小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンチネンタルブレックファースト, コンチネンタル・ブレックファースト

Informacje podstawowe

Słowa

コンチネンタルブレックファースト
konchinentaru burekkufaasuto
コンチネンタル・ブレックファースト
konchinentaru burekkufaasuto

Znaczenie

1

śniadanie kontynentalne
ang: continental breakfast
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コンチネンタルブレックファースト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンチネンタルブレックファーストです

konchinentaru burekkufaasuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンチネンタルブレックファーストではありません

konchinentaru burekkufaasuto dewa arimasen

コンチネンタルブレックファーストじゃありません

konchinentaru burekkufaasuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンチネンタルブレックファーストでした

konchinentaru burekkufaasuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンチネンタルブレックファーストではありませんでした

konchinentaru burekkufaasuto dewa arimasen deshita

コンチネンタルブレックファーストじゃありませんでした

konchinentaru burekkufaasuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンチネンタルブレックファーストだ

konchinentaru burekkufaasuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンチネンタルブレックファーストじゃない

konchinentaru burekkufaasuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンチネンタルブレックファーストだった

konchinentaru burekkufaasuto datta

Przeczenie, czas przeszły

コンチネンタルブレックファーストじゃなかった

konchinentaru burekkufaasuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンチネンタルブレックファーストで

konchinentaru burekkufaasuto de

Przeczenie

コンチネンタルブレックファーストじゃなくて

konchinentaru burekkufaasuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンチネンタルブレックファーストでございます

konchinentaru burekkufaasuto de gozaimasu

コンチネンタルブレックファーストでござる

konchinentaru burekkufaasuto de gozaru

コンチネンタル・ブレックファースト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンチネンタル・ブレックファーストです

konchinentaru burekkufaasuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンチネンタル・ブレックファーストではありません

konchinentaru burekkufaasuto dewa arimasen

コンチネンタル・ブレックファーストじゃありません

konchinentaru burekkufaasuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンチネンタル・ブレックファーストでした

konchinentaru burekkufaasuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンチネンタル・ブレックファーストではありませんでした

konchinentaru burekkufaasuto dewa arimasen deshita

コンチネンタル・ブレックファーストじゃありませんでした

konchinentaru burekkufaasuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンチネンタル・ブレックファーストだ

konchinentaru burekkufaasuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンチネンタル・ブレックファーストじゃない

konchinentaru burekkufaasuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンチネンタル・ブレックファーストだった

konchinentaru burekkufaasuto datta

Przeczenie, czas przeszły

コンチネンタル・ブレックファーストじゃなかった

konchinentaru burekkufaasuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンチネンタル・ブレックファーストで

konchinentaru burekkufaasuto de

Przeczenie

コンチネンタル・ブレックファーストじゃなくて

konchinentaru burekkufaasuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンチネンタル・ブレックファーストでございます

konchinentaru burekkufaasuto de gozaimasu

コンチネンタル・ブレックファーストでござる

konchinentaru burekkufaasuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンチネンタルブレックファースト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンチネンタルブレックファーストがほしい

konchinentaru burekkufaasuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンチネンタルブレックファーストをほしがっている

konchinentaru burekkufaasuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンチネンタルブレックファーストをくれる

[dający] [wa/ga] konchinentaru burekkufaasuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンチネンタルブレックファーストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konchinentaru burekkufaasuto o ageru


Decydować się na

コンチネンタルブレックファーストにする

konchinentaru burekkufaasuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンチネンタルブレックファーストだって

konchinentaru burekkufaasuto datte

コンチネンタルブレックファーストだったって

konchinentaru burekkufaasuto dattatte


Forma wyjaśniająca

コンチネンタルブレックファーストなんです

konchinentaru burekkufaasuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンチネンタルブレックファーストだったら、...

konchinentaru burekkufaasuto dattara, ...

twierdzenie

コンチネンタルブレックファーストじゃなかったら、...

konchinentaru burekkufaasuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンチネンタルブレックファーストのとき、...

konchinentaru burekkufaasuto no toki, ...

コンチネンタルブレックファーストだったとき、...

konchinentaru burekkufaasuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンチネンタルブレックファーストになると, ...

konchinentaru burekkufaasuto ni naru to, ...


Lubić

コンチネンタルブレックファーストがすき

konchinentaru burekkufaasuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンチネンタルブレックファーストだといいですね

konchinentaru burekkufaasuto da to ii desu ne

コンチネンタルブレックファーストじゃないといいですね

konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンチネンタルブレックファーストだといいんですが

konchinentaru burekkufaasuto da to ii n desu ga

コンチネンタルブレックファーストだといいんですけど

konchinentaru burekkufaasuto da to ii n desu kedo

コンチネンタルブレックファーストじゃないといいんですが

konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii n desu ga

コンチネンタルブレックファーストじゃないといいんですけど

konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンチネンタルブレックファーストなのに, ...

konchinentaru burekkufaasuto na noni, ...

コンチネンタルブレックファーストだったのに, ...

konchinentaru burekkufaasuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンチネンタルブレックファーストでも

konchinentaru burekkufaasuto de mo


Nawet, jeśli nie

コンチネンタルブレックファーストじゃなくても

konchinentaru burekkufaasuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンチネンタルブレックファースト

[nazwa] to iu konchinentaru burekkufaasuto


Nie lubić

コンチネンタルブレックファーストがきらい

konchinentaru burekkufaasuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンチネンタルブレックファーストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konchinentaru burekkufaasuto o morau


Podobny do ..., jak ...

