Szczegóły słowa コーヒーブレーク, コーヒーブレイク, コーヒー・ブレーク, コーヒー・ブレイク
Informacje podstawowe
Słowa
| コーヒーブレーク |
|
|
| koohii bureeku | ||
| コーヒーブレイク |
|
|
| koohii bureiku | ||
| コーヒー・ブレーク |
|
|
| koohii bureeku | ||
| コーヒー・ブレイク |
|
|
| koohii bureiku |
Znaczenie
1
przerwa na kawę
ang: coffee break
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コーヒーブレーク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーヒーブレークです |
koohii bureeku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーヒーブレークではありません |
koohii bureeku dewa arimasen |
|
|
コーヒーブレークじゃありません |
koohii bureeku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーヒーブレークでした |
koohii bureeku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーヒーブレークではありませんでした |
koohii bureeku dewa arimasen deshita |
|
|
コーヒーブレークじゃありませんでした |
koohii bureeku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーヒーブレークだ |
koohii bureeku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーヒーブレークじゃない |
koohii bureeku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーヒーブレークだった |
koohii bureeku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーヒーブレークじゃなかった |
koohii bureeku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーヒーブレークで |
koohii bureeku de |
|
|
Przeczenie
コーヒーブレークじゃなくて |
koohii bureeku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーヒーブレークでございます |
koohii bureeku de gozaimasu |
|
|
コーヒーブレークでござる |
koohii bureeku de gozaru |
コーヒーブレイク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーヒーブレイクです |
koohii bureiku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーヒーブレイクではありません |
koohii bureiku dewa arimasen |
|
|
コーヒーブレイクじゃありません |
koohii bureiku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーヒーブレイクでした |
koohii bureiku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーヒーブレイクではありませんでした |
koohii bureiku dewa arimasen deshita |
|
|
コーヒーブレイクじゃありませんでした |
koohii bureiku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーヒーブレイクだ |
koohii bureiku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーヒーブレイクじゃない |
koohii bureiku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーヒーブレイクだった |
koohii bureiku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーヒーブレイクじゃなかった |
koohii bureiku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーヒーブレイクで |
koohii bureiku de |
|
|
Przeczenie
コーヒーブレイクじゃなくて |
koohii bureiku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーヒーブレイクでございます |
koohii bureiku de gozaimasu |
|
|
コーヒーブレイクでござる |
koohii bureiku de gozaru |
コーヒー・ブレーク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーヒー・ブレークです |
koohii bureeku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーヒー・ブレークではありません |
koohii bureeku dewa arimasen |
|
|
コーヒー・ブレークじゃありません |
koohii bureeku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーヒー・ブレークでした |
koohii bureeku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーヒー・ブレークではありませんでした |
koohii bureeku dewa arimasen deshita |
|
|
コーヒー・ブレークじゃありませんでした |
koohii bureeku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーヒー・ブレークだ |
koohii bureeku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーヒー・ブレークじゃない |
koohii bureeku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーヒー・ブレークだった |
koohii bureeku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーヒー・ブレークじゃなかった |
koohii bureeku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーヒー・ブレークで |
koohii bureeku de |
|
|
Przeczenie
コーヒー・ブレークじゃなくて |
koohii bureeku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーヒー・ブレークでございます |
koohii bureeku de gozaimasu |
|
|
コーヒー・ブレークでござる |
koohii bureeku de gozaru |
コーヒー・ブレイク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーヒー・ブレイクです |
koohii bureiku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーヒー・ブレイクではありません |
koohii bureiku dewa arimasen |
|
|
コーヒー・ブレイクじゃありません |
koohii bureiku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーヒー・ブレイクでした |
koohii bureiku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーヒー・ブレイクではありませんでした |
koohii bureiku dewa arimasen deshita |
|
|
コーヒー・ブレイクじゃありませんでした |
koohii bureiku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーヒー・ブレイクだ |
koohii bureiku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーヒー・ブレイクじゃない |
koohii bureiku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーヒー・ブレイクだった |
koohii bureiku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーヒー・ブレイクじゃなかった |
koohii bureiku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーヒー・ブレイクで |
koohii bureiku de |
|
|
Przeczenie
コーヒー・ブレイクじゃなくて |
koohii bureiku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーヒー・ブレイクでございます |
koohii bureiku de gozaimasu |
|
|
コーヒー・ブレイクでござる |
koohii bureiku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コーヒーブレーク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーヒーブレークがほしい |
koohii bureeku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーヒーブレークをほしがっている |
koohii bureeku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーヒーブレークをくれる |
[dający] [wa/ga] koohii bureeku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーヒーブレークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koohii bureeku o ageru |
Decydować się na
コーヒーブレークにする |
koohii bureeku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーヒーブレークだって |
koohii bureeku datte |
|
|
コーヒーブレークだったって |
koohii bureeku dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーヒーブレークなんです |
koohii bureeku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーヒーブレークだったら、... |
koohii bureeku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーヒーブレークじゃなかったら、... |
koohii bureeku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーヒーブレークのとき、... |
koohii bureeku no toki, ... |
|
|
コーヒーブレークだったとき、... |
koohii bureeku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーヒーブレークになると, ... |
koohii bureeku ni naru to, ... |
Lubić
コーヒーブレークがすき |
koohii bureeku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーヒーブレークだといいですね |
koohii bureeku da to ii desu ne |
|
|
コーヒーブレークじゃないといいですね |
koohii bureeku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーヒーブレークだといいんですが |
koohii bureeku da to ii n desu ga |
|
|
コーヒーブレークだといいんですけど |
koohii bureeku da to ii n desu kedo |
|
|
コーヒーブレークじゃないといいんですが |
koohii bureeku ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーヒーブレークじゃないといいんですけど |
koohii bureeku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーヒーブレークなのに, ... |
koohii bureeku na noni, ... |
|
|
コーヒーブレークだったのに, ... |
koohii bureeku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーヒーブレークでも |
koohii bureeku de mo |
Nawet, jeśli nie
コーヒーブレークじゃなくても |
koohii bureeku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーヒーブレーク |
[nazwa] to iu koohii bureeku |
Nie lubić
コーヒーブレークがきらい |
koohii bureeku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーヒーブレークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koohii bureeku o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーヒーブレークのような [inny rzeczownik] |
koohii bureeku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーヒーブレークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koohii bureeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーヒーブレークなのはずです |
koohii bureeku no hazu desu |
|
|
コーヒーブレークのはずでした |
koohii bureeku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーヒーブレークかもしれません |
koohii bureeku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーヒーブレークだろう |
koohii bureeku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーヒーブレークでしょう |
koohii bureeku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーヒーブレークであろう |
koohii bureeku de arou |
Pytania w zdaniach
コーヒーブレーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koohii bureeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーヒーブレークであれ |
koohii bureeku de are |
Słyszałem, że ...
コーヒーブレークだそうです |
koohii bureeku da sou desu |
|
|
コーヒーブレークだったそうです |
koohii bureeku datta sou desu |
Stawać się
コーヒーブレークになる |
koohii bureeku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーヒーブレークみたいです |
koohii bureeku mitai desu |
|
|
コーヒーブレークみたいな |
koohii bureeku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーヒーブレークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koohii bureeku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーヒーブレークであるな |
koohii bureeku de aru na |
コーヒーブレイク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーヒーブレイクがほしい |
koohii bureiku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーヒーブレイクをほしがっている |
koohii bureiku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーヒーブレイクをくれる |
[dający] [wa/ga] koohii bureiku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーヒーブレイクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koohii bureiku o ageru |
Decydować się na
コーヒーブレイクにする |
koohii bureiku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーヒーブレイクだって |
koohii bureiku datte |
|
|
コーヒーブレイクだったって |
koohii bureiku dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーヒーブレイクなんです |
koohii bureiku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーヒーブレイクだったら、... |
koohii bureiku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーヒーブレイクじゃなかったら、... |
koohii bureiku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーヒーブレイクのとき、... |
koohii bureiku no toki, ... |
|
|
コーヒーブレイクだったとき、... |
koohii bureiku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーヒーブレイクになると, ... |
koohii bureiku ni naru to, ... |
Lubić
コーヒーブレイクがすき |
koohii bureiku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーヒーブレイクだといいですね |
koohii bureiku da to ii desu ne |
|
|
コーヒーブレイクじゃないといいですね |
koohii bureiku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーヒーブレイクだといいんですが |
koohii bureiku da to ii n desu ga |
|
|
コーヒーブレイクだといいんですけど |
koohii bureiku da to ii n desu kedo |
|
|
コーヒーブレイクじゃないといいんですが |
koohii bureiku ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーヒーブレイクじゃないといいんですけど |
koohii bureiku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーヒーブレイクなのに, ... |
