小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グリーンレボリューション, グリーン・レボリューション

Informacje podstawowe

Słowa

グリーンレボリューション
guriin reboryuushon
グリーン・レボリューション
guriin reboryuushon

Znaczenie

1

wzrost w produkcji roślin (na skutek rewolucji w uprawach)
działania na rzecz ochrony środowiska
ang: green revolution
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

グリーンレボリューション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーンレボリューションです

guriin reboryuushon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーンレボリューションではありません

guriin reboryuushon dewa arimasen

グリーンレボリューションじゃありません

guriin reboryuushon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリーンレボリューションでした

guriin reboryuushon deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリーンレボリューションではありませんでした

guriin reboryuushon dewa arimasen deshita

グリーンレボリューションじゃありませんでした

guriin reboryuushon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーンレボリューションだ

guriin reboryuushon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーンレボリューションじゃない

guriin reboryuushon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリーンレボリューションだった

guriin reboryuushon datta

Przeczenie, czas przeszły

グリーンレボリューションじゃなかった

guriin reboryuushon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリーンレボリューションで

guriin reboryuushon de

Przeczenie

グリーンレボリューションじゃなくて

guriin reboryuushon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリーンレボリューションでございます

guriin reboryuushon de gozaimasu

グリーンレボリューションでござる

guriin reboryuushon de gozaru

グリーン・レボリューション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーン・レボリューションです

guriin reboryuushon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーン・レボリューションではありません

guriin reboryuushon dewa arimasen

グリーン・レボリューションじゃありません

guriin reboryuushon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリーン・レボリューションでした

guriin reboryuushon deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリーン・レボリューションではありませんでした

guriin reboryuushon dewa arimasen deshita

グリーン・レボリューションじゃありませんでした

guriin reboryuushon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーン・レボリューションだ

guriin reboryuushon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーン・レボリューションじゃない

guriin reboryuushon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリーン・レボリューションだった

guriin reboryuushon datta

Przeczenie, czas przeszły

グリーン・レボリューションじゃなかった

guriin reboryuushon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリーン・レボリューションで

guriin reboryuushon de

Przeczenie

グリーン・レボリューションじゃなくて

guriin reboryuushon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリーン・レボリューションでございます

guriin reboryuushon de gozaimasu

グリーン・レボリューションでござる

guriin reboryuushon de gozaru

Przykłady gramatyczne

グリーンレボリューション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリーンレボリューションがほしい

guriin reboryuushon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリーンレボリューションをほしがっている

guriin reboryuushon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリーンレボリューションをくれる

[dający] [wa/ga] guriin reboryuushon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリーンレボリューションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guriin reboryuushon o ageru


Decydować się na

グリーンレボリューションにする

guriin reboryuushon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリーンレボリューションだって

guriin reboryuushon datte

グリーンレボリューションだったって

guriin reboryuushon dattatte


Forma wyjaśniająca

グリーンレボリューションなんです

guriin reboryuushon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリーンレボリューションだったら、...

guriin reboryuushon dattara, ...

twierdzenie

グリーンレボリューションじゃなかったら、...

guriin reboryuushon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリーンレボリューションのとき、...

guriin reboryuushon no toki, ...

グリーンレボリューションだったとき、...

guriin reboryuushon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリーンレボリューションになると, ...

guriin reboryuushon ni naru to, ...


Lubić

グリーンレボリューションがすき

guriin reboryuushon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリーンレボリューションだといいですね

guriin reboryuushon da to ii desu ne

グリーンレボリューションじゃないといいですね

guriin reboryuushon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリーンレボリューションだといいんですが

guriin reboryuushon da to ii n desu ga

グリーンレボリューションだといいんですけど

guriin reboryuushon da to ii n desu kedo

グリーンレボリューションじゃないといいんですが

guriin reboryuushon ja nai to ii n desu ga

グリーンレボリューションじゃないといいんですけど

guriin reboryuushon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリーンレボリューションなのに, ...

guriin reboryuushon na noni, ...

グリーンレボリューションだったのに, ...

guriin reboryuushon datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリーンレボリューションでも

guriin reboryuushon de mo


Nawet, jeśli nie

グリーンレボリューションじゃなくても

guriin reboryuushon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリーンレボリューション

[nazwa] to iu guriin reboryuushon


Nie lubić

グリーンレボリューションがきらい

guriin reboryuushon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリーンレボリューションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guriin reboryuushon o morau


Podobny do ..., jak ...

