Szczegóły słowa コールドウェーブ, コールドウエーブ, コールド・ウェーブ, コールド・ウエーブ
Informacje podstawowe
Słowa
| コールドウェーブ |
|
|
| koorudo weebu | ||
| コールドウエーブ |
|
|
| koorudo ueebu | ||
| コールド・ウェーブ |
|
|
| koorudo weebu | ||
| コールド・ウエーブ |
|
|
| koorudo ueebu |
Znaczenie
1
oziębienie
zimna fala
zimna fala
ang: cold wave
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コールドウェーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コールドウェーブです |
koorudo weebu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コールドウェーブではありません |
koorudo weebu dewa arimasen |
|
|
コールドウェーブじゃありません |
koorudo weebu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コールドウェーブでした |
koorudo weebu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コールドウェーブではありませんでした |
koorudo weebu dewa arimasen deshita |
|
|
コールドウェーブじゃありませんでした |
koorudo weebu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コールドウェーブだ |
koorudo weebu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コールドウェーブじゃない |
koorudo weebu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コールドウェーブだった |
koorudo weebu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コールドウェーブじゃなかった |
koorudo weebu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コールドウェーブで |
koorudo weebu de |
|
|
Przeczenie
コールドウェーブじゃなくて |
koorudo weebu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コールドウェーブでございます |
koorudo weebu de gozaimasu |
|
|
コールドウェーブでござる |
koorudo weebu de gozaru |
コールドウエーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コールドウエーブです |
koorudo ueebu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コールドウエーブではありません |
koorudo ueebu dewa arimasen |
|
|
コールドウエーブじゃありません |
koorudo ueebu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コールドウエーブでした |
koorudo ueebu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コールドウエーブではありませんでした |
koorudo ueebu dewa arimasen deshita |
|
|
コールドウエーブじゃありませんでした |
koorudo ueebu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コールドウエーブだ |
koorudo ueebu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コールドウエーブじゃない |
koorudo ueebu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コールドウエーブだった |
koorudo ueebu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コールドウエーブじゃなかった |
koorudo ueebu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コールドウエーブで |
koorudo ueebu de |
|
|
Przeczenie
コールドウエーブじゃなくて |
koorudo ueebu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コールドウエーブでございます |
koorudo ueebu de gozaimasu |
|
|
コールドウエーブでござる |
koorudo ueebu de gozaru |
コールド・ウェーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コールド・ウェーブです |
koorudo weebu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コールド・ウェーブではありません |
koorudo weebu dewa arimasen |
|
|
コールド・ウェーブじゃありません |
koorudo weebu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コールド・ウェーブでした |
koorudo weebu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コールド・ウェーブではありませんでした |
koorudo weebu dewa arimasen deshita |
|
|
コールド・ウェーブじゃありませんでした |
koorudo weebu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コールド・ウェーブだ |
koorudo weebu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コールド・ウェーブじゃない |
koorudo weebu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コールド・ウェーブだった |
koorudo weebu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コールド・ウェーブじゃなかった |
koorudo weebu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コールド・ウェーブで |
koorudo weebu de |
|
|
Przeczenie
コールド・ウェーブじゃなくて |
koorudo weebu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コールド・ウェーブでございます |
koorudo weebu de gozaimasu |
|
|
コールド・ウェーブでござる |
koorudo weebu de gozaru |
コールド・ウエーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コールド・ウエーブです |
koorudo ueebu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コールド・ウエーブではありません |
koorudo ueebu dewa arimasen |
|
|
コールド・ウエーブじゃありません |
koorudo ueebu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コールド・ウエーブでした |
koorudo ueebu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コールド・ウエーブではありませんでした |
koorudo ueebu dewa arimasen deshita |
|
|
コールド・ウエーブじゃありませんでした |
koorudo ueebu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コールド・ウエーブだ |
koorudo ueebu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コールド・ウエーブじゃない |
koorudo ueebu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コールド・ウエーブだった |
koorudo ueebu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コールド・ウエーブじゃなかった |
koorudo ueebu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コールド・ウエーブで |
koorudo ueebu de |
|
|
Przeczenie
コールド・ウエーブじゃなくて |
koorudo ueebu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コールド・ウエーブでございます |
koorudo ueebu de gozaimasu |
|
|
コールド・ウエーブでござる |
koorudo ueebu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コールドウェーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コールドウェーブがほしい |
koorudo weebu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コールドウェーブをほしがっている |
koorudo weebu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コールドウェーブをくれる |
