小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa キャラクタディスプレイ, キャラクターディスプレイ, キャラクターディスプレー, キャラクタ・ディスプレイ, キャラクター・ディスプレイ, キャラクター・ディスプレー

Informacje podstawowe

Słowa

キャラクタディスプレイ
kyarakuta disupurei
キャラクターディスプレイ
kyarakutaa disupurei
キャラクターディスプレー
kyarakutaa disupuree
キャラクタ・ディスプレイ
kyarakuta disupurei
キャラクター・ディスプレイ
kyarakutaa disupurei
キャラクター・ディスプレー
kyarakutaa disupuree

Znaczenie

1

wyświetlacz znakowy
ang: character display
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

キャラクタディスプレイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクタディスプレイです

kyarakuta disupurei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクタディスプレイではありません

kyarakuta disupurei dewa arimasen

キャラクタディスプレイじゃありません

kyarakuta disupurei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクタディスプレイでした

kyarakuta disupurei deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャラクタディスプレイではありませんでした

kyarakuta disupurei dewa arimasen deshita

キャラクタディスプレイじゃありませんでした

kyarakuta disupurei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクタディスプレイだ

kyarakuta disupurei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクタディスプレイじゃない

kyarakuta disupurei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクタディスプレイだった

kyarakuta disupurei datta

Przeczenie, czas przeszły

キャラクタディスプレイじゃなかった

kyarakuta disupurei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャラクタディスプレイで

kyarakuta disupurei de

Przeczenie

キャラクタディスプレイじゃなくて

kyarakuta disupurei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャラクタディスプレイでございます

kyarakuta disupurei de gozaimasu

キャラクタディスプレイでござる

kyarakuta disupurei de gozaru

キャラクターディスプレイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクターディスプレイです

kyarakutaa disupurei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクターディスプレイではありません

kyarakutaa disupurei dewa arimasen

キャラクターディスプレイじゃありません

kyarakutaa disupurei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクターディスプレイでした

kyarakutaa disupurei deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャラクターディスプレイではありませんでした

kyarakutaa disupurei dewa arimasen deshita

キャラクターディスプレイじゃありませんでした

kyarakutaa disupurei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクターディスプレイだ

kyarakutaa disupurei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクターディスプレイじゃない

kyarakutaa disupurei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクターディスプレイだった

kyarakutaa disupurei datta

Przeczenie, czas przeszły

キャラクターディスプレイじゃなかった

kyarakutaa disupurei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャラクターディスプレイで

kyarakutaa disupurei de

Przeczenie

キャラクターディスプレイじゃなくて

kyarakutaa disupurei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャラクターディスプレイでございます

kyarakutaa disupurei de gozaimasu

キャラクターディスプレイでござる

kyarakutaa disupurei de gozaru

キャラクターディスプレー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクターディスプレーです

kyarakutaa disupuree desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクターディスプレーではありません

kyarakutaa disupuree dewa arimasen

キャラクターディスプレーじゃありません

kyarakutaa disupuree ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクターディスプレーでした

kyarakutaa disupuree deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャラクターディスプレーではありませんでした

kyarakutaa disupuree dewa arimasen deshita

キャラクターディスプレーじゃありませんでした

kyarakutaa disupuree ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクターディスプレーだ

kyarakutaa disupuree da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクターディスプレーじゃない

kyarakutaa disupuree ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクターディスプレーだった

kyarakutaa disupuree datta

Przeczenie, czas przeszły

キャラクターディスプレーじゃなかった

kyarakutaa disupuree ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャラクターディスプレーで

kyarakutaa disupuree de

Przeczenie

キャラクターディスプレーじゃなくて

kyarakutaa disupuree ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャラクターディスプレーでございます

kyarakutaa disupuree de gozaimasu

キャラクターディスプレーでござる

kyarakutaa disupuree de gozaru

キャラクタ・ディスプレイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクタ・ディスプレイです

kyarakuta disupurei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクタ・ディスプレイではありません

kyarakuta disupurei dewa arimasen

キャラクタ・ディスプレイじゃありません

kyarakuta disupurei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクタ・ディスプレイでした

kyarakuta disupurei deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャラクタ・ディスプレイではありませんでした

