Szczegóły słowa カッテージチーズ, カテージチーズ, コテージチーズ, コッテージチーズ, カッテージ・チーズ, カテージ・チーズ, コテージ・チーズ, コッテージ・チーズ
Informacje podstawowe
Słowa
| カッテージチーズ |
|
|
| katteeji chiizu | ||
| カテージチーズ |
|
|
| kateeji chiizu | ||
| コテージチーズ |
|
|
| koteeji chiizu | ||
| コッテージチーズ |
|
|
| kotteeji chiizu | ||
| カッテージ・チーズ |
|
|
| katteeji chiizu | ||
| カテージ・チーズ |
|
|
| kateeji chiizu | ||
| コテージ・チーズ |
|
|
| koteeji chiizu | ||
| コッテージ・チーズ |
|
|
| kotteeji chiizu |
Znaczenie
1
serek wiejski
twaróg
twarożek
twaróg
twarożek
ang: cottage cheese
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
カッテージチーズ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カッテージチーズです |
katteeji chiizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カッテージチーズではありません |
katteeji chiizu dewa arimasen |
|
|
カッテージチーズじゃありません |
katteeji chiizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カッテージチーズでした |
katteeji chiizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カッテージチーズではありませんでした |
katteeji chiizu dewa arimasen deshita |
|
|
カッテージチーズじゃありませんでした |
katteeji chiizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カッテージチーズだ |
katteeji chiizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カッテージチーズじゃない |
katteeji chiizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カッテージチーズだった |
katteeji chiizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カッテージチーズじゃなかった |
katteeji chiizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カッテージチーズで |
katteeji chiizu de |
|
|
Przeczenie
カッテージチーズじゃなくて |
katteeji chiizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カッテージチーズでございます |
katteeji chiizu de gozaimasu |
|
|
カッテージチーズでござる |
katteeji chiizu de gozaru |
カテージチーズ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カテージチーズです |
kateeji chiizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カテージチーズではありません |
kateeji chiizu dewa arimasen |
|
|
カテージチーズじゃありません |
kateeji chiizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カテージチーズでした |
kateeji chiizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カテージチーズではありませんでした |
kateeji chiizu dewa arimasen deshita |
|
|
カテージチーズじゃありませんでした |
kateeji chiizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カテージチーズだ |
kateeji chiizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カテージチーズじゃない |
kateeji chiizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カテージチーズだった |
kateeji chiizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カテージチーズじゃなかった |
kateeji chiizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カテージチーズで |
kateeji chiizu de |
|
|
Przeczenie
カテージチーズじゃなくて |
kateeji chiizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カテージチーズでございます |
kateeji chiizu de gozaimasu |
|
|
カテージチーズでござる |
kateeji chiizu de gozaru |
コテージチーズ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コテージチーズです |
koteeji chiizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コテージチーズではありません |
koteeji chiizu dewa arimasen |
|
|
コテージチーズじゃありません |
koteeji chiizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コテージチーズでした |
koteeji chiizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コテージチーズではありませんでした |
koteeji chiizu dewa arimasen deshita |
|
|
コテージチーズじゃありませんでした |
koteeji chiizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コテージチーズだ |
koteeji chiizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コテージチーズじゃない |
koteeji chiizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コテージチーズだった |
koteeji chiizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コテージチーズじゃなかった |
koteeji chiizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コテージチーズで |
koteeji chiizu de |
|
|
Przeczenie
コテージチーズじゃなくて |
koteeji chiizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コテージチーズでございます |
koteeji chiizu de gozaimasu |
|
|
コテージチーズでござる |
koteeji chiizu de gozaru |
コッテージチーズ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コッテージチーズです |
kotteeji chiizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コッテージチーズではありません |
kotteeji chiizu dewa arimasen |
|
|
コッテージチーズじゃありません |
kotteeji chiizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コッテージチーズでした |
kotteeji chiizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コッテージチーズではありませんでした |
kotteeji chiizu dewa arimasen deshita |
|
|
コッテージチーズじゃありませんでした |
kotteeji chiizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コッテージチーズだ |
kotteeji chiizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コッテージチーズじゃない |
kotteeji chiizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コッテージチーズだった |
kotteeji chiizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コッテージチーズじゃなかった |
kotteeji chiizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コッテージチーズで |
kotteeji chiizu de |
|
|
Przeczenie
コッテージチーズじゃなくて |
kotteeji chiizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コッテージチーズでございます |
kotteeji chiizu de gozaimasu |
|
|
コッテージチーズでござる |