[dający] [wa/ga] koorudo weebu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコールドウェーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koorudo weebu o ageru |
Decydować się na
コールドウェーブにする |
koorudo weebu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コールドウェーブだって |
koorudo weebu datte |
|
|
コールドウェーブだったって |
koorudo weebu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コールドウェーブなんです |
koorudo weebu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コールドウェーブだったら、... |
koorudo weebu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コールドウェーブじゃなかったら、... |
koorudo weebu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コールドウェーブのとき、... |
koorudo weebu no toki, ... |
|
|
コールドウェーブだったとき、... |
koorudo weebu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コールドウェーブになると, ... |
koorudo weebu ni naru to, ... |
Lubić
コールドウェーブがすき |
koorudo weebu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コールドウェーブだといいですね |
koorudo weebu da to ii desu ne |
|
|
コールドウェーブじゃないといいですね |
koorudo weebu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コールドウェーブだといいんですが |
koorudo weebu da to ii n desu ga |
|
|
コールドウェーブだといいんですけど |
koorudo weebu da to ii n desu kedo |
|
|
コールドウェーブじゃないといいんですが |
koorudo weebu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コールドウェーブじゃないといいんですけど |
koorudo weebu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コールドウェーブなのに, ... |
koorudo weebu na noni, ... |
|
|
コールドウェーブだったのに, ... |
koorudo weebu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コールドウェーブでも |
koorudo weebu de mo |
Nawet, jeśli nie
コールドウェーブじゃなくても |
koorudo weebu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコールドウェーブ |
[nazwa] to iu koorudo weebu |
Nie lubić
コールドウェーブがきらい |
koorudo weebu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コールドウェーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koorudo weebu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コールドウェーブのような [inny rzeczownik] |
koorudo weebu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コールドウェーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koorudo weebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コールドウェーブなのはずです |
koorudo weebu no hazu desu |
|
|
コールドウェーブのはずでした |
koorudo weebu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コールドウェーブかもしれません |
koorudo weebu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コールドウェーブだろう |
koorudo weebu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コールドウェーブでしょう |
koorudo weebu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コールドウェーブであろう |
koorudo weebu de arou |
Pytania w zdaniach
コールドウェーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koorudo weebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コールドウェーブであれ |
koorudo weebu de are |
Słyszałem, że ...
コールドウェーブだそうです |
koorudo weebu da sou desu |
|
|
コールドウェーブだったそうです |
koorudo weebu datta sou desu |
Stawać się
コールドウェーブになる |
koorudo weebu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コールドウェーブみたいです |
koorudo weebu mitai desu |
|
|
コールドウェーブみたいな |
koorudo weebu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コールドウェーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koorudo weebu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コールドウェーブであるな |
koorudo weebu de aru na |
コールドウエーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コールドウエーブがほしい |
koorudo ueebu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コールドウエーブをほしがっている |
koorudo ueebu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コールドウエーブをくれる |
[dający] [wa/ga] koorudo ueebu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコールドウエーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koorudo ueebu o ageru |
Decydować się na
コールドウエーブにする |
koorudo ueebu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コールドウエーブだって |
koorudo ueebu datte |
|
|
コールドウエーブだったって |
koorudo ueebu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コールドウエーブなんです |
koorudo ueebu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コールドウエーブだったら、... |
koorudo ueebu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コールドウエーブじゃなかったら、... |
koorudo ueebu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コールドウエーブのとき、... |
koorudo ueebu no toki, ... |
|
|
コールドウエーブだったとき、... |
koorudo ueebu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コールドウエーブになると, ... |
koorudo ueebu ni naru to, ... |
Lubić
コールドウエーブがすき |
koorudo ueebu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コールドウエーブだといいですね |
koorudo ueebu da to ii desu ne |
|
|
コールドウエーブじゃないといいですね |
koorudo ueebu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コールドウエーブだといいんですが |
koorudo ueebu da to ii n desu ga |
|
|
コールドウエーブだといいんですけど |
koorudo ueebu da to ii n desu kedo |
|
|
コールドウエーブじゃないといいんですが |
koorudo ueebu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コールドウエーブじゃないといいんですけど |
koorudo ueebu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コールドウエーブなのに, ... |
