小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グリーンピース, グリンピース, グリーン・ピース, グリン・ピース

Informacje podstawowe

Słowa

グリーンピース
guriin piisu
グリンピース
gurin piisu
グリーン・ピース
guriin piisu
グリン・ピース
gurin piisu

Znaczenie

1

zielony groch
zielony groszek
ang: green peas
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

グリーンピース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーンピースです

guriin piisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーンピースではありません

guriin piisu dewa arimasen

グリーンピースじゃありません

guriin piisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリーンピースでした

guriin piisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリーンピースではありませんでした

guriin piisu dewa arimasen deshita

グリーンピースじゃありませんでした

guriin piisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーンピースだ

guriin piisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーンピースじゃない

guriin piisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリーンピースだった

guriin piisu datta

Przeczenie, czas przeszły

グリーンピースじゃなかった

guriin piisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリーンピースで

guriin piisu de

Przeczenie

グリーンピースじゃなくて

guriin piisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリーンピースでございます

guriin piisu de gozaimasu

グリーンピースでござる

guriin piisu de gozaru

グリンピース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリンピースです

gurin piisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリンピースではありません

gurin piisu dewa arimasen

グリンピースじゃありません

gurin piisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリンピースでした

gurin piisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリンピースではありませんでした

gurin piisu dewa arimasen deshita

グリンピースじゃありませんでした

gurin piisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリンピースだ

gurin piisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリンピースじゃない

gurin piisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリンピースだった

gurin piisu datta

Przeczenie, czas przeszły

グリンピースじゃなかった

gurin piisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリンピースで

gurin piisu de

Przeczenie

グリンピースじゃなくて

gurin piisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリンピースでございます

gurin piisu de gozaimasu

グリンピースでござる

gurin piisu de gozaru

グリーン・ピース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーン・ピースです

guriin piisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーン・ピースではありません

guriin piisu dewa arimasen

グリーン・ピースじゃありません

guriin piisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリーン・ピースでした

guriin piisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリーン・ピースではありませんでした

guriin piisu dewa arimasen deshita

グリーン・ピースじゃありませんでした

guriin piisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーン・ピースだ

guriin piisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーン・ピースじゃない

guriin piisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリーン・ピースだった

guriin piisu datta

Przeczenie, czas przeszły

グリーン・ピースじゃなかった

guriin piisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリーン・ピースで

guriin piisu de

Przeczenie

グリーン・ピースじゃなくて

guriin piisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリーン・ピースでございます

guriin piisu de gozaimasu

グリーン・ピースでござる

guriin piisu de gozaru

グリン・ピース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリン・ピースです

gurin piisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリン・ピースではありません

gurin piisu dewa arimasen

グリン・ピースじゃありません

gurin piisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリン・ピースでした

gurin piisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリン・ピースではありませんでした

gurin piisu dewa arimasen deshita

グリン・ピースじゃありませんでした

gurin piisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリン・ピースだ

gurin piisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリン・ピースじゃない

gurin piisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリン・ピースだった

gurin piisu datta

Przeczenie, czas przeszły

グリン・ピースじゃなかった

gurin piisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリン・ピースで

gurin piisu de

Przeczenie

グリン・ピースじゃなくて

gurin piisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリン・ピースでございます

gurin piisu de gozaimasu

グリン・ピースでござる

gurin piisu de gozaru

Przykłady gramatyczne

グリーンピース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリーンピースがほしい

guriin piisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリーンピースをほしがっている

guriin piisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリーンピースをくれる

[dający] [wa/ga] guriin piisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリーンピースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guriin piisu o ageru


Decydować się na

グリーンピースにする

guriin piisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリーンピースだって

guriin piisu datte

グリーンピースだったって

guriin piisu dattatte


Forma wyjaśniająca

グリーンピースなんです

guriin piisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリーンピースだったら、...

guriin piisu dattara, ...

twierdzenie

グリーンピースじゃなかったら、...

guriin piisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリーンピースのとき、...

guriin piisu no toki, ...

グリーンピースだったとき、...

guriin piisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリーンピースになると, ...

guriin piisu ni naru to, ...


Lubić

グリーンピースがすき

guriin piisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリーンピースだといいですね

guriin piisu da to ii desu ne

グリーンピースじゃないといいですね

guriin piisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリーンピースだといいんですが

guriin piisu da to ii n desu ga

グリーンピースだといいんですけど

guriin piisu da to ii n desu kedo

グリーンピースじゃないといいんですが

guriin piisu ja nai to ii n desu ga

グリーンピースじゃないといいんですけど

guriin piisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリーンピースなのに, ...

guriin piisu na noni, ...