kyarakuta disupurei dewa arimasen deshita

キャラクタ・ディスプレイじゃありませんでした

kyarakuta disupurei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクタ・ディスプレイだ

kyarakuta disupurei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクタ・ディスプレイじゃない

kyarakuta disupurei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクタ・ディスプレイだった

kyarakuta disupurei datta

Przeczenie, czas przeszły

キャラクタ・ディスプレイじゃなかった

kyarakuta disupurei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャラクタ・ディスプレイで

kyarakuta disupurei de

Przeczenie

キャラクタ・ディスプレイじゃなくて

kyarakuta disupurei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャラクタ・ディスプレイでございます

kyarakuta disupurei de gozaimasu

キャラクタ・ディスプレイでござる

kyarakuta disupurei de gozaru

キャラクター・ディスプレイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクター・ディスプレイです

kyarakutaa disupurei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクター・ディスプレイではありません

kyarakutaa disupurei dewa arimasen

キャラクター・ディスプレイじゃありません

kyarakutaa disupurei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクター・ディスプレイでした

kyarakutaa disupurei deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャラクター・ディスプレイではありませんでした

kyarakutaa disupurei dewa arimasen deshita

キャラクター・ディスプレイじゃありませんでした

kyarakutaa disupurei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクター・ディスプレイだ

kyarakutaa disupurei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクター・ディスプレイじゃない

kyarakutaa disupurei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクター・ディスプレイだった

kyarakutaa disupurei datta

Przeczenie, czas przeszły

キャラクター・ディスプレイじゃなかった

kyarakutaa disupurei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャラクター・ディスプレイで

kyarakutaa disupurei de

Przeczenie

キャラクター・ディスプレイじゃなくて

kyarakutaa disupurei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャラクター・ディスプレイでございます

kyarakutaa disupurei de gozaimasu

キャラクター・ディスプレイでござる

kyarakutaa disupurei de gozaru

キャラクター・ディスプレー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクター・ディスプレーです

kyarakutaa disupuree desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクター・ディスプレーではありません

kyarakutaa disupuree dewa arimasen

キャラクター・ディスプレーじゃありません

kyarakutaa disupuree ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクター・ディスプレーでした

kyarakutaa disupuree deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャラクター・ディスプレーではありませんでした

kyarakutaa disupuree dewa arimasen deshita

キャラクター・ディスプレーじゃありませんでした

kyarakutaa disupuree ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャラクター・ディスプレーだ

kyarakutaa disupuree da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャラクター・ディスプレーじゃない

kyarakutaa disupuree ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャラクター・ディスプレーだった

kyarakutaa disupuree datta

Przeczenie, czas przeszły

キャラクター・ディスプレーじゃなかった

kyarakutaa disupuree ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャラクター・ディスプレーで

kyarakutaa disupuree de

Przeczenie

キャラクター・ディスプレーじゃなくて

kyarakutaa disupuree ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャラクター・ディスプレーでございます

kyarakutaa disupuree de gozaimasu

キャラクター・ディスプレーでござる

kyarakutaa disupuree de gozaru

Przykłady gramatyczne

キャラクタディスプレイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャラクタディスプレイがほしい

kyarakuta disupurei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャラクタディスプレイをほしがっている

kyarakuta disupurei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャラクタディスプレイをくれる

[dający] [wa/ga] kyarakuta disupurei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャラクタディスプレイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyarakuta disupurei o ageru


Decydować się na

キャラクタディスプレイにする

kyarakuta disupurei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャラクタディスプレイだって

kyarakuta disupurei datte

キャラクタディスプレイだったって

kyarakuta disupurei dattatte


Forma wyjaśniająca

キャラクタディスプレイなんです

kyarakuta disupurei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャラクタディスプレイだったら、...

kyarakuta disupurei dattara, ...

twierdzenie

キャラクタディスプレイじゃなかったら、...

kyarakuta disupurei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャラクタディスプレイのとき、...

kyarakuta disupurei no toki, ...

キャラクタディスプレイだったとき、...

kyarakuta disupurei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャラクタディスプレイになると, ...

kyarakuta disupurei ni naru to, ...


