Szczegóły słowa グランドスタンドプレー, グランドスタンド・プレー
Informacje podstawowe
Słowa
| グランドスタンドプレー |
|
|
| gurandosutando puree | ||
| グランドスタンド・プレー |
|
|
| gurandosutando puree |
Znaczenie
1
???
ang: grandstand play
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
グランドスタンドプレー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グランドスタンドプレーです |
gurandosutando puree desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グランドスタンドプレーではありません |
gurandosutando puree dewa arimasen |
|
|
グランドスタンドプレーじゃありません |
gurandosutando puree ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グランドスタンドプレーでした |
gurandosutando puree deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グランドスタンドプレーではありませんでした |
gurandosutando puree dewa arimasen deshita |
|
|
グランドスタンドプレーじゃありませんでした |
gurandosutando puree ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グランドスタンドプレーだ |
gurandosutando puree da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グランドスタンドプレーじゃない |
gurandosutando puree ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グランドスタンドプレーだった |
gurandosutando puree datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グランドスタンドプレーじゃなかった |
gurandosutando puree ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グランドスタンドプレーで |
gurandosutando puree de |
|
|
Przeczenie
グランドスタンドプレーじゃなくて |
gurandosutando puree ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グランドスタンドプレーでございます |
gurandosutando puree de gozaimasu |
|
|
グランドスタンドプレーでござる |
gurandosutando puree de gozaru |
グランドスタンド・プレー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グランドスタンド・プレーです |
gurandosutando puree desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グランドスタンド・プレーではありません |
gurandosutando puree dewa arimasen |
|
|
グランドスタンド・プレーじゃありません |
gurandosutando puree ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グランドスタンド・プレーでした |
gurandosutando puree deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グランドスタンド・プレーではありませんでした |
gurandosutando puree dewa arimasen deshita |
|
|
グランドスタンド・プレーじゃありませんでした |
gurandosutando puree ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グランドスタンド・プレーだ |
gurandosutando puree da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グランドスタンド・プレーじゃない |
gurandosutando puree ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グランドスタンド・プレーだった |
gurandosutando puree datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グランドスタンド・プレーじゃなかった |
gurandosutando puree ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グランドスタンド・プレーで |
gurandosutando puree de |
|
|
Przeczenie
グランドスタンド・プレーじゃなくて |
gurandosutando puree ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グランドスタンド・プレーでございます |
gurandosutando puree de gozaimasu |
|
|
グランドスタンド・プレーでござる |
gurandosutando puree de gozaru |
Przykłady gramatyczne
グランドスタンドプレー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グランドスタンドプレーがほしい |
gurandosutando puree ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グランドスタンドプレーをほしがっている |
gurandosutando puree o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グランドスタンドプレーをくれる |
[dający] [wa/ga] gurandosutando puree o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグランドスタンドプレーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurandosutando puree o ageru |
Decydować się na
グランドスタンドプレーにする |
gurandosutando puree ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グランドスタンドプレーだって |
gurandosutando puree datte |
|
|
グランドスタンドプレーだったって |
gurandosutando puree dattatte |
Forma wyjaśniająca
グランドスタンドプレーなんです |
gurandosutando puree nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グランドスタンドプレーだったら、... |
gurandosutando puree dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グランドスタンドプレーじゃなかったら、... |
gurandosutando puree ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グランドスタンドプレーのとき、... |
gurandosutando puree no toki, ... |
|
|
グランドスタンドプレーだったとき、... |
gurandosutando puree datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グランドスタンドプレーになると, ... |
gurandosutando puree ni naru to, ... |
Lubić
グランドスタンドプレーがすき |
gurandosutando puree ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グランドスタンドプレーだといいですね |
gurandosutando puree da to ii desu ne |
|
|
グランドスタンドプレーじゃないといいですね |
gurandosutando puree ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グランドスタンドプレーだといいんですが |
gurandosutando puree da to ii n desu ga |
|
|
グランドスタンドプレーだといいんですけど |
gurandosutando puree da to ii n desu kedo |
|
|
グランドスタンドプレーじゃないといいんですが |
gurandosutando puree ja nai to ii n desu ga |
|
|
グランドスタンドプレーじゃないといいんですけど |
gurandosutando puree ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グランドスタンドプレーなのに, ... |
gurandosutando puree na noni, ... |
|
|
グランドスタンドプレーだったのに, ... |
gurandosutando puree datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グランドスタンドプレーでも |
gurandosutando puree de mo |
Nawet, jeśli nie
グランドスタンドプレーじゃなくても |
gurandosutando puree ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグランドスタンドプレー |
[nazwa] to iu gurandosutando puree |
Nie lubić
グランドスタンドプレーがきらい |
gurandosutando puree ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グランドスタンドプレーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurandosutando puree o morau |
Podobny do ..., jak ...