グリーンピースだったのに, ...

guriin piisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリーンピースでも

guriin piisu de mo


Nawet, jeśli nie

グリーンピースじゃなくても

guriin piisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリーンピース

[nazwa] to iu guriin piisu


Nie lubić

グリーンピースがきらい

guriin piisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリーンピースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guriin piisu o morau


Podobny do ..., jak ...

グリーンピースのような [inny rzeczownik]

guriin piisu no you na [inny rzeczownik]

グリーンピースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guriin piisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリーンピースなのはずです

guriin piisu no hazu desu

グリーンピースのはずでした

guriin piisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリーンピースかもしれません

guriin piisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリーンピースだろう

guriin piisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリーンピースでしょう

guriin piisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリーンピースであろう

guriin piisu de arou


Pytania w zdaniach

グリーンピース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guriin piisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリーンピースであれ

guriin piisu de are


Słyszałem, że ...

グリーンピースだそうです

guriin piisu da sou desu

グリーンピースだったそうです

guriin piisu datta sou desu


Stawać się

グリーンピースになる

guriin piisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリーンピースみたいです

guriin piisu mitai desu

グリーンピースみたいな

guriin piisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリーンピースみたいに [przymiotnik, czasownik]

guriin piisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリーンピースであるな

guriin piisu de aru na

グリンピース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリンピースがほしい

gurin piisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリンピースをほしがっている

gurin piisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリンピースをくれる

[dający] [wa/ga] gurin piisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリンピースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurin piisu o ageru


Decydować się na

グリンピースにする

gurin piisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリンピースだって

gurin piisu datte

グリンピースだったって

gurin piisu dattatte


Forma wyjaśniająca

グリンピースなんです

gurin piisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリンピースだったら、...

gurin piisu dattara, ...

twierdzenie

グリンピースじゃなかったら、...

gurin piisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリンピースのとき、...

gurin piisu no toki, ...

グリンピースだったとき、...

gurin piisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリンピースになると, ...

gurin piisu ni naru to, ...


Lubić

グリンピースがすき

gurin piisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリンピースだといいですね

gurin piisu da to ii desu ne

グリンピースじゃないといいですね

gurin piisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリンピースだといいんですが

gurin piisu da to ii n desu ga

グリンピースだといいんですけど

gurin piisu da to ii n desu kedo

グリンピースじゃないといいんですが

gurin piisu ja nai to ii n desu ga

グリンピースじゃないといいんですけど

gurin piisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリンピースなのに, ...

gurin piisu na noni, ...

グリンピースだったのに, ...

gurin piisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリンピースでも

gurin piisu de mo


Nawet, jeśli nie

グリンピースじゃなくても

gurin piisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリンピース

[nazwa] to iu gurin piisu


Nie lubić

グリンピースがきらい

gurin piisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリンピースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurin piisu o morau


Podobny do ..., jak ...

グリンピースのような [inny rzeczownik]

gurin piisu no you na [inny rzeczownik]

グリンピースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurin piisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリンピースなのはずです

gurin piisu no hazu desu

グリンピースのはずでした

gurin piisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリンピースかもしれません

gurin piisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリンピースだろう

gurin piisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリンピースでしょう

gurin piisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリンピースであろう

gurin piisu de arou


Pytania w zdaniach

グリンピース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurin piisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリンピースであれ

gurin piisu de are


Słyszałem, że ...

グリンピースだそうです

gurin piisu da sou desu

グリンピースだったそうです

gurin piisu datta sou desu


Stawać się

グリンピースになる

gurin piisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリンピースみたいです

gurin piisu mitai desu

グリンピースみたいな

gurin piisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリンピースみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurin piisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリンピースであるな

gurin piisu de aru na

グリーン・ピース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリーン・ピースがほしい

guriin piisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリーン・ピースをほしがっている

guriin piisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリーン・ピースをくれる

[dający] [wa/ga] guriin piisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリーン・ピースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guriin piisu o ageru


Decydować się na

グリーン・ピースにする

guriin piisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリーン・ピースだって

guriin piisu datte

グリーン・ピースだったって

guriin piisu dattatte


Forma wyjaśniająca

グリーン・ピースなんです

guriin piisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリーン・ピースだったら、...

guriin piisu dattara, ...

twierdzenie

グリーン・ピースじゃなかったら、...

guriin piisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリーン・ピースのとき、...

guriin piisu no toki, ...

グリーン・ピースだったとき、...

guriin piisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリーン・ピースになると, ...

guriin piisu ni naru to, ...