Lubić

キャラクタディスプレイがすき

kyarakuta disupurei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャラクタディスプレイだといいですね

kyarakuta disupurei da to ii desu ne

キャラクタディスプレイじゃないといいですね

kyarakuta disupurei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャラクタディスプレイだといいんですが

kyarakuta disupurei da to ii n desu ga

キャラクタディスプレイだといいんですけど

kyarakuta disupurei da to ii n desu kedo

キャラクタディスプレイじゃないといいんですが

kyarakuta disupurei ja nai to ii n desu ga

キャラクタディスプレイじゃないといいんですけど

kyarakuta disupurei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャラクタディスプレイなのに, ...

kyarakuta disupurei na noni, ...

キャラクタディスプレイだったのに, ...

kyarakuta disupurei datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャラクタディスプレイでも

kyarakuta disupurei de mo


Nawet, jeśli nie

キャラクタディスプレイじゃなくても

kyarakuta disupurei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャラクタディスプレイ

[nazwa] to iu kyarakuta disupurei


Nie lubić

キャラクタディスプレイがきらい

kyarakuta disupurei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャラクタディスプレイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyarakuta disupurei o morau


Podobny do ..., jak ...

キャラクタディスプレイのような [inny rzeczownik]

kyarakuta disupurei no you na [inny rzeczownik]

キャラクタディスプレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyarakuta disupurei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャラクタディスプレイなのはずです

kyarakuta disupurei no hazu desu

キャラクタディスプレイのはずでした

kyarakuta disupurei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャラクタディスプレイかもしれません

kyarakuta disupurei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャラクタディスプレイだろう

kyarakuta disupurei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャラクタディスプレイでしょう

kyarakuta disupurei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャラクタディスプレイであろう

kyarakuta disupurei de arou


Pytania w zdaniach

キャラクタディスプレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyarakuta disupurei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャラクタディスプレイであれ

kyarakuta disupurei de are


Słyszałem, że ...

キャラクタディスプレイだそうです

kyarakuta disupurei da sou desu

キャラクタディスプレイだったそうです

kyarakuta disupurei datta sou desu


Stawać się

キャラクタディスプレイになる

kyarakuta disupurei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャラクタディスプレイみたいです

kyarakuta disupurei mitai desu

キャラクタディスプレイみたいな

kyarakuta disupurei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャラクタディスプレイみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyarakuta disupurei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャラクタディスプレイであるな

kyarakuta disupurei de aru na

キャラクターディスプレイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャラクターディスプレイがほしい

kyarakutaa disupurei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャラクターディスプレイをほしがっている

kyarakutaa disupurei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャラクターディスプレイをくれる

[dający] [wa/ga] kyarakutaa disupurei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャラクターディスプレイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyarakutaa disupurei o ageru


Decydować się na

キャラクターディスプレイにする

kyarakutaa disupurei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャラクターディスプレイだって

kyarakutaa disupurei datte

キャラクターディスプレイだったって

kyarakutaa disupurei dattatte


Forma wyjaśniająca

キャラクターディスプレイなんです

kyarakutaa disupurei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャラクターディスプレイだったら、...

kyarakutaa disupurei dattara, ...

twierdzenie

キャラクターディスプレイじゃなかったら、...

kyarakutaa disupurei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャラクターディスプレイのとき、...

kyarakutaa disupurei no toki, ...

キャラクターディスプレイだったとき、...

kyarakutaa disupurei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャラクターディスプレイになると, ...

kyarakutaa disupurei ni naru to, ...


Lubić

キャラクターディスプレイがすき

kyarakutaa disupurei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャラクターディスプレイだといいですね

kyarakutaa disupurei da to ii desu ne

キャラクターディスプレイじゃないといいですね

kyarakutaa disupurei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャラクターディスプレイだといいんですが

kyarakutaa disupurei da to ii n desu ga

キャラクターディスプレイだといいんですけど

kyarakutaa disupurei da to ii n desu kedo

キャラクターディスプレイじゃないといいんですが

kyarakutaa disupurei ja nai to ii n desu ga

キャラクターディスプレイじゃないといいんですけど

kyarakutaa disupurei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャラクターディスプレイなのに, ...

kyarakutaa disupurei na noni, ...

