小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カンパ

Informacje podstawowe

Słowa

カンパ
kanpa

Znaczenie

1

kampania gromadzenia funduszy
kampania zbierania funduszy
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
skrót

2

datek (na kampanię zbierania funduszy)
wkład
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
skrót

3

kampania polityczna
pierwotne znaczenie
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
skrót
zobacz również カンパニア

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

suru czasownik


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カンパです

kanpa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カンパではありません

kanpa dewa arimasen

カンパじゃありません

kanpa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カンパでした

kanpa deshita

Przeczenie, czas przeszły

カンパではありませんでした

kanpa dewa arimasen deshita

カンパじゃありませんでした

kanpa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カンパだ

kanpa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カンパじゃない

kanpa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カンパだった

kanpa datta

Przeczenie, czas przeszły

カンパじゃなかった

kanpa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カンパで

kanpa de

Przeczenie

カンパじゃなくて

kanpa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カンパでございます

kanpa de gozaimasu

カンパでござる

kanpa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

カンパがほしい

kanpa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カンパをほしがっている

kanpa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カンパをくれる

[dający] [wa/ga] kanpa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカンパをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kanpa o ageru


Decydować się na

カンパにする

kanpa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カンパだって

kanpa datte

カンパだったって

kanpa dattatte


Forma wyjaśniająca

カンパなんです

kanpa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カンパだったら、...

kanpa dattara, ...

twierdzenie

カンパじゃなかったら、...

kanpa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カンパのとき、...

kanpa no toki, ...

カンパだったとき、...

kanpa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カンパになると, ...

kanpa ni naru to, ...


Lubić

カンパがすき

kanpa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カンパだといいですね

kanpa da to ii desu ne

カンパじゃないといいですね

kanpa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カンパだといいんですが

kanpa da to ii n desu ga

カンパだといいんですけど

kanpa da to ii n desu kedo

カンパじゃないといいんですが

kanpa ja nai to ii n desu ga

カンパじゃないといいんですけど

kanpa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カンパなのに, ...

kanpa na noni, ...

カンパだったのに, ...

kanpa datta noni, ...


Nawet, jeśli

カンパでも

kanpa de mo


Nawet, jeśli nie

カンパじゃなくても

kanpa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカンパ

[nazwa] to iu kanpa


Nie lubić

カンパがきらい

kanpa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カンパをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kanpa o morau


Podczas

カンパのあいだに, ...

kanpa no aida ni, ...

カンパのあいだ, ...

kanpa no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

カンパのような [inny rzeczownik]

kanpa no you na [inny rzeczownik]

カンパのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kanpa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カンパなのはずです

kanpa no hazu desu

カンパのはずでした

kanpa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カンパかもしれません

kanpa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

カンパでしょう

kanpa deshou


Pytania w zdaniach

カンパ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kanpa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カンパであれ

kanpa de are


Stawać się

カンパになる

kanpa ni naru


Słyszałem, że ...

カンパだそうです

kanpa da sou desu

カンパだったそうです

kanpa datta sou desu


Tworzenie czynności

カンパする

kanpa suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カンパみたいです

kanpa mitai desu

カンパみたいな

kanpa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カンパみたいに [przymiotnik, czasownik]

kanpa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カンパであるな

kanpa de aru na