Lubić

グリーン・ピースがすき

guriin piisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリーン・ピースだといいですね

guriin piisu da to ii desu ne

グリーン・ピースじゃないといいですね

guriin piisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリーン・ピースだといいんですが

guriin piisu da to ii n desu ga

グリーン・ピースだといいんですけど

guriin piisu da to ii n desu kedo

グリーン・ピースじゃないといいんですが

guriin piisu ja nai to ii n desu ga

グリーン・ピースじゃないといいんですけど

guriin piisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリーン・ピースなのに, ...

guriin piisu na noni, ...

グリーン・ピースだったのに, ...

guriin piisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリーン・ピースでも

guriin piisu de mo


Nawet, jeśli nie

グリーン・ピースじゃなくても

guriin piisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリーン・ピース

[nazwa] to iu guriin piisu


Nie lubić

グリーン・ピースがきらい

guriin piisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリーン・ピースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guriin piisu o morau


Podobny do ..., jak ...

グリーン・ピースのような [inny rzeczownik]

guriin piisu no you na [inny rzeczownik]

グリーン・ピースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guriin piisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリーン・ピースなのはずです

guriin piisu no hazu desu

グリーン・ピースのはずでした

guriin piisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリーン・ピースかもしれません

guriin piisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリーン・ピースだろう

guriin piisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリーン・ピースでしょう

guriin piisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリーン・ピースであろう

guriin piisu de arou


Pytania w zdaniach

グリーン・ピース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guriin piisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリーン・ピースであれ

guriin piisu de are


Słyszałem, że ...

グリーン・ピースだそうです

guriin piisu da sou desu

グリーン・ピースだったそうです

guriin piisu datta sou desu


Stawać się

グリーン・ピースになる

guriin piisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリーン・ピースみたいです

guriin piisu mitai desu

グリーン・ピースみたいな

guriin piisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリーン・ピースみたいに [przymiotnik, czasownik]

guriin piisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリーン・ピースであるな

guriin piisu de aru na

グリン・ピース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリン・ピースがほしい

gurin piisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリン・ピースをほしがっている

gurin piisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリン・ピースをくれる

[dający] [wa/ga] gurin piisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリン・ピースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurin piisu o ageru


Decydować się na

グリン・ピースにする

gurin piisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリン・ピースだって

gurin piisu datte

グリン・ピースだったって

gurin piisu dattatte


Forma wyjaśniająca

グリン・ピースなんです

gurin piisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリン・ピースだったら、...

gurin piisu dattara, ...

twierdzenie

グリン・ピースじゃなかったら、...

gurin piisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリン・ピースのとき、...

gurin piisu no toki, ...

グリン・ピースだったとき、...

gurin piisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリン・ピースになると, ...

gurin piisu ni naru to, ...


Lubić

グリン・ピースがすき

gurin piisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリン・ピースだといいですね

gurin piisu da to ii desu ne

グリン・ピースじゃないといいですね

gurin piisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリン・ピースだといいんですが

gurin piisu da to ii n desu ga

グリン・ピースだといいんですけど

gurin piisu da to ii n desu kedo

グリン・ピースじゃないといいんですが

gurin piisu ja nai to ii n desu ga

グリン・ピースじゃないといいんですけど

gurin piisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリン・ピースなのに, ...

gurin piisu na noni, ...

グリン・ピースだったのに, ...

gurin piisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリン・ピースでも

gurin piisu de mo


Nawet, jeśli nie

グリン・ピースじゃなくても

gurin piisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリン・ピース

[nazwa] to iu gurin piisu


Nie lubić

グリン・ピースがきらい

gurin piisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリン・ピースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurin piisu o morau


Podobny do ..., jak ...

グリン・ピースのような [inny rzeczownik]

gurin piisu no you na [inny rzeczownik]

グリン・ピースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurin piisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリン・ピースなのはずです

gurin piisu no hazu desu

グリン・ピースのはずでした

gurin piisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリン・ピースかもしれません

gurin piisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリン・ピースだろう

gurin piisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリン・ピースでしょう

gurin piisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリン・ピースであろう

gurin piisu de arou


Pytania w zdaniach

グリン・ピース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurin piisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリン・ピースであれ

gurin piisu de are


Słyszałem, że ...

グリン・ピースだそうです

gurin piisu da sou desu

グリン・ピースだったそうです

gurin piisu datta sou desu


Stawać się

グリン・ピースになる

gurin piisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリン・ピースみたいです

gurin piisu mitai desu

グリン・ピースみたいな

gurin piisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリン・ピースみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurin piisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリン・ピースであるな

gurin piisu de aru na