小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コーポレートアイデンティティー, コーポレート・アイデンティティー

Informacje podstawowe

Słowa

コーポレートアイデンティティー
kooporeeto aidentitii
コーポレート・アイデンティティー
kooporeeto aidentitii

Znaczenie

1

tożsamość korporacyjna
tożsamość firmy
identyfikacja wizualna
ang: corporate identity
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

コーポレートアイデンティティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーポレートアイデンティティーです

kooporeeto aidentitii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーポレートアイデンティティーではありません

kooporeeto aidentitii dewa arimasen

コーポレートアイデンティティーじゃありません

kooporeeto aidentitii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーポレートアイデンティティーでした

kooporeeto aidentitii deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーポレートアイデンティティーではありませんでした

kooporeeto aidentitii dewa arimasen deshita

コーポレートアイデンティティーじゃありませんでした

kooporeeto aidentitii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーポレートアイデンティティーだ

kooporeeto aidentitii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーポレートアイデンティティーじゃない

kooporeeto aidentitii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーポレートアイデンティティーだった

kooporeeto aidentitii datta

Przeczenie, czas przeszły

コーポレートアイデンティティーじゃなかった

kooporeeto aidentitii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーポレートアイデンティティーで

kooporeeto aidentitii de

Przeczenie

コーポレートアイデンティティーじゃなくて

kooporeeto aidentitii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーポレートアイデンティティーでございます

kooporeeto aidentitii de gozaimasu

コーポレートアイデンティティーでござる

kooporeeto aidentitii de gozaru

コーポレート・アイデンティティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーポレート・アイデンティティーです

kooporeeto aidentitii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーポレート・アイデンティティーではありません

kooporeeto aidentitii dewa arimasen

コーポレート・アイデンティティーじゃありません

kooporeeto aidentitii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーポレート・アイデンティティーでした

kooporeeto aidentitii deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーポレート・アイデンティティーではありませんでした

kooporeeto aidentitii dewa arimasen deshita

コーポレート・アイデンティティーじゃありませんでした

kooporeeto aidentitii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーポレート・アイデンティティーだ

kooporeeto aidentitii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーポレート・アイデンティティーじゃない

kooporeeto aidentitii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーポレート・アイデンティティーだった

kooporeeto aidentitii datta

Przeczenie, czas przeszły

コーポレート・アイデンティティーじゃなかった

kooporeeto aidentitii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーポレート・アイデンティティーで

kooporeeto aidentitii de

Przeczenie

コーポレート・アイデンティティーじゃなくて

kooporeeto aidentitii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーポレート・アイデンティティーでございます

kooporeeto aidentitii de gozaimasu

コーポレート・アイデンティティーでござる

kooporeeto aidentitii de gozaru

Przykłady gramatyczne

コーポレートアイデンティティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーポレートアイデンティティーがほしい

kooporeeto aidentitii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーポレートアイデンティティーをほしがっている

kooporeeto aidentitii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーポレートアイデンティティーをくれる

[dający] [wa/ga] kooporeeto aidentitii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーポレートアイデンティティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kooporeeto aidentitii o ageru


Decydować się na

コーポレートアイデンティティーにする

kooporeeto aidentitii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーポレートアイデンティティーだって

kooporeeto aidentitii datte

コーポレートアイデンティティーだったって

kooporeeto aidentitii dattatte


Forma wyjaśniająca

コーポレートアイデンティティーなんです

kooporeeto aidentitii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーポレートアイデンティティーだったら、...

kooporeeto aidentitii dattara, ...

twierdzenie

コーポレートアイデンティティーじゃなかったら、...

kooporeeto aidentitii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーポレートアイデンティティーのとき、...

kooporeeto aidentitii no toki, ...

コーポレートアイデンティティーだったとき、...

kooporeeto aidentitii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーポレートアイデンティティーになると, ...

kooporeeto aidentitii ni naru to, ...


Lubić

コーポレートアイデンティティーがすき

kooporeeto aidentitii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーポレートアイデンティティーだといいですね

kooporeeto aidentitii da to ii desu ne

コーポレートアイデンティティーじゃないといいですね

kooporeeto aidentitii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーポレートアイデンティティーだといいんですが

kooporeeto aidentitii da to ii n desu ga

コーポレートアイデンティティーだといいんですけど

kooporeeto aidentitii da to ii n desu kedo

コーポレートアイデンティティーじゃないといいんですが

kooporeeto aidentitii ja nai to ii n desu ga

コーポレートアイデンティティーじゃないといいんですけど

kooporeeto aidentitii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーポレートアイデンティティーなのに, ...

kooporeeto aidentitii na noni, ...

コーポレートアイデンティティーだったのに, ...

kooporeeto aidentitii datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーポレートアイデンティティーでも

kooporeeto aidentitii de mo


Nawet, jeśli nie

コーポレートアイデンティティーじゃなくても

kooporeeto aidentitii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーポレートアイデンティティー

[nazwa] to iu kooporeeto aidentitii


Nie lubić

コーポレートアイデンティティーがきらい

kooporeeto aidentitii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーポレートアイデンティティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kooporeeto aidentitii o morau


Podobny do ..., jak ...

