小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa クリーンアップトリオ, クリーンナップトリオ, クリーンアップ・トリオ, クリーンナップ・トリオ

Informacje podstawowe

Słowa

クリーンアップトリオ
kuriin' appu torio
クリーンナップトリオ
kuriinnappu torio
クリーンアップ・トリオ
kuriin' appu torio
クリーンナップ・トリオ
kuriinnappu torio

Znaczenie

1

trzeci, czwarty i piąty pałkarz
trzecie, czwarte i piąte uderzenie pałkarza
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball
ang: cleanup trio, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

クリーンアップトリオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーンアップトリオです

kuriin' appu torio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーンアップトリオではありません

kuriin' appu torio dewa arimasen

クリーンアップトリオじゃありません

kuriin' appu torio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリーンアップトリオでした

kuriin' appu torio deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリーンアップトリオではありませんでした

kuriin' appu torio dewa arimasen deshita

クリーンアップトリオじゃありませんでした

kuriin' appu torio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーンアップトリオだ

kuriin' appu torio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーンアップトリオじゃない

kuriin' appu torio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリーンアップトリオだった

kuriin' appu torio datta

Przeczenie, czas przeszły

クリーンアップトリオじゃなかった

kuriin' appu torio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリーンアップトリオで

kuriin' appu torio de

Przeczenie

クリーンアップトリオじゃなくて

kuriin' appu torio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリーンアップトリオでございます

kuriin' appu torio de gozaimasu

クリーンアップトリオでござる

kuriin' appu torio de gozaru

クリーンナップトリオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーンナップトリオです

kuriinnappu torio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーンナップトリオではありません

kuriinnappu torio dewa arimasen

クリーンナップトリオじゃありません

kuriinnappu torio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリーンナップトリオでした

kuriinnappu torio deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリーンナップトリオではありませんでした

kuriinnappu torio dewa arimasen deshita

クリーンナップトリオじゃありませんでした

kuriinnappu torio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーンナップトリオだ

kuriinnappu torio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーンナップトリオじゃない

kuriinnappu torio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリーンナップトリオだった

kuriinnappu torio datta

Przeczenie, czas przeszły

クリーンナップトリオじゃなかった

kuriinnappu torio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリーンナップトリオで

kuriinnappu torio de

Przeczenie

クリーンナップトリオじゃなくて

kuriinnappu torio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリーンナップトリオでございます

kuriinnappu torio de gozaimasu

クリーンナップトリオでござる

kuriinnappu torio de gozaru

クリーンアップ・トリオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーンアップ・トリオです

kuriin' appu torio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーンアップ・トリオではありません

kuriin' appu torio dewa arimasen

クリーンアップ・トリオじゃありません

kuriin' appu torio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリーンアップ・トリオでした

kuriin' appu torio deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリーンアップ・トリオではありませんでした

kuriin' appu torio dewa arimasen deshita

クリーンアップ・トリオじゃありませんでした

kuriin' appu torio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーンアップ・トリオだ

kuriin' appu torio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーンアップ・トリオじゃない

kuriin' appu torio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリーンアップ・トリオだった

kuriin' appu torio datta

Przeczenie, czas przeszły

クリーンアップ・トリオじゃなかった

kuriin' appu torio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリーンアップ・トリオで

kuriin' appu torio de

Przeczenie

クリーンアップ・トリオじゃなくて

kuriin' appu torio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリーンアップ・トリオでございます

kuriin' appu torio de gozaimasu

クリーンアップ・トリオでござる

kuriin' appu torio de gozaru

クリーンナップ・トリオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーンナップ・トリオです

kuriinnappu torio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーンナップ・トリオではありません

kuriinnappu torio dewa arimasen

クリーンナップ・トリオじゃありません

kuriinnappu torio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリーンナップ・トリオでした

kuriinnappu torio deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリーンナップ・トリオではありませんでした

kuriinnappu torio dewa arimasen deshita

クリーンナップ・トリオじゃありませんでした

kuriinnappu torio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーンナップ・トリオだ

kuriinnappu torio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーンナップ・トリオじゃない

kuriinnappu torio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリーンナップ・トリオだった

kuriinnappu torio datta

Przeczenie, czas przeszły

クリーンナップ・トリオじゃなかった

kuriinnappu torio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリーンナップ・トリオで

kuriinnappu torio de

Przeczenie

クリーンナップ・トリオじゃなくて

kuriinnappu torio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリーンナップ・トリオでございます

kuriinnappu torio de gozaimasu

クリーンナップ・トリオでござる

kuriinnappu torio de gozaru

Przykłady gramatyczne

クリーンアップトリオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリーンアップトリオがほしい

kuriin' appu torio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリーンアップトリオをほしがっている

kuriin' appu torio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリーンアップトリオをくれる

[dający] [wa/ga] kuriin' appu torio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリーンアップトリオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kuriin' appu torio o ageru


Decydować się na

クリーンアップトリオにする

kuriin' appu torio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリーンアップトリオだって

kuriin' appu torio datte

クリーンアップトリオだったって

kuriin' appu torio dattatte


Forma wyjaśniająca

クリーンアップトリオなんです

kuriin' appu torio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリーンアップトリオだったら、...

kuriin' appu torio dattara, ...

twierdzenie

クリーンアップトリオじゃなかったら、...

kuriin' appu torio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリーンアップトリオのとき、...

kuriin' appu torio no toki, ...

クリーンアップトリオだったとき、...

kuriin' appu torio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリーンアップトリオになると, ...

kuriin' appu torio ni naru to, ...


Lubić

クリーンアップトリオがすき

kuriin' appu torio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリーンアップトリオだといいですね

kuriin' appu torio da to ii desu ne

クリーンアップトリオじゃないといいですね

kuriin' appu torio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリーンアップトリオだといいんですが

kuriin' appu torio da to ii n desu ga

クリーンアップトリオだといいんですけど

kuriin' appu torio da to ii n desu kedo

クリーンアップトリオじゃないといいんですが

kuriin' appu torio ja nai to ii n desu ga

クリーンアップトリオじゃないといいんですけど

kuriin' appu torio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリーンアップトリオなのに, ...

kuriin' appu torio na noni, ...

クリーンアップトリオだったのに, ...

kuriin' appu torio datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリーンアップトリオでも

kuriin' appu torio de mo


Nawet, jeśli nie

クリーンアップトリオじゃなくても

kuriin' appu torio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリーンアップトリオ

[nazwa] to iu kuriin' appu torio


Nie lubić

クリーンアップトリオがきらい

kuriin' appu torio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリーンアップトリオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kuriin' appu torio o morau


Podobny do ..., jak ...

クリーンアップトリオのような [inny rzeczownik]

kuriin' appu torio no you na [inny rzeczownik]

クリーンアップトリオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kuriin' appu torio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリーンアップトリオなのはずです

kuriin' appu torio no hazu desu

クリーンアップトリオのはずでした

kuriin' appu torio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリーンアップトリオかもしれません

kuriin' appu torio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリーンアップトリオだろう

kuriin' appu torio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリーンアップトリオでしょう

kuriin' appu torio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリーンアップトリオであろう

kuriin' appu torio de arou


Pytania w zdaniach

クリーンアップトリオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuriin' appu torio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリーンアップトリオであれ

kuriin' appu torio de are


Słyszałem, że ...

クリーンアップトリオだそうです

kuriin' appu torio da sou desu

クリーンアップトリオだったそうです

kuriin' appu torio datta sou desu


Stawać się

クリーンアップトリオになる

kuriin' appu torio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリーンアップトリオみたいです

kuriin' appu torio mitai desu

クリーンアップトリオみたいな

kuriin' appu torio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリーンアップトリオみたいに [przymiotnik, czasownik]

kuriin' appu torio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリーンアップトリオであるな

kuriin' appu torio de aru na

クリーンナップトリオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリーンナップトリオがほしい

kuriinnappu torio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリーンナップトリオをほしがっている

kuriinnappu torio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリーンナップトリオをくれる

[dający] [wa/ga] kuriinnappu torio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリーンナップトリオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kuriinnappu torio o ageru


Decydować się na

クリーンナップトリオにする

kuriinnappu torio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリーンナップトリオだって

kuriinnappu torio datte

クリーンナップトリオだったって

kuriinnappu torio dattatte


Forma wyjaśniająca

クリーンナップトリオなんです

kuriinnappu torio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリーンナップトリオだったら、...

kuriinnappu torio dattara, ...

twierdzenie

クリーンナップトリオじゃなかったら、...

kuriinnappu torio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリーンナップトリオのとき、...

kuriinnappu torio no toki, ...

クリーンナップトリオだったとき、...

kuriinnappu torio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリーンナップトリオになると, ...

kuriinnappu torio ni naru to, ...