kotteeji chiizu de gozaru |
カッテージ・チーズ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カッテージ・チーズです |
katteeji chiizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カッテージ・チーズではありません |
katteeji chiizu dewa arimasen |
|
|
カッテージ・チーズじゃありません |
katteeji chiizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カッテージ・チーズでした |
katteeji chiizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カッテージ・チーズではありませんでした |
katteeji chiizu dewa arimasen deshita |
|
|
カッテージ・チーズじゃありませんでした |
katteeji chiizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カッテージ・チーズだ |
katteeji chiizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カッテージ・チーズじゃない |
katteeji chiizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カッテージ・チーズだった |
katteeji chiizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カッテージ・チーズじゃなかった |
katteeji chiizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カッテージ・チーズで |
katteeji chiizu de |
|
|
Przeczenie
カッテージ・チーズじゃなくて |
katteeji chiizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カッテージ・チーズでございます |
katteeji chiizu de gozaimasu |
|
|
カッテージ・チーズでござる |
katteeji chiizu de gozaru |
カテージ・チーズ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カテージ・チーズです |
kateeji chiizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カテージ・チーズではありません |
kateeji chiizu dewa arimasen |
|
|
カテージ・チーズじゃありません |
kateeji chiizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カテージ・チーズでした |
kateeji chiizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カテージ・チーズではありませんでした |
kateeji chiizu dewa arimasen deshita |
|
|
カテージ・チーズじゃありませんでした |
kateeji chiizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カテージ・チーズだ |
kateeji chiizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カテージ・チーズじゃない |
kateeji chiizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カテージ・チーズだった |
kateeji chiizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カテージ・チーズじゃなかった |
kateeji chiizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カテージ・チーズで |
kateeji chiizu de |
|
|
Przeczenie
カテージ・チーズじゃなくて |
kateeji chiizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カテージ・チーズでございます |
kateeji chiizu de gozaimasu |
|
|
カテージ・チーズでござる |
kateeji chiizu de gozaru |
コテージ・チーズ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コテージ・チーズです |
koteeji chiizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コテージ・チーズではありません |
koteeji chiizu dewa arimasen |
|
|
コテージ・チーズじゃありません |
koteeji chiizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コテージ・チーズでした |
koteeji chiizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コテージ・チーズではありませんでした |
koteeji chiizu dewa arimasen deshita |
|
|
コテージ・チーズじゃありませんでした |
koteeji chiizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コテージ・チーズだ |
koteeji chiizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コテージ・チーズじゃない |
koteeji chiizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コテージ・チーズだった |
koteeji chiizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コテージ・チーズじゃなかった |
koteeji chiizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コテージ・チーズで |
koteeji chiizu de |
|
|
Przeczenie
コテージ・チーズじゃなくて |
koteeji chiizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コテージ・チーズでございます |
koteeji chiizu de gozaimasu |
|
|
コテージ・チーズでござる |
koteeji chiizu de gozaru |
コッテージ・チーズ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コッテージ・チーズです |
kotteeji chiizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コッテージ・チーズではありません |
kotteeji chiizu dewa arimasen |
|
|
コッテージ・チーズじゃありません |
kotteeji chiizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コッテージ・チーズでした |
kotteeji chiizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コッテージ・チーズではありませんでした |
kotteeji chiizu dewa arimasen deshita |
|
|
コッテージ・チーズじゃありませんでした |
kotteeji chiizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コッテージ・チーズだ |
kotteeji chiizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コッテージ・チーズじゃない |
kotteeji chiizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コッテージ・チーズだった |
kotteeji chiizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コッテージ・チーズじゃなかった |
kotteeji chiizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コッテージ・チーズで |
kotteeji chiizu de |
|
|
Przeczenie
コッテージ・チーズじゃなくて |
kotteeji chiizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コッテージ・チーズでございます |
kotteeji chiizu de gozaimasu |
|
|
コッテージ・チーズでござる |
kotteeji chiizu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
カッテージチーズ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カッテージチーズがほしい |
katteeji chiizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カッテージチーズをほしがっている |
katteeji chiizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カッテージチーズをくれる |
[dający] [wa/ga] katteeji chiizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカッテージチーズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni katteeji chiizu o ageru |