グリーンレボリューションのような [inny rzeczownik]

guriin reboryuushon no you na [inny rzeczownik]

グリーンレボリューションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guriin reboryuushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリーンレボリューションなのはずです

guriin reboryuushon no hazu desu

グリーンレボリューションのはずでした

guriin reboryuushon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリーンレボリューションかもしれません

guriin reboryuushon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリーンレボリューションだろう

guriin reboryuushon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリーンレボリューションでしょう

guriin reboryuushon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリーンレボリューションであろう

guriin reboryuushon de arou


Pytania w zdaniach

グリーンレボリューション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guriin reboryuushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリーンレボリューションであれ

guriin reboryuushon de are


Słyszałem, że ...

グリーンレボリューションだそうです

guriin reboryuushon da sou desu

グリーンレボリューションだったそうです

guriin reboryuushon datta sou desu


Stawać się

グリーンレボリューションになる

guriin reboryuushon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリーンレボリューションみたいです

guriin reboryuushon mitai desu

グリーンレボリューションみたいな

guriin reboryuushon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリーンレボリューションみたいに [przymiotnik, czasownik]

guriin reboryuushon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリーンレボリューションであるな

guriin reboryuushon de aru na

グリーン・レボリューション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリーン・レボリューションがほしい

guriin reboryuushon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリーン・レボリューションをほしがっている

guriin reboryuushon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリーン・レボリューションをくれる

[dający] [wa/ga] guriin reboryuushon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリーン・レボリューションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guriin reboryuushon o ageru


Decydować się na

グリーン・レボリューションにする

guriin reboryuushon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリーン・レボリューションだって

guriin reboryuushon datte

グリーン・レボリューションだったって

guriin reboryuushon dattatte


Forma wyjaśniająca

グリーン・レボリューションなんです

guriin reboryuushon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリーン・レボリューションだったら、...

guriin reboryuushon dattara, ...

twierdzenie

グリーン・レボリューションじゃなかったら、...

guriin reboryuushon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリーン・レボリューションのとき、...

guriin reboryuushon no toki, ...

グリーン・レボリューションだったとき、...

guriin reboryuushon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリーン・レボリューションになると, ...

guriin reboryuushon ni naru to, ...


Lubić

グリーン・レボリューションがすき

guriin reboryuushon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリーン・レボリューションだといいですね

guriin reboryuushon da to ii desu ne

グリーン・レボリューションじゃないといいですね

guriin reboryuushon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリーン・レボリューションだといいんですが

guriin reboryuushon da to ii n desu ga

グリーン・レボリューションだといいんですけど

guriin reboryuushon da to ii n desu kedo

グリーン・レボリューションじゃないといいんですが

guriin reboryuushon ja nai to ii n desu ga

グリーン・レボリューションじゃないといいんですけど

guriin reboryuushon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリーン・レボリューションなのに, ...

guriin reboryuushon na noni, ...

グリーン・レボリューションだったのに, ...

guriin reboryuushon datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリーン・レボリューションでも

guriin reboryuushon de mo


Nawet, jeśli nie

グリーン・レボリューションじゃなくても

guriin reboryuushon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリーン・レボリューション

[nazwa] to iu guriin reboryuushon


Nie lubić

グリーン・レボリューションがきらい

guriin reboryuushon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリーン・レボリューションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guriin reboryuushon o morau


Podobny do ..., jak ...

グリーン・レボリューションのような [inny rzeczownik]

guriin reboryuushon no you na [inny rzeczownik]

グリーン・レボリューションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guriin reboryuushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリーン・レボリューションなのはずです

guriin reboryuushon no hazu desu

グリーン・レボリューションのはずでした

guriin reboryuushon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリーン・レボリューションかもしれません

guriin reboryuushon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリーン・レボリューションだろう

guriin reboryuushon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリーン・レボリューションでしょう

guriin reboryuushon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリーン・レボリューションであろう

guriin reboryuushon de arou


Pytania w zdaniach

グリーン・レボリューション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guriin reboryuushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリーン・レボリューションであれ

guriin reboryuushon de are


Słyszałem, że ...

グリーン・レボリューションだそうです

guriin reboryuushon da sou desu

グリーン・レボリューションだったそうです

guriin reboryuushon datta sou desu


Stawać się

グリーン・レボリューションになる

guriin reboryuushon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリーン・レボリューションみたいです

guriin reboryuushon mitai desu

グリーン・レボリューションみたいな

guriin reboryuushon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリーン・レボリューションみたいに [przymiotnik, czasownik]

guriin reboryuushon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリーン・レボリューションであるな

guriin reboryuushon de aru na