koohii bureiku na noni, ... |
|
|
コーヒーブレイクだったのに, ... |
koohii bureiku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーヒーブレイクでも |
koohii bureiku de mo |
Nawet, jeśli nie
コーヒーブレイクじゃなくても |
koohii bureiku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーヒーブレイク |
[nazwa] to iu koohii bureiku |
Nie lubić
コーヒーブレイクがきらい |
koohii bureiku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーヒーブレイクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koohii bureiku o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーヒーブレイクのような [inny rzeczownik] |
koohii bureiku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーヒーブレイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koohii bureiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーヒーブレイクなのはずです |
koohii bureiku no hazu desu |
|
|
コーヒーブレイクのはずでした |
koohii bureiku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーヒーブレイクかもしれません |
koohii bureiku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーヒーブレイクだろう |
koohii bureiku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーヒーブレイクでしょう |
koohii bureiku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーヒーブレイクであろう |
koohii bureiku de arou |
Pytania w zdaniach
コーヒーブレイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koohii bureiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーヒーブレイクであれ |
koohii bureiku de are |
Słyszałem, że ...
コーヒーブレイクだそうです |
koohii bureiku da sou desu |
|
|
コーヒーブレイクだったそうです |
koohii bureiku datta sou desu |
Stawać się
コーヒーブレイクになる |
koohii bureiku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーヒーブレイクみたいです |
koohii bureiku mitai desu |
|
|
コーヒーブレイクみたいな |
koohii bureiku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーヒーブレイクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koohii bureiku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーヒーブレイクであるな |
koohii bureiku de aru na |
コーヒー・ブレーク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーヒー・ブレークがほしい |
koohii bureeku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーヒー・ブレークをほしがっている |
koohii bureeku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーヒー・ブレークをくれる |
[dający] [wa/ga] koohii bureeku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーヒー・ブレークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koohii bureeku o ageru |
Decydować się na
コーヒー・ブレークにする |
koohii bureeku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーヒー・ブレークだって |
koohii bureeku datte |
|
|
コーヒー・ブレークだったって |
koohii bureeku dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーヒー・ブレークなんです |
koohii bureeku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーヒー・ブレークだったら、... |
koohii bureeku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーヒー・ブレークじゃなかったら、... |
koohii bureeku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーヒー・ブレークのとき、... |
koohii bureeku no toki, ... |
|
|
コーヒー・ブレークだったとき、... |
koohii bureeku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーヒー・ブレークになると, ... |
koohii bureeku ni naru to, ... |
Lubić
コーヒー・ブレークがすき |
koohii bureeku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーヒー・ブレークだといいですね |
koohii bureeku da to ii desu ne |
|
|
コーヒー・ブレークじゃないといいですね |
koohii bureeku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーヒー・ブレークだといいんですが |
koohii bureeku da to ii n desu ga |
|
|
コーヒー・ブレークだといいんですけど |
koohii bureeku da to ii n desu kedo |
|
|
コーヒー・ブレークじゃないといいんですが |
koohii bureeku ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーヒー・ブレークじゃないといいんですけど |
koohii bureeku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーヒー・ブレークなのに, ... |
koohii bureeku na noni, ... |
|
|
コーヒー・ブレークだったのに, ... |
koohii bureeku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーヒー・ブレークでも |
koohii bureeku de mo |
Nawet, jeśli nie
コーヒー・ブレークじゃなくても |
koohii bureeku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーヒー・ブレーク |
[nazwa] to iu koohii bureeku |
Nie lubić
コーヒー・ブレークがきらい |
koohii bureeku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーヒー・ブレークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koohii bureeku o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーヒー・ブレークのような [inny rzeczownik] |
koohii bureeku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーヒー・ブレークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koohii bureeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーヒー・ブレークなのはずです |
koohii bureeku no hazu desu |
|
|
コーヒー・ブレークのはずでした |
koohii bureeku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーヒー・ブレークかもしれません |
koohii bureeku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーヒー・ブレークだろう |
koohii bureeku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーヒー・ブレークでしょう |
koohii bureeku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーヒー・ブレークであろう |
koohii bureeku de arou |
Pytania w zdaniach
コーヒー・ブレーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koohii bureeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーヒー・ブレークであれ |
koohii bureeku de are |
Słyszałem, że ...