Decydować się na
カッテージチーズにする |
katteeji chiizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カッテージチーズだって |
katteeji chiizu datte |
|
|
カッテージチーズだったって |
katteeji chiizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
カッテージチーズなんです |
katteeji chiizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カッテージチーズだったら、... |
katteeji chiizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カッテージチーズじゃなかったら、... |
katteeji chiizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カッテージチーズのとき、... |
katteeji chiizu no toki, ... |
|
|
カッテージチーズだったとき、... |
katteeji chiizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カッテージチーズになると, ... |
katteeji chiizu ni naru to, ... |
Lubić
カッテージチーズがすき |
katteeji chiizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カッテージチーズだといいですね |
katteeji chiizu da to ii desu ne |
|
|
カッテージチーズじゃないといいですね |
katteeji chiizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カッテージチーズだといいんですが |
katteeji chiizu da to ii n desu ga |
|
|
カッテージチーズだといいんですけど |
katteeji chiizu da to ii n desu kedo |
|
|
カッテージチーズじゃないといいんですが |
katteeji chiizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
カッテージチーズじゃないといいんですけど |
katteeji chiizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カッテージチーズなのに, ... |
katteeji chiizu na noni, ... |
|
|
カッテージチーズだったのに, ... |
katteeji chiizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カッテージチーズでも |
katteeji chiizu de mo |
Nawet, jeśli nie
カッテージチーズじゃなくても |
katteeji chiizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカッテージチーズ |
[nazwa] to iu katteeji chiizu |
Nie lubić
カッテージチーズがきらい |
katteeji chiizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カッテージチーズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] katteeji chiizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
カッテージチーズのような [inny rzeczownik] |
katteeji chiizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カッテージチーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
katteeji chiizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カッテージチーズなのはずです |
katteeji chiizu no hazu desu |
|
|
カッテージチーズのはずでした |
katteeji chiizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カッテージチーズかもしれません |
katteeji chiizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カッテージチーズだろう |
katteeji chiizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カッテージチーズでしょう |
katteeji chiizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カッテージチーズであろう |
katteeji chiizu de arou |
Pytania w zdaniach
カッテージチーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
katteeji chiizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カッテージチーズであれ |
katteeji chiizu de are |
Słyszałem, że ...
カッテージチーズだそうです |
katteeji chiizu da sou desu |
|
|
カッテージチーズだったそうです |
katteeji chiizu datta sou desu |
Stawać się
カッテージチーズになる |
katteeji chiizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カッテージチーズみたいです |
katteeji chiizu mitai desu |
|
|
カッテージチーズみたいな |
katteeji chiizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カッテージチーズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
katteeji chiizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カッテージチーズであるな |
katteeji chiizu de aru na |
カテージチーズ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カテージチーズがほしい |
kateeji chiizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カテージチーズをほしがっている |
kateeji chiizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カテージチーズをくれる |
[dający] [wa/ga] kateeji chiizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカテージチーズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kateeji chiizu o ageru |
Decydować się na
カテージチーズにする |
kateeji chiizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カテージチーズだって |
kateeji chiizu datte |
|
|
カテージチーズだったって |
kateeji chiizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
カテージチーズなんです |
kateeji chiizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カテージチーズだったら、... |
kateeji chiizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カテージチーズじゃなかったら、... |
kateeji chiizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カテージチーズのとき、... |
kateeji chiizu no toki, ... |
|
|
カテージチーズだったとき、... |
kateeji chiizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カテージチーズになると, ... |
kateeji chiizu ni naru to, ... |
Lubić
カテージチーズがすき |
kateeji chiizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カテージチーズだといいですね |
kateeji chiizu da to ii desu ne |
|
|
カテージチーズじゃないといいですね |
kateeji chiizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カテージチーズだといいんですが |
kateeji chiizu da to ii n desu ga |
|
|
カテージチーズだといいんですけど |
kateeji chiizu da to ii n desu kedo |
|
|
カテージチーズじゃないといいんですが |
kateeji chiizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
カテージチーズじゃないといいんですけど |
kateeji chiizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カテージチーズなのに, ... |
kateeji chiizu na noni, ... |
