小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa クリエーティブエージェンシー, クリエーティブ・エージェンシー

Informacje podstawowe

Słowa

クリエーティブエージェンシー
kurieetibu eejenshii
クリエーティブ・エージェンシー
kurieetibu eejenshii

Znaczenie

1

agencja kreatywna
ang: creative agency
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

クリエーティブエージェンシー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリエーティブエージェンシーです

kurieetibu eejenshii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリエーティブエージェンシーではありません

kurieetibu eejenshii dewa arimasen

クリエーティブエージェンシーじゃありません

kurieetibu eejenshii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリエーティブエージェンシーでした

kurieetibu eejenshii deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリエーティブエージェンシーではありませんでした

kurieetibu eejenshii dewa arimasen deshita

クリエーティブエージェンシーじゃありませんでした

kurieetibu eejenshii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリエーティブエージェンシーだ

kurieetibu eejenshii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリエーティブエージェンシーじゃない

kurieetibu eejenshii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリエーティブエージェンシーだった

kurieetibu eejenshii datta

Przeczenie, czas przeszły

クリエーティブエージェンシーじゃなかった

kurieetibu eejenshii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリエーティブエージェンシーで

kurieetibu eejenshii de

Przeczenie

クリエーティブエージェンシーじゃなくて

kurieetibu eejenshii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリエーティブエージェンシーでございます

kurieetibu eejenshii de gozaimasu

クリエーティブエージェンシーでござる

kurieetibu eejenshii de gozaru

クリエーティブ・エージェンシー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリエーティブ・エージェンシーです

kurieetibu eejenshii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリエーティブ・エージェンシーではありません

kurieetibu eejenshii dewa arimasen

クリエーティブ・エージェンシーじゃありません

kurieetibu eejenshii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリエーティブ・エージェンシーでした

kurieetibu eejenshii deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリエーティブ・エージェンシーではありませんでした

kurieetibu eejenshii dewa arimasen deshita

クリエーティブ・エージェンシーじゃありませんでした

kurieetibu eejenshii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリエーティブ・エージェンシーだ

kurieetibu eejenshii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリエーティブ・エージェンシーじゃない

kurieetibu eejenshii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリエーティブ・エージェンシーだった

kurieetibu eejenshii datta

Przeczenie, czas przeszły

クリエーティブ・エージェンシーじゃなかった

kurieetibu eejenshii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリエーティブ・エージェンシーで

kurieetibu eejenshii de

Przeczenie

クリエーティブ・エージェンシーじゃなくて

kurieetibu eejenshii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリエーティブ・エージェンシーでございます

kurieetibu eejenshii de gozaimasu

クリエーティブ・エージェンシーでござる

kurieetibu eejenshii de gozaru

Przykłady gramatyczne

クリエーティブエージェンシー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリエーティブエージェンシーがほしい

kurieetibu eejenshii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリエーティブエージェンシーをほしがっている

kurieetibu eejenshii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリエーティブエージェンシーをくれる

[dający] [wa/ga] kurieetibu eejenshii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリエーティブエージェンシーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurieetibu eejenshii o ageru


Decydować się na

クリエーティブエージェンシーにする

kurieetibu eejenshii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリエーティブエージェンシーだって

kurieetibu eejenshii datte

クリエーティブエージェンシーだったって

kurieetibu eejenshii dattatte


Forma wyjaśniająca

クリエーティブエージェンシーなんです

kurieetibu eejenshii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリエーティブエージェンシーだったら、...

kurieetibu eejenshii dattara, ...

twierdzenie

クリエーティブエージェンシーじゃなかったら、...

kurieetibu eejenshii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリエーティブエージェンシーのとき、...

kurieetibu eejenshii no toki, ...

クリエーティブエージェンシーだったとき、...

kurieetibu eejenshii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリエーティブエージェンシーになると, ...

kurieetibu eejenshii ni naru to, ...


Lubić

クリエーティブエージェンシーがすき

kurieetibu eejenshii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリエーティブエージェンシーだといいですね

kurieetibu eejenshii da to ii desu ne

クリエーティブエージェンシーじゃないといいですね

kurieetibu eejenshii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリエーティブエージェンシーだといいんですが

kurieetibu eejenshii da to ii n desu ga

クリエーティブエージェンシーだといいんですけど

kurieetibu eejenshii da to ii n desu kedo

クリエーティブエージェンシーじゃないといいんですが

kurieetibu eejenshii ja nai to ii n desu ga

クリエーティブエージェンシーじゃないといいんですけど

kurieetibu eejenshii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリエーティブエージェンシーなのに, ...

kurieetibu eejenshii na noni, ...

クリエーティブエージェンシーだったのに, ...

kurieetibu eejenshii datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリエーティブエージェンシーでも

kurieetibu eejenshii de mo


Nawet, jeśli nie

クリエーティブエージェンシーじゃなくても

kurieetibu eejenshii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリエーティブエージェンシー

[nazwa] to iu kurieetibu eejenshii


Nie lubić

クリエーティブエージェンシーがきらい

kurieetibu eejenshii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリエーティブエージェンシーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurieetibu eejenshii o morau


Podobny do ..., jak ...