コンチネンタルブレックファーストのような [inny rzeczownik]

konchinentaru burekkufaasuto no you na [inny rzeczownik]

コンチネンタルブレックファーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konchinentaru burekkufaasuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンチネンタルブレックファーストなのはずです

konchinentaru burekkufaasuto no hazu desu

コンチネンタルブレックファーストのはずでした

konchinentaru burekkufaasuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンチネンタルブレックファーストかもしれません

konchinentaru burekkufaasuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンチネンタルブレックファーストだろう

konchinentaru burekkufaasuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンチネンタルブレックファーストでしょう

konchinentaru burekkufaasuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンチネンタルブレックファーストであろう

konchinentaru burekkufaasuto de arou


Pytania w zdaniach

コンチネンタルブレックファースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konchinentaru burekkufaasuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンチネンタルブレックファーストであれ

konchinentaru burekkufaasuto de are


Słyszałem, że ...

コンチネンタルブレックファーストだそうです

konchinentaru burekkufaasuto da sou desu

コンチネンタルブレックファーストだったそうです

konchinentaru burekkufaasuto datta sou desu


Stawać się

コンチネンタルブレックファーストになる

konchinentaru burekkufaasuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンチネンタルブレックファーストみたいです

konchinentaru burekkufaasuto mitai desu

コンチネンタルブレックファーストみたいな

konchinentaru burekkufaasuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンチネンタルブレックファーストみたいに [przymiotnik, czasownik]

konchinentaru burekkufaasuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンチネンタルブレックファーストであるな

konchinentaru burekkufaasuto de aru na

コンチネンタル・ブレックファースト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンチネンタル・ブレックファーストがほしい

konchinentaru burekkufaasuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンチネンタル・ブレックファーストをほしがっている

konchinentaru burekkufaasuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンチネンタル・ブレックファーストをくれる

[dający] [wa/ga] konchinentaru burekkufaasuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンチネンタル・ブレックファーストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konchinentaru burekkufaasuto o ageru


Decydować się na

コンチネンタル・ブレックファーストにする

konchinentaru burekkufaasuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンチネンタル・ブレックファーストだって

konchinentaru burekkufaasuto datte

コンチネンタル・ブレックファーストだったって

konchinentaru burekkufaasuto dattatte


Forma wyjaśniająca

コンチネンタル・ブレックファーストなんです

konchinentaru burekkufaasuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンチネンタル・ブレックファーストだったら、...

konchinentaru burekkufaasuto dattara, ...

twierdzenie

コンチネンタル・ブレックファーストじゃなかったら、...

konchinentaru burekkufaasuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンチネンタル・ブレックファーストのとき、...

konchinentaru burekkufaasuto no toki, ...

コンチネンタル・ブレックファーストだったとき、...

konchinentaru burekkufaasuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンチネンタル・ブレックファーストになると, ...

konchinentaru burekkufaasuto ni naru to, ...


Lubić

コンチネンタル・ブレックファーストがすき

konchinentaru burekkufaasuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンチネンタル・ブレックファーストだといいですね

konchinentaru burekkufaasuto da to ii desu ne

コンチネンタル・ブレックファーストじゃないといいですね

konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンチネンタル・ブレックファーストだといいんですが

konchinentaru burekkufaasuto da to ii n desu ga

コンチネンタル・ブレックファーストだといいんですけど

konchinentaru burekkufaasuto da to ii n desu kedo

コンチネンタル・ブレックファーストじゃないといいんですが

konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii n desu ga

コンチネンタル・ブレックファーストじゃないといいんですけど

konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンチネンタル・ブレックファーストなのに, ...

konchinentaru burekkufaasuto na noni, ...

コンチネンタル・ブレックファーストだったのに, ...

konchinentaru burekkufaasuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンチネンタル・ブレックファーストでも

konchinentaru burekkufaasuto de mo


Nawet, jeśli nie

コンチネンタル・ブレックファーストじゃなくても

konchinentaru burekkufaasuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンチネンタル・ブレックファースト

[nazwa] to iu konchinentaru burekkufaasuto


Nie lubić

コンチネンタル・ブレックファーストがきらい

konchinentaru burekkufaasuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンチネンタル・ブレックファーストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konchinentaru burekkufaasuto o morau


Podobny do ..., jak ...

コンチネンタル・ブレックファーストのような [inny rzeczownik]

konchinentaru burekkufaasuto no you na [inny rzeczownik]

コンチネンタル・ブレックファーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konchinentaru burekkufaasuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンチネンタル・ブレックファーストなのはずです

konchinentaru burekkufaasuto no hazu desu

コンチネンタル・ブレックファーストのはずでした

konchinentaru burekkufaasuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンチネンタル・ブレックファーストかもしれません

konchinentaru burekkufaasuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンチネンタル・ブレックファーストだろう

konchinentaru burekkufaasuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンチネンタル・ブレックファーストでしょう

konchinentaru burekkufaasuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンチネンタル・ブレックファーストであろう

konchinentaru burekkufaasuto de arou


Pytania w zdaniach

コンチネンタル・ブレックファースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konchinentaru burekkufaasuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンチネンタル・ブレックファーストであれ

konchinentaru burekkufaasuto de are


Słyszałem, że ...

コンチネンタル・ブレックファーストだそうです

konchinentaru burekkufaasuto da sou desu

コンチネンタル・ブレックファーストだったそうです

konchinentaru burekkufaasuto datta sou desu


Stawać się

コンチネンタル・ブレックファーストになる

konchinentaru burekkufaasuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンチネンタル・ブレックファーストみたいです

konchinentaru burekkufaasuto mitai desu

コンチネンタル・ブレックファーストみたいな

konchinentaru burekkufaasuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンチネンタル・ブレックファーストみたいに [przymiotnik, czasownik]

konchinentaru burekkufaasuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンチネンタル・ブレックファーストであるな

konchinentaru burekkufaasuto de aru na