|
|
カテージチーズだったのに, ... |
kateeji chiizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カテージチーズでも |
kateeji chiizu de mo |
Nawet, jeśli nie
カテージチーズじゃなくても |
kateeji chiizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカテージチーズ |
[nazwa] to iu kateeji chiizu |
Nie lubić
カテージチーズがきらい |
kateeji chiizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カテージチーズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kateeji chiizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
カテージチーズのような [inny rzeczownik] |
kateeji chiizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カテージチーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kateeji chiizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カテージチーズなのはずです |
kateeji chiizu no hazu desu |
|
|
カテージチーズのはずでした |
kateeji chiizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カテージチーズかもしれません |
kateeji chiizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カテージチーズだろう |
kateeji chiizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カテージチーズでしょう |
kateeji chiizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カテージチーズであろう |
kateeji chiizu de arou |
Pytania w zdaniach
カテージチーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kateeji chiizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カテージチーズであれ |
kateeji chiizu de are |
Słyszałem, że ...
カテージチーズだそうです |
kateeji chiizu da sou desu |
|
|
カテージチーズだったそうです |
kateeji chiizu datta sou desu |
Stawać się
カテージチーズになる |
kateeji chiizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カテージチーズみたいです |
kateeji chiizu mitai desu |
|
|
カテージチーズみたいな |
kateeji chiizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カテージチーズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kateeji chiizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カテージチーズであるな |
kateeji chiizu de aru na |
コテージチーズ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コテージチーズがほしい |
koteeji chiizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コテージチーズをほしがっている |
koteeji chiizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コテージチーズをくれる |
[dający] [wa/ga] koteeji chiizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコテージチーズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koteeji chiizu o ageru |
Decydować się na
コテージチーズにする |
koteeji chiizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コテージチーズだって |
koteeji chiizu datte |
|
|
コテージチーズだったって |
koteeji chiizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コテージチーズなんです |
koteeji chiizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コテージチーズだったら、... |
koteeji chiizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コテージチーズじゃなかったら、... |
koteeji chiizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コテージチーズのとき、... |
koteeji chiizu no toki, ... |
|
|
コテージチーズだったとき、... |
koteeji chiizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コテージチーズになると, ... |
koteeji chiizu ni naru to, ... |
Lubić
コテージチーズがすき |
koteeji chiizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コテージチーズだといいですね |
koteeji chiizu da to ii desu ne |
|
|
コテージチーズじゃないといいですね |
koteeji chiizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コテージチーズだといいんですが |
koteeji chiizu da to ii n desu ga |
|
|
コテージチーズだといいんですけど |
koteeji chiizu da to ii n desu kedo |
|
|
コテージチーズじゃないといいんですが |
koteeji chiizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コテージチーズじゃないといいんですけど |
koteeji chiizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コテージチーズなのに, ... |
koteeji chiizu na noni, ... |
|
|
コテージチーズだったのに, ... |
koteeji chiizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コテージチーズでも |
koteeji chiizu de mo |
Nawet, jeśli nie
コテージチーズじゃなくても |
koteeji chiizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコテージチーズ |
[nazwa] to iu koteeji chiizu |
Nie lubić
コテージチーズがきらい |
koteeji chiizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コテージチーズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koteeji chiizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コテージチーズのような [inny rzeczownik] |
koteeji chiizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コテージチーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koteeji chiizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コテージチーズなのはずです |
koteeji chiizu no hazu desu |
|
|
コテージチーズのはずでした |
koteeji chiizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コテージチーズかもしれません |
koteeji chiizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コテージチーズだろう |
koteeji chiizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コテージチーズでしょう |
koteeji chiizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コテージチーズであろう |
koteeji chiizu de arou |
Pytania w zdaniach
コテージチーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koteeji chiizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コテージチーズであれ |
koteeji chiizu de are |
Słyszałem, że ...