Lubić

クリーンナップトリオがすき

kuriinnappu torio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリーンナップトリオだといいですね

kuriinnappu torio da to ii desu ne

クリーンナップトリオじゃないといいですね

kuriinnappu torio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリーンナップトリオだといいんですが

kuriinnappu torio da to ii n desu ga

クリーンナップトリオだといいんですけど

kuriinnappu torio da to ii n desu kedo

クリーンナップトリオじゃないといいんですが

kuriinnappu torio ja nai to ii n desu ga

クリーンナップトリオじゃないといいんですけど

kuriinnappu torio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリーンナップトリオなのに, ...

kuriinnappu torio na noni, ...

クリーンナップトリオだったのに, ...

kuriinnappu torio datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリーンナップトリオでも

kuriinnappu torio de mo


Nawet, jeśli nie

クリーンナップトリオじゃなくても

kuriinnappu torio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリーンナップトリオ

[nazwa] to iu kuriinnappu torio


Nie lubić

クリーンナップトリオがきらい

kuriinnappu torio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリーンナップトリオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kuriinnappu torio o morau


Podobny do ..., jak ...

クリーンナップトリオのような [inny rzeczownik]

kuriinnappu torio no you na [inny rzeczownik]

クリーンナップトリオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kuriinnappu torio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリーンナップトリオなのはずです

kuriinnappu torio no hazu desu

クリーンナップトリオのはずでした

kuriinnappu torio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリーンナップトリオかもしれません

kuriinnappu torio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリーンナップトリオだろう

kuriinnappu torio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリーンナップトリオでしょう

kuriinnappu torio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリーンナップトリオであろう

kuriinnappu torio de arou


Pytania w zdaniach

クリーンナップトリオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuriinnappu torio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリーンナップトリオであれ

kuriinnappu torio de are


Słyszałem, że ...

クリーンナップトリオだそうです

kuriinnappu torio da sou desu

クリーンナップトリオだったそうです

kuriinnappu torio datta sou desu


Stawać się

クリーンナップトリオになる

kuriinnappu torio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリーンナップトリオみたいです

kuriinnappu torio mitai desu

クリーンナップトリオみたいな

kuriinnappu torio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリーンナップトリオみたいに [przymiotnik, czasownik]

kuriinnappu torio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリーンナップトリオであるな

kuriinnappu torio de aru na

クリーンアップ・トリオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリーンアップ・トリオがほしい

kuriin' appu torio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリーンアップ・トリオをほしがっている

kuriin' appu torio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリーンアップ・トリオをくれる

[dający] [wa/ga] kuriin' appu torio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリーンアップ・トリオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kuriin' appu torio o ageru


Decydować się na

クリーンアップ・トリオにする

kuriin' appu torio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリーンアップ・トリオだって

kuriin' appu torio datte

クリーンアップ・トリオだったって

kuriin' appu torio dattatte


Forma wyjaśniająca

クリーンアップ・トリオなんです

kuriin' appu torio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリーンアップ・トリオだったら、...

kuriin' appu torio dattara, ...

twierdzenie

クリーンアップ・トリオじゃなかったら、...

kuriin' appu torio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリーンアップ・トリオのとき、...

kuriin' appu torio no toki, ...

クリーンアップ・トリオだったとき、...

kuriin' appu torio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリーンアップ・トリオになると, ...

kuriin' appu torio ni naru to, ...


Lubić

クリーンアップ・トリオがすき

kuriin' appu torio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリーンアップ・トリオだといいですね

kuriin' appu torio da to ii desu ne

クリーンアップ・トリオじゃないといいですね

kuriin' appu torio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリーンアップ・トリオだといいんですが

kuriin' appu torio da to ii n desu ga

クリーンアップ・トリオだといいんですけど

kuriin' appu torio da to ii n desu kedo

クリーンアップ・トリオじゃないといいんですが

kuriin' appu torio ja nai to ii n desu ga

クリーンアップ・トリオじゃないといいんですけど

kuriin' appu torio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリーンアップ・トリオなのに, ...

kuriin' appu torio na noni, ...

クリーンアップ・トリオだったのに, ...

kuriin' appu torio datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリーンアップ・トリオでも

kuriin' appu torio de mo


Nawet, jeśli nie

クリーンアップ・トリオじゃなくても

kuriin' appu torio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリーンアップ・トリオ

[nazwa] to iu kuriin' appu torio


Nie lubić

クリーンアップ・トリオがきらい

kuriin' appu torio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリーンアップ・トリオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kuriin' appu torio o morau


Podobny do ..., jak ...

