Szczegóły słowa カロチン, カロテン
Informacje podstawowe
Słowa
| カロチン |
|
|
| karochin | ||
| カロテン |
|
|
| karoten |
Znaczenie
1
karoten
ang: carotene
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カロチンです |
karochin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カロチンではありません |
karochin dewa arimasen |
|
|
カロチンじゃありません |
karochin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カロチンでした |
karochin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カロチンではありませんでした |
karochin dewa arimasen deshita |
|
|
カロチンじゃありませんでした |
karochin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カロチンだ |
karochin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カロチンじゃない |
karochin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カロチンだった |
karochin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カロチンじゃなかった |
karochin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カロチンで |
karochin de |
|
|
Przeczenie
カロチンじゃなくて |
karochin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カロチンでございます |
karochin de gozaimasu |
|
|
カロチンでござる |
karochin de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カロテンです |
karoten desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カロテンではありません |
karoten dewa arimasen |
|
|
カロテンじゃありません |
karoten ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カロテンでした |
karoten deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カロテンではありませんでした |
karoten dewa arimasen deshita |
|
|
カロテンじゃありませんでした |
karoten ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カロテンだ |
karoten da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カロテンじゃない |
karoten ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カロテンだった |
karoten datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カロテンじゃなかった |
karoten ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カロテンで |
karoten de |
|
|
Przeczenie
カロテンじゃなくて |
karoten ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カロテンでございます |
karoten de gozaimasu |
|
|
カロテンでござる |
karoten de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
カロチンがほしい |
karochin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カロチンをほしがっている |
karochin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カロチンをくれる |
[dający] [wa/ga] karochin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカロチンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karochin o ageru |
Decydować się na
カロチンにする |
karochin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カロチンだって |
karochin datte |
|
|
カロチンだったって |
karochin dattatte |
Forma wyjaśniająca
カロチンなんです |
karochin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カロチンだったら、... |
karochin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カロチンじゃなかったら、... |
karochin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カロチンのとき、... |
karochin no toki, ... |
|
|
カロチンだったとき、... |
karochin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カロチンになると, ... |
karochin ni naru to, ... |
Lubić
カロチンがすき |
karochin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カロチンだといいですね |
karochin da to ii desu ne |
|
|
カロチンじゃないといいですね |
karochin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カロチンだといいんですが |
karochin da to ii n desu ga |
|
|
カロチンだといいんですけど |
karochin da to ii n desu kedo |
|
|
カロチンじゃないといいんですが |
karochin ja nai to ii n desu ga |
|
|
カロチンじゃないといいんですけど |
karochin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カロチンなのに, ... |
karochin na noni, ... |
|
|
カロチンだったのに, ... |
karochin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カロチンでも |
karochin de mo |
Nawet, jeśli nie
カロチンじゃなくても |
karochin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカロチン |
[nazwa] to iu karochin |
Nie lubić
カロチンがきらい |
karochin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カロチンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karochin o morau |
Podobny do ..., jak ...
カロチンのような [inny rzeczownik] |
karochin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カロチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
karochin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カロチンなのはずです |
karochin no hazu desu |
|
|
カロチンのはずでした |
karochin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カロチンかもしれません |
karochin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カロチンだろう |
karochin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カロチンでしょう |
karochin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カロチンであろう |
karochin de arou |
Pytania w zdaniach
カロチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
karochin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カロチンであれ |
karochin de are |
Słyszałem, że ...
カロチンだそうです |
karochin da sou desu |
|
|
カロチンだったそうです |
karochin datta sou desu |
Stawać się
カロチンになる |
karochin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カロチンみたいです |
karochin mitai desu |
|
|
カロチンみたいな |
karochin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カロチンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
karochin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カロチンであるな |
karochin de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
カロテンがほしい |
karoten ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カロテンをほしがっている |
karoten o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カロテンをくれる |
[dający] [wa/ga] karoten o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカロテンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karoten o ageru |
Decydować się na
カロテンにする |
karoten ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カロテンだって |
karoten datte |
|
|
カロテンだったって |
karoten dattatte |
Forma wyjaśniająca
カロテンなんです |
karoten nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カロテンだったら、... |
karoten dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カロテンじゃなかったら、... |
karoten ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カロテンのとき、... |
karoten no toki, ... |
|
|
カロテンだったとき、... |
karoten datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カロテンになると, ... |
karoten ni naru to, ... |
Lubić
カロテンがすき |
karoten ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カロテンだといいですね |
karoten da to ii desu ne |
|
|
カロテンじゃないといいですね |
karoten ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カロテンだといいんですが |
karoten da to ii n desu ga |
|
|
カロテンだといいんですけど |
karoten da to ii n desu kedo |
|
|
カロテンじゃないといいんですが |
karoten ja nai to ii n desu ga |
|
|
カロテンじゃないといいんですけど |
karoten ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カロテンなのに, ... |
karoten na noni, ... |
|
|
カロテンだったのに, ... |
karoten datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カロテンでも |
karoten de mo |
Nawet, jeśli nie
カロテンじゃなくても |
karoten ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカロテン |
[nazwa] to iu karoten |
Nie lubić
カロテンがきらい |
karoten ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カロテンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karoten o morau |
Podobny do ..., jak ...
カロテンのような [inny rzeczownik] |
karoten no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カロテンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
karoten no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カロテンなのはずです |
karoten no hazu desu |
|
|
カロテンのはずでした |
karoten no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カロテンかもしれません |
karoten kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カロテンだろう |
karoten darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カロテンでしょう |
karoten deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カロテンであろう |
karoten de arou |
Pytania w zdaniach
カロテン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
karoten ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カロテンであれ |
karoten de are |
Słyszałem, że ...
カロテンだそうです |
karoten da sou desu |
|
|
カロテンだったそうです |
karoten datta sou desu |
Stawać się
カロテンになる |
karoten ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カロテンみたいです |
karoten mitai desu |
|
|
カロテンみたいな |
karoten mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カロテンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
karoten mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カロテンであるな |
karoten de aru na |