コテージチーズだそうです |
koteeji chiizu da sou desu |
|
|
コテージチーズだったそうです |
koteeji chiizu datta sou desu |
Stawać się
コテージチーズになる |
koteeji chiizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コテージチーズみたいです |
koteeji chiizu mitai desu |
|
|
コテージチーズみたいな |
koteeji chiizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コテージチーズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koteeji chiizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コテージチーズであるな |
koteeji chiizu de aru na |
コッテージチーズ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コッテージチーズがほしい |
kotteeji chiizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コッテージチーズをほしがっている |
kotteeji chiizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コッテージチーズをくれる |
[dający] [wa/ga] kotteeji chiizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコッテージチーズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kotteeji chiizu o ageru |
Decydować się na
コッテージチーズにする |
kotteeji chiizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コッテージチーズだって |
kotteeji chiizu datte |
|
|
コッテージチーズだったって |
kotteeji chiizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コッテージチーズなんです |
kotteeji chiizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コッテージチーズだったら、... |
kotteeji chiizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コッテージチーズじゃなかったら、... |
kotteeji chiizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コッテージチーズのとき、... |
kotteeji chiizu no toki, ... |
|
|
コッテージチーズだったとき、... |
kotteeji chiizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コッテージチーズになると, ... |
kotteeji chiizu ni naru to, ... |
Lubić
コッテージチーズがすき |
kotteeji chiizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コッテージチーズだといいですね |
kotteeji chiizu da to ii desu ne |
|
|
コッテージチーズじゃないといいですね |
kotteeji chiizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コッテージチーズだといいんですが |
kotteeji chiizu da to ii n desu ga |
|
|
コッテージチーズだといいんですけど |
kotteeji chiizu da to ii n desu kedo |
|
|
コッテージチーズじゃないといいんですが |
kotteeji chiizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コッテージチーズじゃないといいんですけど |
kotteeji chiizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コッテージチーズなのに, ... |
kotteeji chiizu na noni, ... |
|
|
コッテージチーズだったのに, ... |
kotteeji chiizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コッテージチーズでも |
kotteeji chiizu de mo |
Nawet, jeśli nie
コッテージチーズじゃなくても |
kotteeji chiizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコッテージチーズ |
[nazwa] to iu kotteeji chiizu |
Nie lubić
コッテージチーズがきらい |
kotteeji chiizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コッテージチーズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kotteeji chiizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コッテージチーズのような [inny rzeczownik] |
kotteeji chiizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コッテージチーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kotteeji chiizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コッテージチーズなのはずです |
kotteeji chiizu no hazu desu |
|
|
コッテージチーズのはずでした |
kotteeji chiizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コッテージチーズかもしれません |
kotteeji chiizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コッテージチーズだろう |
kotteeji chiizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コッテージチーズでしょう |
kotteeji chiizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コッテージチーズであろう |
kotteeji chiizu de arou |
Pytania w zdaniach
コッテージチーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kotteeji chiizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コッテージチーズであれ |
kotteeji chiizu de are |
Słyszałem, że ...