キャラクターディスプレイだったのに, ...

kyarakutaa disupurei datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャラクターディスプレイでも

kyarakutaa disupurei de mo


Nawet, jeśli nie

キャラクターディスプレイじゃなくても

kyarakutaa disupurei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャラクターディスプレイ

[nazwa] to iu kyarakutaa disupurei


Nie lubić

キャラクターディスプレイがきらい

kyarakutaa disupurei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャラクターディスプレイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyarakutaa disupurei o morau


Podobny do ..., jak ...

キャラクターディスプレイのような [inny rzeczownik]

kyarakutaa disupurei no you na [inny rzeczownik]

キャラクターディスプレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyarakutaa disupurei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャラクターディスプレイなのはずです

kyarakutaa disupurei no hazu desu

キャラクターディスプレイのはずでした

kyarakutaa disupurei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャラクターディスプレイかもしれません

kyarakutaa disupurei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャラクターディスプレイだろう

kyarakutaa disupurei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャラクターディスプレイでしょう

kyarakutaa disupurei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャラクターディスプレイであろう

kyarakutaa disupurei de arou


Pytania w zdaniach

キャラクターディスプレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyarakutaa disupurei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャラクターディスプレイであれ

kyarakutaa disupurei de are


Słyszałem, że ...

キャラクターディスプレイだそうです

kyarakutaa disupurei da sou desu

キャラクターディスプレイだったそうです

kyarakutaa disupurei datta sou desu


Stawać się

キャラクターディスプレイになる

kyarakutaa disupurei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャラクターディスプレイみたいです

kyarakutaa disupurei mitai desu

キャラクターディスプレイみたいな

kyarakutaa disupurei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャラクターディスプレイみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyarakutaa disupurei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャラクターディスプレイであるな

kyarakutaa disupurei de aru na

キャラクターディスプレー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャラクターディスプレーがほしい

kyarakutaa disupuree ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャラクターディスプレーをほしがっている

kyarakutaa disupuree o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャラクターディスプレーをくれる

[dający] [wa/ga] kyarakutaa disupuree o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャラクターディスプレーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyarakutaa disupuree o ageru


Decydować się na

キャラクターディスプレーにする

kyarakutaa disupuree ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャラクターディスプレーだって

kyarakutaa disupuree datte

キャラクターディスプレーだったって

kyarakutaa disupuree dattatte


Forma wyjaśniająca

キャラクターディスプレーなんです

kyarakutaa disupuree nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャラクターディスプレーだったら、...

kyarakutaa disupuree dattara, ...

twierdzenie

キャラクターディスプレーじゃなかったら、...

kyarakutaa disupuree ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャラクターディスプレーのとき、...

kyarakutaa disupuree no toki, ...

キャラクターディスプレーだったとき、...

kyarakutaa disupuree datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャラクターディスプレーになると, ...

kyarakutaa disupuree ni naru to, ...


Lubić

キャラクターディスプレーがすき

kyarakutaa disupuree ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャラクターディスプレーだといいですね

kyarakutaa disupuree da to ii desu ne

キャラクターディスプレーじゃないといいですね

kyarakutaa disupuree ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャラクターディスプレーだといいんですが

kyarakutaa disupuree da to ii n desu ga

キャラクターディスプレーだといいんですけど

kyarakutaa disupuree da to ii n desu kedo

キャラクターディスプレーじゃないといいんですが

kyarakutaa disupuree ja nai to ii n desu ga

キャラクターディスプレーじゃないといいんですけど

kyarakutaa disupuree ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャラクターディスプレーなのに, ...

kyarakutaa disupuree na noni, ...

キャラクターディスプレーだったのに, ...

kyarakutaa disupuree datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャラクターディスプレーでも

kyarakutaa disupuree de mo


Nawet, jeśli nie

キャラクターディスプレーじゃなくても

kyarakutaa disupuree ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャラクターディスプレー

[nazwa] to iu kyarakutaa disupuree


Nie lubić

キャラクターディスプレーがきらい

kyarakutaa disupuree ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャラクターディスプレーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyarakutaa disupuree o morau


Podobny do ..., jak ...

