小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コールドミート, コールド・ミート, コールミート, コール・ミート

Informacje podstawowe

Słowa

コールドミート
koorudo miito
コールド・ミート
koorudo miito
コールミート
kooru miito
コール・ミート
kooru miito

Znaczenie

1

wędlina
ang: cold meat
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コールドミート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コールドミートです

koorudo miito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コールドミートではありません

koorudo miito dewa arimasen

コールドミートじゃありません

koorudo miito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コールドミートでした

koorudo miito deshita

Przeczenie, czas przeszły

コールドミートではありませんでした

koorudo miito dewa arimasen deshita

コールドミートじゃありませんでした

koorudo miito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コールドミートだ

koorudo miito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コールドミートじゃない

koorudo miito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コールドミートだった

koorudo miito datta

Przeczenie, czas przeszły

コールドミートじゃなかった

koorudo miito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コールドミートで

koorudo miito de

Przeczenie

コールドミートじゃなくて

koorudo miito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コールドミートでございます

koorudo miito de gozaimasu

コールドミートでござる

koorudo miito de gozaru

コールド・ミート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コールド・ミートです

koorudo miito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コールド・ミートではありません

koorudo miito dewa arimasen

コールド・ミートじゃありません

koorudo miito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コールド・ミートでした

koorudo miito deshita

Przeczenie, czas przeszły

コールド・ミートではありませんでした

koorudo miito dewa arimasen deshita

コールド・ミートじゃありませんでした

koorudo miito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コールド・ミートだ

koorudo miito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コールド・ミートじゃない

koorudo miito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コールド・ミートだった

koorudo miito datta

Przeczenie, czas przeszły

コールド・ミートじゃなかった

koorudo miito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コールド・ミートで

koorudo miito de

Przeczenie

コールド・ミートじゃなくて

koorudo miito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コールド・ミートでございます

koorudo miito de gozaimasu

コールド・ミートでござる

koorudo miito de gozaru

コールミート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コールミートです

kooru miito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コールミートではありません

kooru miito dewa arimasen

コールミートじゃありません

kooru miito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コールミートでした

kooru miito deshita

Przeczenie, czas przeszły

コールミートではありませんでした

kooru miito dewa arimasen deshita

コールミートじゃありませんでした

kooru miito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コールミートだ

kooru miito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コールミートじゃない

kooru miito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コールミートだった

kooru miito datta

Przeczenie, czas przeszły

コールミートじゃなかった

kooru miito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コールミートで

kooru miito de

Przeczenie

コールミートじゃなくて

kooru miito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コールミートでございます

kooru miito de gozaimasu

コールミートでござる

kooru miito de gozaru

コール・ミート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コール・ミートです

kooru miito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コール・ミートではありません

kooru miito dewa arimasen

コール・ミートじゃありません

kooru miito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コール・ミートでした

kooru miito deshita

Przeczenie, czas przeszły

コール・ミートではありませんでした

kooru miito dewa arimasen deshita

コール・ミートじゃありませんでした

kooru miito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コール・ミートだ

kooru miito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コール・ミートじゃない

kooru miito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コール・ミートだった

kooru miito datta

Przeczenie, czas przeszły

コール・ミートじゃなかった

kooru miito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コール・ミートで

kooru miito de

Przeczenie

コール・ミートじゃなくて

kooru miito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コール・ミートでございます

kooru miito de gozaimasu

コール・ミートでござる

kooru miito de gozaru

Przykłady gramatyczne

コールドミート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コールドミートがほしい

koorudo miito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コールドミートをほしがっている

koorudo miito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コールドミートをくれる

[dający] [wa/ga] koorudo miito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコールドミートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koorudo miito o ageru


Decydować się na

コールドミートにする

koorudo miito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コールドミートだって

koorudo miito datte

コールドミートだったって

koorudo miito dattatte


Forma wyjaśniająca

コールドミートなんです

koorudo miito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コールドミートだったら、...

koorudo miito dattara, ...

twierdzenie

コールドミートじゃなかったら、...

koorudo miito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コールドミートのとき、...

koorudo miito no toki, ...

コールドミートだったとき、...

koorudo miito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コールドミートになると, ...

koorudo miito ni naru to, ...


Lubić

コールドミートがすき

koorudo miito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コールドミートだといいですね

koorudo miito da to ii desu ne

コールドミートじゃないといいですね

koorudo miito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コールドミートだといいんですが

koorudo miito da to ii n desu ga

コールドミートだといいんですけど

koorudo miito da to ii n desu kedo

コールドミートじゃないといいんですが

koorudo miito ja nai to ii n desu ga

コールドミートじゃないといいんですけど

koorudo miito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コールドミートなのに, ...

koorudo miito na noni, ...