コッテージチーズだそうです |
kotteeji chiizu da sou desu |
|
|
コッテージチーズだったそうです |
kotteeji chiizu datta sou desu |
Stawać się
コッテージチーズになる |
kotteeji chiizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コッテージチーズみたいです |
kotteeji chiizu mitai desu |
|
|
コッテージチーズみたいな |
kotteeji chiizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コッテージチーズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kotteeji chiizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コッテージチーズであるな |
kotteeji chiizu de aru na |
カッテージ・チーズ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カッテージ・チーズがほしい |
katteeji chiizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カッテージ・チーズをほしがっている |
katteeji chiizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カッテージ・チーズをくれる |
[dający] [wa/ga] katteeji chiizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカッテージ・チーズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni katteeji chiizu o ageru |
Decydować się na
カッテージ・チーズにする |
katteeji chiizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カッテージ・チーズだって |
katteeji chiizu datte |
|
|
カッテージ・チーズだったって |
katteeji chiizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
カッテージ・チーズなんです |
katteeji chiizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カッテージ・チーズだったら、... |
katteeji chiizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カッテージ・チーズじゃなかったら、... |
katteeji chiizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カッテージ・チーズのとき、... |
katteeji chiizu no toki, ... |
|
|
カッテージ・チーズだったとき、... |
katteeji chiizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カッテージ・チーズになると, ... |
katteeji chiizu ni naru to, ... |
Lubić
カッテージ・チーズがすき |
katteeji chiizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カッテージ・チーズだといいですね |
katteeji chiizu da to ii desu ne |
|
|
カッテージ・チーズじゃないといいですね |
katteeji chiizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カッテージ・チーズだといいんですが |
katteeji chiizu da to ii n desu ga |
|
|
カッテージ・チーズだといいんですけど |
katteeji chiizu da to ii n desu kedo |
|
|
カッテージ・チーズじゃないといいんですが |
katteeji chiizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
カッテージ・チーズじゃないといいんですけど |
katteeji chiizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カッテージ・チーズなのに, ... |
katteeji chiizu na noni, ... |
|
|
カッテージ・チーズだったのに, ... |
katteeji chiizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カッテージ・チーズでも |
katteeji chiizu de mo |
Nawet, jeśli nie
カッテージ・チーズじゃなくても |
katteeji chiizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカッテージ・チーズ |
[nazwa] to iu katteeji chiizu |
Nie lubić
カッテージ・チーズがきらい |
katteeji chiizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カッテージ・チーズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] katteeji chiizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
カッテージ・チーズのような [inny rzeczownik] |
katteeji chiizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カッテージ・チーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
katteeji chiizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カッテージ・チーズなのはずです |
katteeji chiizu no hazu desu |
|
|
カッテージ・チーズのはずでした |
katteeji chiizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カッテージ・チーズかもしれません |
katteeji chiizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カッテージ・チーズだろう |
katteeji chiizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カッテージ・チーズでしょう |
katteeji chiizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カッテージ・チーズであろう |
katteeji chiizu de arou |
Pytania w zdaniach
カッテージ・チーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
katteeji chiizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カッテージ・チーズであれ |
katteeji chiizu de are |
Słyszałem, że ...
カッテージ・チーズだそうです |
katteeji chiizu da sou desu |
|
|
カッテージ・チーズだったそうです |
katteeji chiizu datta sou desu |
Stawać się
カッテージ・チーズになる |
katteeji chiizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カッテージ・チーズみたいです |
katteeji chiizu mitai desu |
|
|
カッテージ・チーズみたいな |
katteeji chiizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カッテージ・チーズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
katteeji chiizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カッテージ・チーズであるな |
katteeji chiizu de aru na |
カテージ・チーズ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カテージ・チーズがほしい |
kateeji chiizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カテージ・チーズをほしがっている |
kateeji chiizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カテージ・チーズをくれる |
[dający] [wa/ga] kateeji chiizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカテージ・チーズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kateeji chiizu o ageru |
Decydować się na
カテージ・チーズにする |
kateeji chiizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カテージ・チーズだって |
kateeji chiizu datte |
|
|
カテージ・チーズだったって |
kateeji chiizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
カテージ・チーズなんです |
kateeji chiizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カテージ・チーズだったら、... |
kateeji chiizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カテージ・チーズじゃなかったら、... |
kateeji chiizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カテージ・チーズのとき、... |
kateeji chiizu no toki, ... |
|
|
カテージ・チーズだったとき、... |
kateeji chiizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カテージ・チーズになると, ... |
kateeji chiizu ni naru to, ... |
Lubić
カテージ・チーズがすき |
kateeji chiizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カテージ・チーズだといいですね |