koorudo ueebu na noni, ... |
|
|
コールドウエーブだったのに, ... |
koorudo ueebu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コールドウエーブでも |
koorudo ueebu de mo |
Nawet, jeśli nie
コールドウエーブじゃなくても |
koorudo ueebu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコールドウエーブ |
[nazwa] to iu koorudo ueebu |
Nie lubić
コールドウエーブがきらい |
koorudo ueebu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コールドウエーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koorudo ueebu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コールドウエーブのような [inny rzeczownik] |
koorudo ueebu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コールドウエーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koorudo ueebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コールドウエーブなのはずです |
koorudo ueebu no hazu desu |
|
|
コールドウエーブのはずでした |
koorudo ueebu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コールドウエーブかもしれません |
koorudo ueebu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コールドウエーブだろう |
koorudo ueebu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コールドウエーブでしょう |
koorudo ueebu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コールドウエーブであろう |
koorudo ueebu de arou |
Pytania w zdaniach
コールドウエーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koorudo ueebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コールドウエーブであれ |
koorudo ueebu de are |
Słyszałem, że ...
コールドウエーブだそうです |
koorudo ueebu da sou desu |
|
|
コールドウエーブだったそうです |
koorudo ueebu datta sou desu |
Stawać się
コールドウエーブになる |
koorudo ueebu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コールドウエーブみたいです |
koorudo ueebu mitai desu |
|
|
コールドウエーブみたいな |
koorudo ueebu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コールドウエーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koorudo ueebu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コールドウエーブであるな |
koorudo ueebu de aru na |
コールド・ウェーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コールド・ウェーブがほしい |
koorudo weebu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コールド・ウェーブをほしがっている |
koorudo weebu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コールド・ウェーブをくれる |
[dający] [wa/ga] koorudo weebu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコールド・ウェーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koorudo weebu o ageru |
Decydować się na
コールド・ウェーブにする |
koorudo weebu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コールド・ウェーブだって |
koorudo weebu datte |
|
|
コールド・ウェーブだったって |
koorudo weebu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コールド・ウェーブなんです |
koorudo weebu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コールド・ウェーブだったら、... |
koorudo weebu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コールド・ウェーブじゃなかったら、... |
koorudo weebu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コールド・ウェーブのとき、... |
koorudo weebu no toki, ... |
|
|
コールド・ウェーブだったとき、... |
koorudo weebu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コールド・ウェーブになると, ... |
koorudo weebu ni naru to, ... |
Lubić
コールド・ウェーブがすき |
koorudo weebu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コールド・ウェーブだといいですね |
koorudo weebu da to ii desu ne |
|
|
コールド・ウェーブじゃないといいですね |
koorudo weebu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コールド・ウェーブだといいんですが |
koorudo weebu da to ii n desu ga |
|
|
コールド・ウェーブだといいんですけど |
koorudo weebu da to ii n desu kedo |
|
|
コールド・ウェーブじゃないといいんですが |
koorudo weebu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コールド・ウェーブじゃないといいんですけど |
koorudo weebu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コールド・ウェーブなのに, ... |
koorudo weebu na noni, ... |
|
|
コールド・ウェーブだったのに, ... |
koorudo weebu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コールド・ウェーブでも |
koorudo weebu de mo |
Nawet, jeśli nie
コールド・ウェーブじゃなくても |
koorudo weebu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコールド・ウェーブ |
[nazwa] to iu koorudo weebu |
Nie lubić
コールド・ウェーブがきらい |
koorudo weebu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コールド・ウェーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koorudo weebu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コールド・ウェーブのような [inny rzeczownik] |
koorudo weebu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コールド・ウェーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koorudo weebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コールド・ウェーブなのはずです |
koorudo weebu no hazu desu |
|
|
コールド・ウェーブのはずでした |
koorudo weebu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コールド・ウェーブかもしれません |
koorudo weebu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コールド・ウェーブだろう |
koorudo weebu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コールド・ウェーブでしょう |
koorudo weebu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コールド・ウェーブであろう |
koorudo weebu de arou |
Pytania w zdaniach
コールド・ウェーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koorudo weebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コールド・ウェーブであれ |
koorudo weebu de are |
Słyszałem, że ...