キャラクターディスプレーのような [inny rzeczownik]

kyarakutaa disupuree no you na [inny rzeczownik]

キャラクターディスプレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyarakutaa disupuree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャラクターディスプレーなのはずです

kyarakutaa disupuree no hazu desu

キャラクターディスプレーのはずでした

kyarakutaa disupuree no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャラクターディスプレーかもしれません

kyarakutaa disupuree kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャラクターディスプレーだろう

kyarakutaa disupuree darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャラクターディスプレーでしょう

kyarakutaa disupuree deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャラクターディスプレーであろう

kyarakutaa disupuree de arou


Pytania w zdaniach

キャラクターディスプレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyarakutaa disupuree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャラクターディスプレーであれ

kyarakutaa disupuree de are


Słyszałem, że ...

キャラクターディスプレーだそうです

kyarakutaa disupuree da sou desu

キャラクターディスプレーだったそうです

kyarakutaa disupuree datta sou desu


Stawać się

キャラクターディスプレーになる

kyarakutaa disupuree ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャラクターディスプレーみたいです

kyarakutaa disupuree mitai desu

キャラクターディスプレーみたいな

kyarakutaa disupuree mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャラクターディスプレーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyarakutaa disupuree mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャラクターディスプレーであるな

kyarakutaa disupuree de aru na

キャラクタ・ディスプレイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャラクタ・ディスプレイがほしい

kyarakuta disupurei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャラクタ・ディスプレイをほしがっている

kyarakuta disupurei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャラクタ・ディスプレイをくれる

[dający] [wa/ga] kyarakuta disupurei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャラクタ・ディスプレイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyarakuta disupurei o ageru


Decydować się na

キャラクタ・ディスプレイにする

kyarakuta disupurei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャラクタ・ディスプレイだって

kyarakuta disupurei datte

キャラクタ・ディスプレイだったって

kyarakuta disupurei dattatte


Forma wyjaśniająca

キャラクタ・ディスプレイなんです

kyarakuta disupurei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャラクタ・ディスプレイだったら、...

kyarakuta disupurei dattara, ...

twierdzenie

キャラクタ・ディスプレイじゃなかったら、...

kyarakuta disupurei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャラクタ・ディスプレイのとき、...

kyarakuta disupurei no toki, ...

キャラクタ・ディスプレイだったとき、...

kyarakuta disupurei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャラクタ・ディスプレイになると, ...

kyarakuta disupurei ni naru to, ...


Lubić

キャラクタ・ディスプレイがすき

kyarakuta disupurei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャラクタ・ディスプレイだといいですね

kyarakuta disupurei da to ii desu ne

キャラクタ・ディスプレイじゃないといいですね

kyarakuta disupurei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャラクタ・ディスプレイだといいんですが

kyarakuta disupurei da to ii n desu ga

キャラクタ・ディスプレイだといいんですけど

kyarakuta disupurei da to ii n desu kedo

キャラクタ・ディスプレイじゃないといいんですが

kyarakuta disupurei ja nai to ii n desu ga

キャラクタ・ディスプレイじゃないといいんですけど

kyarakuta disupurei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャラクタ・ディスプレイなのに, ...

kyarakuta disupurei na noni, ...

キャラクタ・ディスプレイだったのに, ...

kyarakuta disupurei datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャラクタ・ディスプレイでも

kyarakuta disupurei de mo


Nawet, jeśli nie

キャラクタ・ディスプレイじゃなくても

kyarakuta disupurei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャラクタ・ディスプレイ

[nazwa] to iu kyarakuta disupurei


Nie lubić

キャラクタ・ディスプレイがきらい

kyarakuta disupurei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャラクタ・ディスプレイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyarakuta disupurei o morau


Podobny do ..., jak ...

キャラクタ・ディスプレイのような [inny rzeczownik]

kyarakuta disupurei no you na [inny rzeczownik]

キャラクタ・ディスプレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyarakuta disupurei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャラクタ・ディスプレイなのはずです

kyarakuta disupurei no hazu desu

キャラクタ・ディスプレイのはずでした

kyarakuta disupurei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャラクタ・ディスプレイかもしれません

kyarakuta disupurei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャラクタ・ディスプレイだろう

kyarakuta disupurei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャラクタ・ディスプレイでしょう

kyarakuta disupurei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャラクタ・ディスプレイであろう

kyarakuta disupurei de arou


Pytania w zdaniach

キャラクタ・ディスプレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyarakuta disupurei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャラクタ・ディスプレイであれ

kyarakuta disupurei de are


Słyszałem, że ...