コーヒー・ブレークだそうです |
koohii bureeku da sou desu |
|
|
コーヒー・ブレークだったそうです |
koohii bureeku datta sou desu |
Stawać się
コーヒー・ブレークになる |
koohii bureeku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーヒー・ブレークみたいです |
koohii bureeku mitai desu |
|
|
コーヒー・ブレークみたいな |
koohii bureeku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーヒー・ブレークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koohii bureeku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーヒー・ブレークであるな |
koohii bureeku de aru na |
コーヒー・ブレイク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーヒー・ブレイクがほしい |
koohii bureiku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーヒー・ブレイクをほしがっている |
koohii bureiku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーヒー・ブレイクをくれる |
[dający] [wa/ga] koohii bureiku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーヒー・ブレイクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koohii bureiku o ageru |
Decydować się na
コーヒー・ブレイクにする |
koohii bureiku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーヒー・ブレイクだって |
koohii bureiku datte |
|
|
コーヒー・ブレイクだったって |
koohii bureiku dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーヒー・ブレイクなんです |
koohii bureiku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーヒー・ブレイクだったら、... |
koohii bureiku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーヒー・ブレイクじゃなかったら、... |
koohii bureiku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーヒー・ブレイクのとき、... |
koohii bureiku no toki, ... |
|
|
コーヒー・ブレイクだったとき、... |
koohii bureiku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーヒー・ブレイクになると, ... |
koohii bureiku ni naru to, ... |
Lubić
コーヒー・ブレイクがすき |
koohii bureiku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーヒー・ブレイクだといいですね |
koohii bureiku da to ii desu ne |
|
|
コーヒー・ブレイクじゃないといいですね |
koohii bureiku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーヒー・ブレイクだといいんですが |
koohii bureiku da to ii n desu ga |
|
|
コーヒー・ブレイクだといいんですけど |
koohii bureiku da to ii n desu kedo |
|
|
コーヒー・ブレイクじゃないといいんですが |
koohii bureiku ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーヒー・ブレイクじゃないといいんですけど |
koohii bureiku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーヒー・ブレイクなのに, ... |
koohii bureiku na noni, ... |
|
|
コーヒー・ブレイクだったのに, ... |
koohii bureiku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーヒー・ブレイクでも |
koohii bureiku de mo |
Nawet, jeśli nie
コーヒー・ブレイクじゃなくても |
koohii bureiku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーヒー・ブレイク |
[nazwa] to iu koohii bureiku |
Nie lubić
コーヒー・ブレイクがきらい |
koohii bureiku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーヒー・ブレイクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koohii bureiku o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーヒー・ブレイクのような [inny rzeczownik] |
koohii bureiku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーヒー・ブレイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koohii bureiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーヒー・ブレイクなのはずです |
koohii bureiku no hazu desu |
|
|
コーヒー・ブレイクのはずでした |
koohii bureiku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーヒー・ブレイクかもしれません |
koohii bureiku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーヒー・ブレイクだろう |
koohii bureiku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーヒー・ブレイクでしょう |
koohii bureiku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーヒー・ブレイクであろう |
koohii bureiku de arou |
Pytania w zdaniach
コーヒー・ブレイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koohii bureiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーヒー・ブレイクであれ |
koohii bureiku de are |
Słyszałem, że ...
コーヒー・ブレイクだそうです |
koohii bureiku da sou desu |
|
|
コーヒー・ブレイクだったそうです |
koohii bureiku datta sou desu |
Stawać się
コーヒー・ブレイクになる |
koohii bureiku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーヒー・ブレイクみたいです |
koohii bureiku mitai desu |
|
|
コーヒー・ブレイクみたいな |
koohii bureiku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーヒー・ブレイクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koohii bureiku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーヒー・ブレイクであるな |
koohii bureiku de aru na |