グランドスタンドプレーのような [inny rzeczownik] |
gurandosutando puree no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グランドスタンドプレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gurandosutando puree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グランドスタンドプレーなのはずです |
gurandosutando puree no hazu desu |
|
|
グランドスタンドプレーのはずでした |
gurandosutando puree no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グランドスタンドプレーかもしれません |
gurandosutando puree kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グランドスタンドプレーだろう |
gurandosutando puree darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グランドスタンドプレーでしょう |
gurandosutando puree deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グランドスタンドプレーであろう |
gurandosutando puree de arou |
Pytania w zdaniach
グランドスタンドプレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gurandosutando puree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グランドスタンドプレーであれ |
gurandosutando puree de are |
Słyszałem, że ...
グランドスタンドプレーだそうです |
gurandosutando puree da sou desu |
|
|
グランドスタンドプレーだったそうです |
gurandosutando puree datta sou desu |
Stawać się
グランドスタンドプレーになる |
gurandosutando puree ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グランドスタンドプレーみたいです |
gurandosutando puree mitai desu |
|
|
グランドスタンドプレーみたいな |
gurandosutando puree mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グランドスタンドプレーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gurandosutando puree mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グランドスタンドプレーであるな |
gurandosutando puree de aru na |
グランドスタンド・プレー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グランドスタンド・プレーがほしい |
gurandosutando puree ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グランドスタンド・プレーをほしがっている |
gurandosutando puree o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グランドスタンド・プレーをくれる |
[dający] [wa/ga] gurandosutando puree o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグランドスタンド・プレーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurandosutando puree o ageru |
Decydować się na
グランドスタンド・プレーにする |
gurandosutando puree ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グランドスタンド・プレーだって |
gurandosutando puree datte |
|
|
グランドスタンド・プレーだったって |
gurandosutando puree dattatte |
Forma wyjaśniająca
グランドスタンド・プレーなんです |
gurandosutando puree nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グランドスタンド・プレーだったら、... |
gurandosutando puree dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グランドスタンド・プレーじゃなかったら、... |
gurandosutando puree ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グランドスタンド・プレーのとき、... |
gurandosutando puree no toki, ... |
|
|
グランドスタンド・プレーだったとき、... |
gurandosutando puree datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グランドスタンド・プレーになると, ... |
gurandosutando puree ni naru to, ... |
Lubić
グランドスタンド・プレーがすき |
gurandosutando puree ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グランドスタンド・プレーだといいですね |
gurandosutando puree da to ii desu ne |
|
|
グランドスタンド・プレーじゃないといいですね |
gurandosutando puree ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グランドスタンド・プレーだといいんですが |
gurandosutando puree da to ii n desu ga |
|
|
グランドスタンド・プレーだといいんですけど |
gurandosutando puree da to ii n desu kedo |
|
|
グランドスタンド・プレーじゃないといいんですが |
gurandosutando puree ja nai to ii n desu ga |
|
|
グランドスタンド・プレーじゃないといいんですけど |
gurandosutando puree ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グランドスタンド・プレーなのに, ... |
gurandosutando puree na noni, ... |
|
|
グランドスタンド・プレーだったのに, ... |
gurandosutando puree datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グランドスタンド・プレーでも |
gurandosutando puree de mo |
Nawet, jeśli nie
グランドスタンド・プレーじゃなくても |
gurandosutando puree ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグランドスタンド・プレー |
[nazwa] to iu gurandosutando puree |
Nie lubić
グランドスタンド・プレーがきらい |
gurandosutando puree ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グランドスタンド・プレーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurandosutando puree o morau |
Podobny do ..., jak ...
グランドスタンド・プレーのような [inny rzeczownik] |
gurandosutando puree no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グランドスタンド・プレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gurandosutando puree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グランドスタンド・プレーなのはずです |
gurandosutando puree no hazu desu |
|
|
グランドスタンド・プレーのはずでした |
gurandosutando puree no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グランドスタンド・プレーかもしれません |
gurandosutando puree kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グランドスタンド・プレーだろう |
gurandosutando puree darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グランドスタンド・プレーでしょう |
gurandosutando puree deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グランドスタンド・プレーであろう |
gurandosutando puree de arou |
Pytania w zdaniach
グランドスタンド・プレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gurandosutando puree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グランドスタンド・プレーであれ |
gurandosutando puree de are |
Słyszałem, że ...
グランドスタンド・プレーだそうです |
gurandosutando puree da sou desu |
|
|
グランドスタンド・プレーだったそうです |
gurandosutando puree datta sou desu |
Stawać się
グランドスタンド・プレーになる |
gurandosutando puree ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グランドスタンド・プレーみたいです |
gurandosutando puree mitai desu |
|
|
グランドスタンド・プレーみたいな |
gurandosutando puree mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グランドスタンド・プレーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gurandosutando puree mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グランドスタンド・プレーであるな |
gurandosutando puree de aru na |