キャラクタ・ディスプレイだそうです

kyarakuta disupurei da sou desu

キャラクタ・ディスプレイだったそうです

kyarakuta disupurei datta sou desu


Stawać się

キャラクタ・ディスプレイになる

kyarakuta disupurei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャラクタ・ディスプレイみたいです

kyarakuta disupurei mitai desu

キャラクタ・ディスプレイみたいな

kyarakuta disupurei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャラクタ・ディスプレイみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyarakuta disupurei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャラクタ・ディスプレイであるな

kyarakuta disupurei de aru na

キャラクター・ディスプレイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャラクター・ディスプレイがほしい

kyarakutaa disupurei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャラクター・ディスプレイをほしがっている

kyarakutaa disupurei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャラクター・ディスプレイをくれる

[dający] [wa/ga] kyarakutaa disupurei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャラクター・ディスプレイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyarakutaa disupurei o ageru


Decydować się na

キャラクター・ディスプレイにする

kyarakutaa disupurei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャラクター・ディスプレイだって

kyarakutaa disupurei datte

キャラクター・ディスプレイだったって

kyarakutaa disupurei dattatte


Forma wyjaśniająca

キャラクター・ディスプレイなんです

kyarakutaa disupurei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャラクター・ディスプレイだったら、...

kyarakutaa disupurei dattara, ...

twierdzenie

キャラクター・ディスプレイじゃなかったら、...

kyarakutaa disupurei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャラクター・ディスプレイのとき、...

kyarakutaa disupurei no toki, ...

キャラクター・ディスプレイだったとき、...

kyarakutaa disupurei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャラクター・ディスプレイになると, ...

kyarakutaa disupurei ni naru to, ...


Lubić

キャラクター・ディスプレイがすき

kyarakutaa disupurei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャラクター・ディスプレイだといいですね

kyarakutaa disupurei da to ii desu ne

キャラクター・ディスプレイじゃないといいですね

kyarakutaa disupurei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャラクター・ディスプレイだといいんですが

kyarakutaa disupurei da to ii n desu ga

キャラクター・ディスプレイだといいんですけど

kyarakutaa disupurei da to ii n desu kedo

キャラクター・ディスプレイじゃないといいんですが

kyarakutaa disupurei ja nai to ii n desu ga

キャラクター・ディスプレイじゃないといいんですけど

kyarakutaa disupurei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャラクター・ディスプレイなのに, ...

kyarakutaa disupurei na noni, ...

キャラクター・ディスプレイだったのに, ...

kyarakutaa disupurei datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャラクター・ディスプレイでも

kyarakutaa disupurei de mo


Nawet, jeśli nie

キャラクター・ディスプレイじゃなくても

kyarakutaa disupurei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャラクター・ディスプレイ

[nazwa] to iu kyarakutaa disupurei


Nie lubić

キャラクター・ディスプレイがきらい

kyarakutaa disupurei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャラクター・ディスプレイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyarakutaa disupurei o morau


Podobny do ..., jak ...

キャラクター・ディスプレイのような [inny rzeczownik]

kyarakutaa disupurei no you na [inny rzeczownik]

キャラクター・ディスプレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyarakutaa disupurei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャラクター・ディスプレイなのはずです

kyarakutaa disupurei no hazu desu

キャラクター・ディスプレイのはずでした

kyarakutaa disupurei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャラクター・ディスプレイかもしれません

kyarakutaa disupurei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャラクター・ディスプレイだろう

kyarakutaa disupurei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャラクター・ディスプレイでしょう

kyarakutaa disupurei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャラクター・ディスプレイであろう

kyarakutaa disupurei de arou


Pytania w zdaniach

キャラクター・ディスプレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyarakutaa disupurei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャラクター・ディスプレイであれ

kyarakutaa disupurei de are


Słyszałem, że ...