コールド・ウェーブだそうです |
koorudo weebu da sou desu |
|
|
コールド・ウェーブだったそうです |
koorudo weebu datta sou desu |
Stawać się
コールド・ウェーブになる |
koorudo weebu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コールド・ウェーブみたいです |
koorudo weebu mitai desu |
|
|
コールド・ウェーブみたいな |
koorudo weebu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コールド・ウェーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koorudo weebu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コールド・ウェーブであるな |
koorudo weebu de aru na |
コールド・ウエーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コールド・ウエーブがほしい |
koorudo ueebu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コールド・ウエーブをほしがっている |
koorudo ueebu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コールド・ウエーブをくれる |
[dający] [wa/ga] koorudo ueebu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコールド・ウエーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koorudo ueebu o ageru |
Decydować się na
コールド・ウエーブにする |
koorudo ueebu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コールド・ウエーブだって |
koorudo ueebu datte |
|
|
コールド・ウエーブだったって |
koorudo ueebu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コールド・ウエーブなんです |
koorudo ueebu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コールド・ウエーブだったら、... |
koorudo ueebu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コールド・ウエーブじゃなかったら、... |
koorudo ueebu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コールド・ウエーブのとき、... |
koorudo ueebu no toki, ... |
|
|
コールド・ウエーブだったとき、... |
koorudo ueebu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コールド・ウエーブになると, ... |
koorudo ueebu ni naru to, ... |
Lubić
コールド・ウエーブがすき |
koorudo ueebu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コールド・ウエーブだといいですね |
koorudo ueebu da to ii desu ne |
|
|
コールド・ウエーブじゃないといいですね |
koorudo ueebu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コールド・ウエーブだといいんですが |
koorudo ueebu da to ii n desu ga |
|
|
コールド・ウエーブだといいんですけど |
koorudo ueebu da to ii n desu kedo |
|
|
コールド・ウエーブじゃないといいんですが |
koorudo ueebu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コールド・ウエーブじゃないといいんですけど |
koorudo ueebu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コールド・ウエーブなのに, ... |
koorudo ueebu na noni, ... |
|
|
コールド・ウエーブだったのに, ... |
koorudo ueebu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コールド・ウエーブでも |
koorudo ueebu de mo |
Nawet, jeśli nie
コールド・ウエーブじゃなくても |
koorudo ueebu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコールド・ウエーブ |
[nazwa] to iu koorudo ueebu |
Nie lubić
コールド・ウエーブがきらい |
koorudo ueebu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コールド・ウエーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koorudo ueebu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コールド・ウエーブのような [inny rzeczownik] |
koorudo ueebu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コールド・ウエーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koorudo ueebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コールド・ウエーブなのはずです |
koorudo ueebu no hazu desu |
|
|
コールド・ウエーブのはずでした |
koorudo ueebu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コールド・ウエーブかもしれません |
koorudo ueebu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コールド・ウエーブだろう |
koorudo ueebu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コールド・ウエーブでしょう |
koorudo ueebu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コールド・ウエーブであろう |
koorudo ueebu de arou |
Pytania w zdaniach
コールド・ウエーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koorudo ueebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コールド・ウエーブであれ |
koorudo ueebu de are |
Słyszałem, że ...
コールド・ウエーブだそうです |
koorudo ueebu da sou desu |
|
|
コールド・ウエーブだったそうです |
koorudo ueebu datta sou desu |
Stawać się
コールド・ウエーブになる |
koorudo ueebu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コールド・ウエーブみたいです |
koorudo ueebu mitai desu |
|
|
コールド・ウエーブみたいな |
koorudo ueebu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コールド・ウエーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koorudo ueebu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コールド・ウエーブであるな |
koorudo ueebu de aru na |