クリーンアップ・トリオのような [inny rzeczownik]

kuriin' appu torio no you na [inny rzeczownik]

クリーンアップ・トリオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kuriin' appu torio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリーンアップ・トリオなのはずです

kuriin' appu torio no hazu desu

クリーンアップ・トリオのはずでした

kuriin' appu torio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリーンアップ・トリオかもしれません

kuriin' appu torio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリーンアップ・トリオだろう

kuriin' appu torio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリーンアップ・トリオでしょう

kuriin' appu torio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリーンアップ・トリオであろう

kuriin' appu torio de arou


Pytania w zdaniach

クリーンアップ・トリオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuriin' appu torio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリーンアップ・トリオであれ

kuriin' appu torio de are


Słyszałem, że ...

クリーンアップ・トリオだそうです

kuriin' appu torio da sou desu

クリーンアップ・トリオだったそうです

kuriin' appu torio datta sou desu


Stawać się

クリーンアップ・トリオになる

kuriin' appu torio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリーンアップ・トリオみたいです

kuriin' appu torio mitai desu

クリーンアップ・トリオみたいな

kuriin' appu torio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリーンアップ・トリオみたいに [przymiotnik, czasownik]

kuriin' appu torio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリーンアップ・トリオであるな

kuriin' appu torio de aru na

クリーンナップ・トリオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリーンナップ・トリオがほしい

kuriinnappu torio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリーンナップ・トリオをほしがっている

kuriinnappu torio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリーンナップ・トリオをくれる

[dający] [wa/ga] kuriinnappu torio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリーンナップ・トリオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kuriinnappu torio o ageru


Decydować się na

クリーンナップ・トリオにする

kuriinnappu torio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリーンナップ・トリオだって

kuriinnappu torio datte

クリーンナップ・トリオだったって

kuriinnappu torio dattatte


Forma wyjaśniająca

クリーンナップ・トリオなんです

kuriinnappu torio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリーンナップ・トリオだったら、...

kuriinnappu torio dattara, ...

twierdzenie

クリーンナップ・トリオじゃなかったら、...

kuriinnappu torio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリーンナップ・トリオのとき、...

kuriinnappu torio no toki, ...

クリーンナップ・トリオだったとき、...

kuriinnappu torio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリーンナップ・トリオになると, ...

kuriinnappu torio ni naru to, ...


Lubić

クリーンナップ・トリオがすき

kuriinnappu torio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリーンナップ・トリオだといいですね

kuriinnappu torio da to ii desu ne

クリーンナップ・トリオじゃないといいですね

kuriinnappu torio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリーンナップ・トリオだといいんですが

kuriinnappu torio da to ii n desu ga

クリーンナップ・トリオだといいんですけど

kuriinnappu torio da to ii n desu kedo

クリーンナップ・トリオじゃないといいんですが

kuriinnappu torio ja nai to ii n desu ga

クリーンナップ・トリオじゃないといいんですけど

kuriinnappu torio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリーンナップ・トリオなのに, ...

kuriinnappu torio na noni, ...

クリーンナップ・トリオだったのに, ...

kuriinnappu torio datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリーンナップ・トリオでも

kuriinnappu torio de mo


Nawet, jeśli nie

クリーンナップ・トリオじゃなくても

kuriinnappu torio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリーンナップ・トリオ

[nazwa] to iu kuriinnappu torio


Nie lubić

クリーンナップ・トリオがきらい

kuriinnappu torio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリーンナップ・トリオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kuriinnappu torio o morau


Podobny do ..., jak ...

クリーンナップ・トリオのような [inny rzeczownik]

kuriinnappu torio no you na [inny rzeczownik]

クリーンナップ・トリオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kuriinnappu torio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリーンナップ・トリオなのはずです

kuriinnappu torio no hazu desu

クリーンナップ・トリオのはずでした

kuriinnappu torio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリーンナップ・トリオかもしれません

kuriinnappu torio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリーンナップ・トリオだろう

kuriinnappu torio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリーンナップ・トリオでしょう

kuriinnappu torio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリーンナップ・トリオであろう

kuriinnappu torio de arou


Pytania w zdaniach

クリーンナップ・トリオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuriinnappu torio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリーンナップ・トリオであれ

kuriinnappu torio de are


Słyszałem, że ...

クリーンナップ・トリオだそうです

kuriinnappu torio da sou desu

クリーンナップ・トリオだったそうです

kuriinnappu torio datta sou desu


Stawać się

クリーンナップ・トリオになる

kuriinnappu torio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリーンナップ・トリオみたいです

kuriinnappu torio mitai desu

クリーンナップ・トリオみたいな

kuriinnappu torio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリーンナップ・トリオみたいに [przymiotnik, czasownik]

kuriinnappu torio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリーンナップ・トリオであるな

kuriinnappu torio de aru na