キャラクター・ディスプレイだそうです

kyarakutaa disupurei da sou desu

キャラクター・ディスプレイだったそうです

kyarakutaa disupurei datta sou desu


Stawać się

キャラクター・ディスプレイになる

kyarakutaa disupurei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャラクター・ディスプレイみたいです

kyarakutaa disupurei mitai desu

キャラクター・ディスプレイみたいな

kyarakutaa disupurei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャラクター・ディスプレイみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyarakutaa disupurei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャラクター・ディスプレイであるな

kyarakutaa disupurei de aru na

キャラクター・ディスプレー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャラクター・ディスプレーがほしい

kyarakutaa disupuree ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャラクター・ディスプレーをほしがっている

kyarakutaa disupuree o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャラクター・ディスプレーをくれる

[dający] [wa/ga] kyarakutaa disupuree o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャラクター・ディスプレーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyarakutaa disupuree o ageru


Decydować się na

キャラクター・ディスプレーにする

kyarakutaa disupuree ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャラクター・ディスプレーだって

kyarakutaa disupuree datte

キャラクター・ディスプレーだったって

kyarakutaa disupuree dattatte


Forma wyjaśniająca

キャラクター・ディスプレーなんです

kyarakutaa disupuree nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャラクター・ディスプレーだったら、...

kyarakutaa disupuree dattara, ...

twierdzenie

キャラクター・ディスプレーじゃなかったら、...

kyarakutaa disupuree ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャラクター・ディスプレーのとき、...

kyarakutaa disupuree no toki, ...

キャラクター・ディスプレーだったとき、...

kyarakutaa disupuree datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャラクター・ディスプレーになると, ...

kyarakutaa disupuree ni naru to, ...


Lubić

キャラクター・ディスプレーがすき

kyarakutaa disupuree ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャラクター・ディスプレーだといいですね

kyarakutaa disupuree da to ii desu ne

キャラクター・ディスプレーじゃないといいですね

kyarakutaa disupuree ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャラクター・ディスプレーだといいんですが

kyarakutaa disupuree da to ii n desu ga

キャラクター・ディスプレーだといいんですけど

kyarakutaa disupuree da to ii n desu kedo

キャラクター・ディスプレーじゃないといいんですが

kyarakutaa disupuree ja nai to ii n desu ga

キャラクター・ディスプレーじゃないといいんですけど

kyarakutaa disupuree ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャラクター・ディスプレーなのに, ...

kyarakutaa disupuree na noni, ...

キャラクター・ディスプレーだったのに, ...

kyarakutaa disupuree datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャラクター・ディスプレーでも

kyarakutaa disupuree de mo


Nawet, jeśli nie

キャラクター・ディスプレーじゃなくても

kyarakutaa disupuree ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャラクター・ディスプレー

[nazwa] to iu kyarakutaa disupuree


Nie lubić

キャラクター・ディスプレーがきらい

kyarakutaa disupuree ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャラクター・ディスプレーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyarakutaa disupuree o morau


Podobny do ..., jak ...

キャラクター・ディスプレーのような [inny rzeczownik]

kyarakutaa disupuree no you na [inny rzeczownik]

キャラクター・ディスプレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyarakutaa disupuree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャラクター・ディスプレーなのはずです

kyarakutaa disupuree no hazu desu

キャラクター・ディスプレーのはずでした

kyarakutaa disupuree no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャラクター・ディスプレーかもしれません

kyarakutaa disupuree kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャラクター・ディスプレーだろう

kyarakutaa disupuree darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャラクター・ディスプレーでしょう

kyarakutaa disupuree deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャラクター・ディスプレーであろう

kyarakutaa disupuree de arou


Pytania w zdaniach

キャラクター・ディスプレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyarakutaa disupuree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャラクター・ディスプレーであれ

kyarakutaa disupuree de are


Słyszałem, że ...

キャラクター・ディスプレーだそうです

kyarakutaa disupuree da sou desu

キャラクター・ディスプレーだったそうです

kyarakutaa disupuree datta sou desu


Stawać się

キャラクター・ディスプレーになる

kyarakutaa disupuree ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャラクター・ディスプレーみたいです

kyarakutaa disupuree mitai desu

キャラクター・ディスプレーみたいな

kyarakutaa disupuree mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャラクター・ディスプレーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyarakutaa disupuree mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャラクター・ディスプレーであるな

kyarakutaa disupuree de aru na