コーポレートアイデンティティーのような [inny rzeczownik]

kooporeeto aidentitii no you na [inny rzeczownik]

コーポレートアイデンティティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kooporeeto aidentitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーポレートアイデンティティーなのはずです

kooporeeto aidentitii no hazu desu

コーポレートアイデンティティーのはずでした

kooporeeto aidentitii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーポレートアイデンティティーかもしれません

kooporeeto aidentitii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーポレートアイデンティティーだろう

kooporeeto aidentitii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーポレートアイデンティティーでしょう

kooporeeto aidentitii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーポレートアイデンティティーであろう

kooporeeto aidentitii de arou


Pytania w zdaniach

コーポレートアイデンティティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kooporeeto aidentitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーポレートアイデンティティーであれ

kooporeeto aidentitii de are


Słyszałem, że ...

コーポレートアイデンティティーだそうです

kooporeeto aidentitii da sou desu

コーポレートアイデンティティーだったそうです

kooporeeto aidentitii datta sou desu


Stawać się

コーポレートアイデンティティーになる

kooporeeto aidentitii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーポレートアイデンティティーみたいです

kooporeeto aidentitii mitai desu

コーポレートアイデンティティーみたいな

kooporeeto aidentitii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーポレートアイデンティティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kooporeeto aidentitii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーポレートアイデンティティーであるな

kooporeeto aidentitii de aru na

コーポレート・アイデンティティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーポレート・アイデンティティーがほしい

kooporeeto aidentitii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーポレート・アイデンティティーをほしがっている

kooporeeto aidentitii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーポレート・アイデンティティーをくれる

[dający] [wa/ga] kooporeeto aidentitii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーポレート・アイデンティティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kooporeeto aidentitii o ageru


Decydować się na

コーポレート・アイデンティティーにする

kooporeeto aidentitii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーポレート・アイデンティティーだって

kooporeeto aidentitii datte

コーポレート・アイデンティティーだったって

kooporeeto aidentitii dattatte


Forma wyjaśniająca

コーポレート・アイデンティティーなんです

kooporeeto aidentitii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーポレート・アイデンティティーだったら、...

kooporeeto aidentitii dattara, ...

twierdzenie

コーポレート・アイデンティティーじゃなかったら、...

kooporeeto aidentitii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーポレート・アイデンティティーのとき、...

kooporeeto aidentitii no toki, ...

コーポレート・アイデンティティーだったとき、...

kooporeeto aidentitii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーポレート・アイデンティティーになると, ...

kooporeeto aidentitii ni naru to, ...


Lubić

コーポレート・アイデンティティーがすき

kooporeeto aidentitii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーポレート・アイデンティティーだといいですね

kooporeeto aidentitii da to ii desu ne

コーポレート・アイデンティティーじゃないといいですね

kooporeeto aidentitii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーポレート・アイデンティティーだといいんですが

kooporeeto aidentitii da to ii n desu ga

コーポレート・アイデンティティーだといいんですけど

kooporeeto aidentitii da to ii n desu kedo

コーポレート・アイデンティティーじゃないといいんですが

kooporeeto aidentitii ja nai to ii n desu ga

コーポレート・アイデンティティーじゃないといいんですけど

kooporeeto aidentitii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーポレート・アイデンティティーなのに, ...

kooporeeto aidentitii na noni, ...

コーポレート・アイデンティティーだったのに, ...

kooporeeto aidentitii datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーポレート・アイデンティティーでも

kooporeeto aidentitii de mo


Nawet, jeśli nie

コーポレート・アイデンティティーじゃなくても

kooporeeto aidentitii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーポレート・アイデンティティー

[nazwa] to iu kooporeeto aidentitii


Nie lubić

コーポレート・アイデンティティーがきらい

kooporeeto aidentitii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーポレート・アイデンティティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kooporeeto aidentitii o morau


Podobny do ..., jak ...

コーポレート・アイデンティティーのような [inny rzeczownik]

kooporeeto aidentitii no you na [inny rzeczownik]

コーポレート・アイデンティティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kooporeeto aidentitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーポレート・アイデンティティーなのはずです

kooporeeto aidentitii no hazu desu

コーポレート・アイデンティティーのはずでした

kooporeeto aidentitii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーポレート・アイデンティティーかもしれません

kooporeeto aidentitii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーポレート・アイデンティティーだろう

kooporeeto aidentitii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーポレート・アイデンティティーでしょう

kooporeeto aidentitii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーポレート・アイデンティティーであろう

kooporeeto aidentitii de arou


Pytania w zdaniach

コーポレート・アイデンティティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kooporeeto aidentitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーポレート・アイデンティティーであれ

kooporeeto aidentitii de are


Słyszałem, że ...

コーポレート・アイデンティティーだそうです

kooporeeto aidentitii da sou desu

コーポレート・アイデンティティーだったそうです

kooporeeto aidentitii datta sou desu


Stawać się

コーポレート・アイデンティティーになる

kooporeeto aidentitii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーポレート・アイデンティティーみたいです

kooporeeto aidentitii mitai desu

コーポレート・アイデンティティーみたいな

kooporeeto aidentitii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーポレート・アイデンティティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kooporeeto aidentitii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーポレート・アイデンティティーであるな

kooporeeto aidentitii de aru na