kateeji chiizu da to ii desu ne |
|
|
カテージ・チーズじゃないといいですね |
kateeji chiizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カテージ・チーズだといいんですが |
kateeji chiizu da to ii n desu ga |
|
|
カテージ・チーズだといいんですけど |
kateeji chiizu da to ii n desu kedo |
|
|
カテージ・チーズじゃないといいんですが |
kateeji chiizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
カテージ・チーズじゃないといいんですけど |
kateeji chiizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カテージ・チーズなのに, ... |
kateeji chiizu na noni, ... |
|
|
カテージ・チーズだったのに, ... |
kateeji chiizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カテージ・チーズでも |
kateeji chiizu de mo |
Nawet, jeśli nie
カテージ・チーズじゃなくても |
kateeji chiizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカテージ・チーズ |
[nazwa] to iu kateeji chiizu |
Nie lubić
カテージ・チーズがきらい |
kateeji chiizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カテージ・チーズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kateeji chiizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
カテージ・チーズのような [inny rzeczownik] |
kateeji chiizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カテージ・チーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kateeji chiizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カテージ・チーズなのはずです |
kateeji chiizu no hazu desu |
|
|
カテージ・チーズのはずでした |
kateeji chiizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カテージ・チーズかもしれません |
kateeji chiizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カテージ・チーズだろう |
kateeji chiizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カテージ・チーズでしょう |
kateeji chiizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カテージ・チーズであろう |
kateeji chiizu de arou |
Pytania w zdaniach
カテージ・チーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kateeji chiizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カテージ・チーズであれ |
kateeji chiizu de are |
Słyszałem, że ...
カテージ・チーズだそうです |
kateeji chiizu da sou desu |
|
|
カテージ・チーズだったそうです |
kateeji chiizu datta sou desu |
Stawać się
カテージ・チーズになる |
kateeji chiizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カテージ・チーズみたいです |
kateeji chiizu mitai desu |
|
|
カテージ・チーズみたいな |
kateeji chiizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カテージ・チーズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kateeji chiizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カテージ・チーズであるな |
kateeji chiizu de aru na |
コテージ・チーズ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コテージ・チーズがほしい |
koteeji chiizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コテージ・チーズをほしがっている |
koteeji chiizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コテージ・チーズをくれる |
[dający] [wa/ga] koteeji chiizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコテージ・チーズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koteeji chiizu o ageru |
Decydować się na
コテージ・チーズにする |
koteeji chiizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コテージ・チーズだって |
koteeji chiizu datte |
|
|
コテージ・チーズだったって |
koteeji chiizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コテージ・チーズなんです |
koteeji chiizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コテージ・チーズだったら、... |
koteeji chiizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コテージ・チーズじゃなかったら、... |
koteeji chiizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コテージ・チーズのとき、... |
koteeji chiizu no toki, ... |
|
|
コテージ・チーズだったとき、... |
koteeji chiizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コテージ・チーズになると, ... |
koteeji chiizu ni naru to, ... |
Lubić
コテージ・チーズがすき |
koteeji chiizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コテージ・チーズだといいですね |
koteeji chiizu da to ii desu ne |
|
|
コテージ・チーズじゃないといいですね |
koteeji chiizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コテージ・チーズだといいんですが |
koteeji chiizu da to ii n desu ga |
|
|
コテージ・チーズだといいんですけど |
koteeji chiizu da to ii n desu kedo |
|
|
コテージ・チーズじゃないといいんですが |
koteeji chiizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コテージ・チーズじゃないといいんですけど |
koteeji chiizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コテージ・チーズなのに, ... |
koteeji chiizu na noni, ... |
|
|
コテージ・チーズだったのに, ... |
koteeji chiizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コテージ・チーズでも |
koteeji chiizu de mo |
Nawet, jeśli nie
コテージ・チーズじゃなくても |
koteeji chiizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコテージ・チーズ |
[nazwa] to iu koteeji chiizu |
Nie lubić
コテージ・チーズがきらい |
koteeji chiizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コテージ・チーズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koteeji chiizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コテージ・チーズのような [inny rzeczownik] |
koteeji chiizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コテージ・チーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koteeji chiizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コテージ・チーズなのはずです |
koteeji chiizu no hazu desu |
|
|
コテージ・チーズのはずでした |
koteeji chiizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コテージ・チーズかもしれません |
koteeji chiizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コテージ・チーズだろう |
koteeji chiizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コテージ・チーズでしょう |
koteeji chiizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コテージ・チーズであろう |
koteeji chiizu de arou |
Pytania w zdaniach
コテージ・チーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koteeji chiizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コテージ・チーズであれ |
koteeji chiizu de are |
Słyszałem, że ...