コールドミートだったのに, ...

koorudo miito datta noni, ...


Nawet, jeśli

コールドミートでも

koorudo miito de mo


Nawet, jeśli nie

コールドミートじゃなくても

koorudo miito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコールドミート

[nazwa] to iu koorudo miito


Nie lubić

コールドミートがきらい

koorudo miito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コールドミートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koorudo miito o morau


Podobny do ..., jak ...

コールドミートのような [inny rzeczownik]

koorudo miito no you na [inny rzeczownik]

コールドミートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koorudo miito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コールドミートなのはずです

koorudo miito no hazu desu

コールドミートのはずでした

koorudo miito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コールドミートかもしれません

koorudo miito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コールドミートだろう

koorudo miito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コールドミートでしょう

koorudo miito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コールドミートであろう

koorudo miito de arou


Pytania w zdaniach

コールドミート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koorudo miito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コールドミートであれ

koorudo miito de are


Słyszałem, że ...

コールドミートだそうです

koorudo miito da sou desu

コールドミートだったそうです

koorudo miito datta sou desu


Stawać się

コールドミートになる

koorudo miito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コールドミートみたいです

koorudo miito mitai desu

コールドミートみたいな

koorudo miito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コールドミートみたいに [przymiotnik, czasownik]

koorudo miito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コールドミートであるな

koorudo miito de aru na

コールド・ミート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コールド・ミートがほしい

koorudo miito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コールド・ミートをほしがっている

koorudo miito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コールド・ミートをくれる

[dający] [wa/ga] koorudo miito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコールド・ミートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koorudo miito o ageru


Decydować się na

コールド・ミートにする

koorudo miito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コールド・ミートだって

koorudo miito datte

コールド・ミートだったって

koorudo miito dattatte


Forma wyjaśniająca

コールド・ミートなんです

koorudo miito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コールド・ミートだったら、...

koorudo miito dattara, ...

twierdzenie

コールド・ミートじゃなかったら、...

koorudo miito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コールド・ミートのとき、...

koorudo miito no toki, ...

コールド・ミートだったとき、...

koorudo miito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コールド・ミートになると, ...

koorudo miito ni naru to, ...


Lubić

コールド・ミートがすき

koorudo miito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コールド・ミートだといいですね

koorudo miito da to ii desu ne

コールド・ミートじゃないといいですね

koorudo miito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コールド・ミートだといいんですが

koorudo miito da to ii n desu ga

コールド・ミートだといいんですけど

koorudo miito da to ii n desu kedo

コールド・ミートじゃないといいんですが

koorudo miito ja nai to ii n desu ga

コールド・ミートじゃないといいんですけど

koorudo miito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コールド・ミートなのに, ...

koorudo miito na noni, ...

コールド・ミートだったのに, ...

koorudo miito datta noni, ...


Nawet, jeśli

コールド・ミートでも

koorudo miito de mo


Nawet, jeśli nie

コールド・ミートじゃなくても

koorudo miito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコールド・ミート

[nazwa] to iu koorudo miito


Nie lubić

コールド・ミートがきらい

koorudo miito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コールド・ミートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koorudo miito o morau


Podobny do ..., jak ...

コールド・ミートのような [inny rzeczownik]

koorudo miito no you na [inny rzeczownik]

コールド・ミートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koorudo miito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コールド・ミートなのはずです

koorudo miito no hazu desu

コールド・ミートのはずでした

koorudo miito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コールド・ミートかもしれません

koorudo miito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コールド・ミートだろう

koorudo miito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コールド・ミートでしょう

koorudo miito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コールド・ミートであろう

koorudo miito de arou


Pytania w zdaniach

コールド・ミート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koorudo miito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コールド・ミートであれ

koorudo miito de are


Słyszałem, że ...

コールド・ミートだそうです

koorudo miito da sou desu

コールド・ミートだったそうです

koorudo miito datta sou desu


Stawać się

コールド・ミートになる

koorudo miito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コールド・ミートみたいです

koorudo miito mitai desu

コールド・ミートみたいな

koorudo miito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コールド・ミートみたいに [przymiotnik, czasownik]

koorudo miito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コールド・ミートであるな

koorudo miito de aru na

コールミート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コールミートがほしい

kooru miito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コールミートをほしがっている

kooru miito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コールミートをくれる

[dający] [wa/ga] kooru miito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコールミートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kooru miito o ageru


Decydować się na

コールミートにする

kooru miito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コールミートだって

kooru miito datte

コールミートだったって

kooru miito dattatte


Forma wyjaśniająca

コールミートなんです

kooru miito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コールミートだったら、...

kooru miito dattara, ...

twierdzenie

コールミートじゃなかったら、...

kooru miito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コールミートのとき、...

kooru miito no toki, ...