クリエーティブエージェンシーのような [inny rzeczownik]

kurieetibu eejenshii no you na [inny rzeczownik]

クリエーティブエージェンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kurieetibu eejenshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリエーティブエージェンシーなのはずです

kurieetibu eejenshii no hazu desu

クリエーティブエージェンシーのはずでした

kurieetibu eejenshii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリエーティブエージェンシーかもしれません

kurieetibu eejenshii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリエーティブエージェンシーだろう

kurieetibu eejenshii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリエーティブエージェンシーでしょう

kurieetibu eejenshii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリエーティブエージェンシーであろう

kurieetibu eejenshii de arou


Pytania w zdaniach

クリエーティブエージェンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kurieetibu eejenshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリエーティブエージェンシーであれ

kurieetibu eejenshii de are


Słyszałem, że ...

クリエーティブエージェンシーだそうです

kurieetibu eejenshii da sou desu

クリエーティブエージェンシーだったそうです

kurieetibu eejenshii datta sou desu


Stawać się

クリエーティブエージェンシーになる

kurieetibu eejenshii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリエーティブエージェンシーみたいです

kurieetibu eejenshii mitai desu

クリエーティブエージェンシーみたいな

kurieetibu eejenshii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリエーティブエージェンシーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kurieetibu eejenshii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリエーティブエージェンシーであるな

kurieetibu eejenshii de aru na

クリエーティブ・エージェンシー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリエーティブ・エージェンシーがほしい

kurieetibu eejenshii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリエーティブ・エージェンシーをほしがっている

kurieetibu eejenshii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリエーティブ・エージェンシーをくれる

[dający] [wa/ga] kurieetibu eejenshii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリエーティブ・エージェンシーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurieetibu eejenshii o ageru


Decydować się na

クリエーティブ・エージェンシーにする

kurieetibu eejenshii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリエーティブ・エージェンシーだって

kurieetibu eejenshii datte

クリエーティブ・エージェンシーだったって

kurieetibu eejenshii dattatte


Forma wyjaśniająca

クリエーティブ・エージェンシーなんです

kurieetibu eejenshii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリエーティブ・エージェンシーだったら、...

kurieetibu eejenshii dattara, ...

twierdzenie

クリエーティブ・エージェンシーじゃなかったら、...

kurieetibu eejenshii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリエーティブ・エージェンシーのとき、...

kurieetibu eejenshii no toki, ...

クリエーティブ・エージェンシーだったとき、...

kurieetibu eejenshii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリエーティブ・エージェンシーになると, ...

kurieetibu eejenshii ni naru to, ...


Lubić

クリエーティブ・エージェンシーがすき

kurieetibu eejenshii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリエーティブ・エージェンシーだといいですね

kurieetibu eejenshii da to ii desu ne

クリエーティブ・エージェンシーじゃないといいですね

kurieetibu eejenshii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリエーティブ・エージェンシーだといいんですが

kurieetibu eejenshii da to ii n desu ga

クリエーティブ・エージェンシーだといいんですけど

kurieetibu eejenshii da to ii n desu kedo

クリエーティブ・エージェンシーじゃないといいんですが

kurieetibu eejenshii ja nai to ii n desu ga

クリエーティブ・エージェンシーじゃないといいんですけど

kurieetibu eejenshii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリエーティブ・エージェンシーなのに, ...

kurieetibu eejenshii na noni, ...

クリエーティブ・エージェンシーだったのに, ...

kurieetibu eejenshii datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリエーティブ・エージェンシーでも

kurieetibu eejenshii de mo


Nawet, jeśli nie

クリエーティブ・エージェンシーじゃなくても

kurieetibu eejenshii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリエーティブ・エージェンシー

[nazwa] to iu kurieetibu eejenshii


Nie lubić

クリエーティブ・エージェンシーがきらい

kurieetibu eejenshii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリエーティブ・エージェンシーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurieetibu eejenshii o morau


Podobny do ..., jak ...

クリエーティブ・エージェンシーのような [inny rzeczownik]

kurieetibu eejenshii no you na [inny rzeczownik]

クリエーティブ・エージェンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kurieetibu eejenshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリエーティブ・エージェンシーなのはずです

kurieetibu eejenshii no hazu desu

クリエーティブ・エージェンシーのはずでした

kurieetibu eejenshii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリエーティブ・エージェンシーかもしれません

kurieetibu eejenshii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリエーティブ・エージェンシーだろう

kurieetibu eejenshii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリエーティブ・エージェンシーでしょう

kurieetibu eejenshii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリエーティブ・エージェンシーであろう

kurieetibu eejenshii de arou


Pytania w zdaniach

クリエーティブ・エージェンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kurieetibu eejenshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリエーティブ・エージェンシーであれ

kurieetibu eejenshii de are


Słyszałem, że ...

クリエーティブ・エージェンシーだそうです

kurieetibu eejenshii da sou desu

クリエーティブ・エージェンシーだったそうです

kurieetibu eejenshii datta sou desu


Stawać się

クリエーティブ・エージェンシーになる

kurieetibu eejenshii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリエーティブ・エージェンシーみたいです

kurieetibu eejenshii mitai desu

クリエーティブ・エージェンシーみたいな

kurieetibu eejenshii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリエーティブ・エージェンシーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kurieetibu eejenshii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリエーティブ・エージェンシーであるな

kurieetibu eejenshii de aru na