コテージ・チーズだそうです |
koteeji chiizu da sou desu |
|
|
コテージ・チーズだったそうです |
koteeji chiizu datta sou desu |
Stawać się
コテージ・チーズになる |
koteeji chiizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コテージ・チーズみたいです |
koteeji chiizu mitai desu |
|
|
コテージ・チーズみたいな |
koteeji chiizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コテージ・チーズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koteeji chiizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コテージ・チーズであるな |
koteeji chiizu de aru na |
コッテージ・チーズ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コッテージ・チーズがほしい |
kotteeji chiizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コッテージ・チーズをほしがっている |
kotteeji chiizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コッテージ・チーズをくれる |
[dający] [wa/ga] kotteeji chiizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコッテージ・チーズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kotteeji chiizu o ageru |
Decydować się na
コッテージ・チーズにする |
kotteeji chiizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コッテージ・チーズだって |
kotteeji chiizu datte |
|
|
コッテージ・チーズだったって |
kotteeji chiizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コッテージ・チーズなんです |
kotteeji chiizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コッテージ・チーズだったら、... |
kotteeji chiizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コッテージ・チーズじゃなかったら、... |
kotteeji chiizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コッテージ・チーズのとき、... |
kotteeji chiizu no toki, ... |
|
|
コッテージ・チーズだったとき、... |
kotteeji chiizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コッテージ・チーズになると, ... |
kotteeji chiizu ni naru to, ... |
Lubić
コッテージ・チーズがすき |
kotteeji chiizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コッテージ・チーズだといいですね |
kotteeji chiizu da to ii desu ne |
|
|
コッテージ・チーズじゃないといいですね |
kotteeji chiizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コッテージ・チーズだといいんですが |
kotteeji chiizu da to ii n desu ga |
|
|
コッテージ・チーズだといいんですけど |
kotteeji chiizu da to ii n desu kedo |
|
|
コッテージ・チーズじゃないといいんですが |
kotteeji chiizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コッテージ・チーズじゃないといいんですけど |
kotteeji chiizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コッテージ・チーズなのに, ... |
kotteeji chiizu na noni, ... |
|
|
コッテージ・チーズだったのに, ... |
kotteeji chiizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コッテージ・チーズでも |
kotteeji chiizu de mo |
Nawet, jeśli nie
コッテージ・チーズじゃなくても |
kotteeji chiizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコッテージ・チーズ |
[nazwa] to iu kotteeji chiizu |
Nie lubić
コッテージ・チーズがきらい |
kotteeji chiizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コッテージ・チーズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kotteeji chiizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コッテージ・チーズのような [inny rzeczownik] |
kotteeji chiizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コッテージ・チーズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kotteeji chiizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コッテージ・チーズなのはずです |
kotteeji chiizu no hazu desu |
|
|
コッテージ・チーズのはずでした |
kotteeji chiizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コッテージ・チーズかもしれません |
kotteeji chiizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コッテージ・チーズだろう |
kotteeji chiizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コッテージ・チーズでしょう |
kotteeji chiizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コッテージ・チーズであろう |
kotteeji chiizu de arou |
Pytania w zdaniach
コッテージ・チーズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kotteeji chiizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コッテージ・チーズであれ |
kotteeji chiizu de are |
Słyszałem, że ...
コッテージ・チーズだそうです |
kotteeji chiizu da sou desu |
|
|
コッテージ・チーズだったそうです |
kotteeji chiizu datta sou desu |
Stawać się
コッテージ・チーズになる |
kotteeji chiizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コッテージ・チーズみたいです |
kotteeji chiizu mitai desu |
|
|
コッテージ・チーズみたいな |
kotteeji chiizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コッテージ・チーズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kotteeji chiizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コッテージ・チーズであるな |
kotteeji chiizu de aru na |
