Szczegóły słowa キオスク, キヨスク
Informacje podstawowe
Słowa
| キオスク |
|
|
| kiosuku | ||
| キヨスク |
|
|
| kiyosuku |
Znaczenie
1
kiosk
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キオスクです |
kiosuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キオスクではありません |
kiosuku dewa arimasen |
|
|
キオスクじゃありません |
kiosuku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キオスクでした |
kiosuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キオスクではありませんでした |
kiosuku dewa arimasen deshita |
|
|
キオスクじゃありませんでした |
kiosuku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キオスクだ |
kiosuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キオスクじゃない |
kiosuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キオスクだった |
kiosuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キオスクじゃなかった |
kiosuku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キオスクで |
kiosuku de |
|
|
Przeczenie
キオスクじゃなくて |
kiosuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キオスクでございます |
kiosuku de gozaimasu |
|
|
キオスクでござる |
kiosuku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キヨスクです |
kiyosuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キヨスクではありません |
kiyosuku dewa arimasen |
|
|
キヨスクじゃありません |
kiyosuku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キヨスクでした |
kiyosuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キヨスクではありませんでした |
kiyosuku dewa arimasen deshita |
|
|
キヨスクじゃありませんでした |
kiyosuku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キヨスクだ |
kiyosuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キヨスクじゃない |
kiyosuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キヨスクだった |
kiyosuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キヨスクじゃなかった |
kiyosuku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キヨスクで |
kiyosuku de |
|
|
Przeczenie
キヨスクじゃなくて |
kiyosuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キヨスクでございます |
kiyosuku de gozaimasu |
|
|
キヨスクでござる |
kiyosuku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
キオスクがほしい |
kiosuku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キオスクをほしがっている |
kiosuku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キオスクをくれる |
[dający] [wa/ga] kiosuku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキオスクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kiosuku o ageru |
Decydować się na
キオスクにする |
kiosuku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キオスクだって |
kiosuku datte |
|
|
キオスクだったって |
kiosuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
キオスクなんです |
kiosuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キオスクだったら、... |
kiosuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キオスクじゃなかったら、... |
kiosuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キオスクのとき、... |
kiosuku no toki, ... |
|
|
キオスクだったとき、... |
kiosuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キオスクになると, ... |
kiosuku ni naru to, ... |
Lubić
キオスクがすき |
kiosuku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キオスクだといいですね |
kiosuku da to ii desu ne |
|
|
キオスクじゃないといいですね |
kiosuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キオスクだといいんですが |
kiosuku da to ii n desu ga |
|
|
キオスクだといいんですけど |
kiosuku da to ii n desu kedo |
|
|
キオスクじゃないといいんですが |
kiosuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
キオスクじゃないといいんですけど |
kiosuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キオスクなのに, ... |
kiosuku na noni, ... |
|
|
キオスクだったのに, ... |
kiosuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キオスクでも |
kiosuku de mo |
Nawet, jeśli nie
キオスクじゃなくても |
kiosuku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキオスク |
[nazwa] to iu kiosuku |
Nie lubić
キオスクがきらい |
kiosuku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キオスクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kiosuku o morau |
Podobny do ..., jak ...
キオスクのような [inny rzeczownik] |
kiosuku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キオスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kiosuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キオスクなのはずです |
kiosuku no hazu desu |
|
|
キオスクのはずでした |
kiosuku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キオスクかもしれません |
kiosuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キオスクだろう |
kiosuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キオスクでしょう |
kiosuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キオスクであろう |
kiosuku de arou |
Pytania w zdaniach
キオスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kiosuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キオスクであれ |
kiosuku de are |
Słyszałem, że ...
キオスクだそうです |
kiosuku da sou desu |
|
|
キオスクだったそうです |
kiosuku datta sou desu |
Stawać się
キオスクになる |
kiosuku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キオスクみたいです |
kiosuku mitai desu |
|
|
キオスクみたいな |
kiosuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キオスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kiosuku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キオスクであるな |
kiosuku de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
キヨスクがほしい |
kiyosuku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キヨスクをほしがっている |
kiyosuku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キヨスクをくれる |
[dający] [wa/ga] kiyosuku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキヨスクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kiyosuku o ageru |
Decydować się na
キヨスクにする |
kiyosuku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キヨスクだって |
kiyosuku datte |
|
|
キヨスクだったって |
kiyosuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
キヨスクなんです |
kiyosuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キヨスクだったら、... |
kiyosuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キヨスクじゃなかったら、... |
kiyosuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キヨスクのとき、... |
kiyosuku no toki, ... |
|
|
キヨスクだったとき、... |
kiyosuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キヨスクになると, ... |
kiyosuku ni naru to, ... |
Lubić
キヨスクがすき |
kiyosuku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キヨスクだといいですね |
kiyosuku da to ii desu ne |
|
|
キヨスクじゃないといいですね |
kiyosuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キヨスクだといいんですが |
kiyosuku da to ii n desu ga |
|
|
キヨスクだといいんですけど |
kiyosuku da to ii n desu kedo |
|
|
キヨスクじゃないといいんですが |
kiyosuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
キヨスクじゃないといいんですけど |
kiyosuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キヨスクなのに, ... |
kiyosuku na noni, ... |
|
|
キヨスクだったのに, ... |
kiyosuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キヨスクでも |
kiyosuku de mo |
Nawet, jeśli nie
キヨスクじゃなくても |
kiyosuku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキヨスク |
[nazwa] to iu kiyosuku |
Nie lubić
キヨスクがきらい |
kiyosuku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キヨスクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kiyosuku o morau |
Podobny do ..., jak ...
キヨスクのような [inny rzeczownik] |
kiyosuku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キヨスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kiyosuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キヨスクなのはずです |
kiyosuku no hazu desu |
|
|
キヨスクのはずでした |
kiyosuku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キヨスクかもしれません |
kiyosuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キヨスクだろう |
kiyosuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キヨスクでしょう |
kiyosuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キヨスクであろう |
kiyosuku de arou |
Pytania w zdaniach
キヨスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kiyosuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キヨスクであれ |
kiyosuku de are |
Słyszałem, że ...
キヨスクだそうです |
kiyosuku da sou desu |
|
|
キヨスクだったそうです |
kiyosuku datta sou desu |
Stawać się
キヨスクになる |
kiyosuku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キヨスクみたいです |
kiyosuku mitai desu |
|
|
キヨスクみたいな |
kiyosuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キヨスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kiyosuku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キヨスクであるな |
kiyosuku de aru na |