee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カレーじゃなかったら、... |
karee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カレーのとき、... |
karee no toki, ... |
|
|
カレーだったとき、... |
karee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カレーになると, ... |
karee ni naru to, ... |
Lubić
カレーがすき |
karee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カレーだといいですね |
karee da to ii desu ne |
|
|
カレーじゃないといいですね |
karee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カレーだといいんですが |
karee da to ii n desu ga |
|
|
カレーだといいんですけど |
karee da to ii n desu kedo |
|
|
カレーじゃないといいんですが |
karee ja nai to ii n desu ga |
|
|
カレーじゃないといいんですけど |
karee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カレーなのに, ... |
karee na noni, ... |
|
|
カレーだったのに, ... |
karee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カレーでも |
karee de mo |
Nawet, jeśli nie
カレーじゃなくても |
karee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカレー |
[nazwa] to iu karee |
Nie lubić
カレーがきらい |
karee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カレーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karee o morau |
Podobny do ..., jak ...
カレーのような [inny rzeczownik] |
karee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
karee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カレーなのはずです |
karee no hazu desu |
|
|
カレーのはずでした |
karee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カレーかもしれません |
karee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カレーだろう |
karee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カレーでしょう |
karee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カレーであろう |
karee de arou |
Pytania w zdaniach
カレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
karee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カレーであれ |
karee de are |
Słyszałem, że ...
カレーだそうです |
karee da sou desu |
|
|
カレーだったそうです |
karee datta sou desu |
Stawać się
カレーになる |
karee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カレーみたいです |
karee mitai desu |
|
|
カレーみたいな |
karee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カレーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
karee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カレーであるな |
karee de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
カリーがほしい |
karii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カリーをほしがっている |
karii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カリーをくれる |
[dający] [wa/ga] karii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karii o ageru |
Decydować się na
カリーにする |
karii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カリーだって |
karii datte |
|
|
カリーだったって |
karii dattatte |
Forma wyjaśniająca
カリーなんです |
karii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カリーだったら、... |
karii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カリーじゃなかったら、... |
karii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カリーのとき、... |
karii no toki, ... |
|
|
カリーだったとき、... |
karii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カリーになると, ... |
karii ni naru to, ... |
Lubić
カリーがすき |
karii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カリーだといいですね |
karii da to ii desu ne |
|
|
カリーじゃないといいですね |
karii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カリーだといいんですが |
karii da to ii n desu ga |
|
|
カリーだといいんですけど |
karii da to ii n desu kedo |
|
|
カリーじゃないといいんですが |
karii ja nai to ii n desu ga |
|
|
カリーじゃないといいんですけど |
karii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カリーなのに, ... |
karii na noni, ... |
|
|
カリーだったのに, ... |
karii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カリーでも |
karii de mo |
Nawet, jeśli nie
カリーじゃなくても |
karii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカリー |
[nazwa] to iu karii |
Nie lubić
カリーがきらい |
karii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karii o morau |
Podobny do ..., jak ...
カリーのような [inny rzeczownik] |
karii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
karii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カリーなのはずです |
karii no hazu desu |
|
|
カリーのはずでした |
karii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カリーかもしれません |
karii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カリーだろう |
karii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カリーでしょう |
karii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カリーであろう |
karii de arou |
Pytania w zdaniach
カリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
karii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カリーであれ |
karii de are |
Słyszałem, że ...
カリーだそうです |
karii da sou desu |
|
|
カリーだったそうです |
karii datta sou desu |
Stawać się
カリーになる |
karii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カリーみたいです |
karii mitai desu |
|
|
カリーみたいな |
karii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
karii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カリーであるな |
karii de aru na |