コールミートだったとき、...

kooru miito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コールミートになると, ...

kooru miito ni naru to, ...


Lubić

コールミートがすき

kooru miito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コールミートだといいですね

kooru miito da to ii desu ne

コールミートじゃないといいですね

kooru miito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コールミートだといいんですが

kooru miito da to ii n desu ga

コールミートだといいんですけど

kooru miito da to ii n desu kedo

コールミートじゃないといいんですが

kooru miito ja nai to ii n desu ga

コールミートじゃないといいんですけど

kooru miito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コールミートなのに, ...

kooru miito na noni, ...

コールミートだったのに, ...

kooru miito datta noni, ...


Nawet, jeśli

コールミートでも

kooru miito de mo


Nawet, jeśli nie

コールミートじゃなくても

kooru miito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコールミート

[nazwa] to iu kooru miito


Nie lubić

コールミートがきらい

kooru miito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コールミートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kooru miito o morau


Podobny do ..., jak ...

コールミートのような [inny rzeczownik]

kooru miito no you na [inny rzeczownik]

コールミートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kooru miito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コールミートなのはずです

kooru miito no hazu desu

コールミートのはずでした

kooru miito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コールミートかもしれません

kooru miito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コールミートだろう

kooru miito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コールミートでしょう

kooru miito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コールミートであろう

kooru miito de arou


Pytania w zdaniach

コールミート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kooru miito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コールミートであれ

kooru miito de are


Słyszałem, że ...

コールミートだそうです

kooru miito da sou desu

コールミートだったそうです

kooru miito datta sou desu


Stawać się

コールミートになる

kooru miito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コールミートみたいです

kooru miito mitai desu

コールミートみたいな

kooru miito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コールミートみたいに [przymiotnik, czasownik]

kooru miito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コールミートであるな

kooru miito de aru na

コール・ミート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コール・ミートがほしい

kooru miito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コール・ミートをほしがっている

kooru miito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コール・ミートをくれる

[dający] [wa/ga] kooru miito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコール・ミートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kooru miito o ageru


Decydować się na

コール・ミートにする

kooru miito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コール・ミートだって

kooru miito datte

コール・ミートだったって

kooru miito dattatte


Forma wyjaśniająca

コール・ミートなんです

kooru miito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コール・ミートだったら、...

kooru miito dattara, ...

twierdzenie

コール・ミートじゃなかったら、...

kooru miito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コール・ミートのとき、...

kooru miito no toki, ...

コール・ミートだったとき、...

kooru miito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コール・ミートになると, ...

kooru miito ni naru to, ...


Lubić

コール・ミートがすき

kooru miito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コール・ミートだといいですね

kooru miito da to ii desu ne

コール・ミートじゃないといいですね

kooru miito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コール・ミートだといいんですが

kooru miito da to ii n desu ga

コール・ミートだといいんですけど

kooru miito da to ii n desu kedo

コール・ミートじゃないといいんですが

kooru miito ja nai to ii n desu ga

コール・ミートじゃないといいんですけど

kooru miito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コール・ミートなのに, ...

kooru miito na noni, ...

コール・ミートだったのに, ...

kooru miito datta noni, ...


Nawet, jeśli

コール・ミートでも

kooru miito de mo


Nawet, jeśli nie

コール・ミートじゃなくても

kooru miito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコール・ミート

[nazwa] to iu kooru miito


Nie lubić

コール・ミートがきらい

kooru miito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コール・ミートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kooru miito o morau


Podobny do ..., jak ...

コール・ミートのような [inny rzeczownik]

kooru miito no you na [inny rzeczownik]

コール・ミートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kooru miito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コール・ミートなのはずです

kooru miito no hazu desu

コール・ミートのはずでした

kooru miito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コール・ミートかもしれません

kooru miito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コール・ミートだろう

kooru miito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コール・ミートでしょう

kooru miito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コール・ミートであろう

kooru miito de arou


Pytania w zdaniach

コール・ミート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kooru miito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コール・ミートであれ

kooru miito de are


Słyszałem, że ...

コール・ミートだそうです

kooru miito da sou desu

コール・ミートだったそうです

kooru miito datta sou desu


Stawać się

コール・ミートになる

kooru miito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コール・ミートみたいです

kooru miito mitai desu

コール・ミートみたいな

kooru miito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コール・ミートみたいに [przymiotnik, czasownik]

kooru miito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コール・ミートであるな

kooru miito de aru na