Szczegóły słowa コンチネンタルブレックファースト, コンチネンタル・ブレックファースト
Informacje podstawowe
Słowa
| コンチネンタルブレックファースト |
|
|
| konchinentaru burekkufaasuto | ||
| コンチネンタル・ブレックファースト |
|
|
| konchinentaru burekkufaasuto |
Znaczenie
1
śniadanie kontynentalne
ang: continental breakfast
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コンチネンタルブレックファースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンチネンタルブレックファーストです |
konchinentaru burekkufaasuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンチネンタルブレックファーストではありません |
konchinentaru burekkufaasuto dewa arimasen |
|
|
コンチネンタルブレックファーストじゃありません |
konchinentaru burekkufaasuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンチネンタルブレックファーストでした |
konchinentaru burekkufaasuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンチネンタルブレックファーストではありませんでした |
konchinentaru burekkufaasuto dewa arimasen deshita |
|
|
コンチネンタルブレックファーストじゃありませんでした |
konchinentaru burekkufaasuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンチネンタルブレックファーストだ |
konchinentaru burekkufaasuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンチネンタルブレックファーストじゃない |
konchinentaru burekkufaasuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンチネンタルブレックファーストだった |
konchinentaru burekkufaasuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンチネンタルブレックファーストじゃなかった |
konchinentaru burekkufaasuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンチネンタルブレックファーストで |
konchinentaru burekkufaasuto de |
|
|
Przeczenie
コンチネンタルブレックファーストじゃなくて |
konchinentaru burekkufaasuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンチネンタルブレックファーストでございます |
konchinentaru burekkufaasuto de gozaimasu |
|
|
コンチネンタルブレックファーストでござる |
konchinentaru burekkufaasuto de gozaru |
コンチネンタル・ブレックファースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンチネンタル・ブレックファーストです |
konchinentaru burekkufaasuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンチネンタル・ブレックファーストではありません |
konchinentaru burekkufaasuto dewa arimasen |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストじゃありません |
konchinentaru burekkufaasuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンチネンタル・ブレックファーストでした |
konchinentaru burekkufaasuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンチネンタル・ブレックファーストではありませんでした |
konchinentaru burekkufaasuto dewa arimasen deshita |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストじゃありませんでした |
konchinentaru burekkufaasuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンチネンタル・ブレックファーストだ |
konchinentaru burekkufaasuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンチネンタル・ブレックファーストじゃない |
konchinentaru burekkufaasuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンチネンタル・ブレックファーストだった |
konchinentaru burekkufaasuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンチネンタル・ブレックファーストじゃなかった |
konchinentaru burekkufaasuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンチネンタル・ブレックファーストで |
konchinentaru burekkufaasuto de |
|
|
Przeczenie
コンチネンタル・ブレックファーストじゃなくて |
konchinentaru burekkufaasuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンチネンタル・ブレックファーストでございます |
konchinentaru burekkufaasuto de gozaimasu |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストでござる |
konchinentaru burekkufaasuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コンチネンタルブレックファースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンチネンタルブレックファーストがほしい |
konchinentaru burekkufaasuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンチネンタルブレックファーストをほしがっている |
konchinentaru burekkufaasuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンチネンタルブレックファーストをくれる |
[dający] [wa/ga] konchinentaru burekkufaasuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンチネンタルブレックファーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konchinentaru burekkufaasuto o ageru |
Decydować się na
コンチネンタルブレックファーストにする |
konchinentaru burekkufaasuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンチネンタルブレックファーストだって |
konchinentaru burekkufaasuto datte |
|
|
コンチネンタルブレックファーストだったって |
konchinentaru burekkufaasuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンチネンタルブレックファーストなんです |
konchinentaru burekkufaasuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンチネンタルブレックファーストだったら、... |
konchinentaru burekkufaasuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンチネンタルブレックファーストじゃなかったら、... |
konchinentaru burekkufaasuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンチネンタルブレックファーストのとき、... |
konchinentaru burekkufaasuto no toki, ... |
|
|
コンチネンタルブレックファーストだったとき、... |
konchinentaru burekkufaasuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンチネンタルブレックファーストになると, ... |
konchinentaru burekkufaasuto ni naru to, ... |
Lubić
コンチネンタルブレックファーストがすき |
konchinentaru burekkufaasuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンチネンタルブレックファーストだといいですね |
konchinentaru burekkufaasuto da to ii desu ne |
|
|
コンチネンタルブレックファーストじゃないといいですね |
konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンチネンタルブレックファーストだといいんですが |
konchinentaru burekkufaasuto da to ii n desu ga |
|
|
コンチネンタルブレックファーストだといいんですけど |
konchinentaru burekkufaasuto da to ii n desu kedo |
|
|
コンチネンタルブレックファーストじゃないといいんですが |
konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンチネンタルブレックファーストじゃないといいんですけど |
konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンチネンタルブレックファーストなのに, ... |
konchinentaru burekkufaasuto na noni, ... |
|
|
コンチネンタルブレックファーストだったのに, ... |
konchinentaru burekkufaasuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンチネンタルブレックファーストでも |
konchinentaru burekkufaasuto de mo |
Nawet, jeśli nie
コンチネンタルブレックファーストじゃなくても |
konchinentaru burekkufaasuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンチネンタルブレックファースト |
[nazwa] to iu konchinentaru burekkufaasuto |
Nie lubić
コンチネンタルブレックファーストがきらい |
konchinentaru burekkufaasuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンチネンタルブレックファーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konchinentaru burekkufaasuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンチネンタルブレックファーストのような [inny rzeczownik] |
konchinentaru burekkufaasuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンチネンタルブレックファーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konchinentaru burekkufaasuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンチネンタルブレックファーストなのはずです |
konchinentaru burekkufaasuto no hazu desu |
|
|
コンチネンタルブレックファーストのはずでした |
konchinentaru burekkufaasuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンチネンタルブレックファーストかもしれません |
konchinentaru burekkufaasuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンチネンタルブレックファーストだろう |
konchinentaru burekkufaasuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンチネンタルブレックファーストでしょう |
konchinentaru burekkufaasuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンチネンタルブレックファーストであろう |
konchinentaru burekkufaasuto de arou |
Pytania w zdaniach
コンチネンタルブレックファースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konchinentaru burekkufaasuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンチネンタルブレックファーストであれ |
konchinentaru burekkufaasuto de are |
Słyszałem, że ...
コンチネンタルブレックファーストだそうです |
konchinentaru burekkufaasuto da sou desu |
|
|
コンチネンタルブレックファーストだったそうです |
konchinentaru burekkufaasuto datta sou desu |
Stawać się
コンチネンタルブレックファーストになる |
konchinentaru burekkufaasuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンチネンタルブレックファーストみたいです |
konchinentaru burekkufaasuto mitai desu |
|
|
コンチネンタルブレックファーストみたいな |
konchinentaru burekkufaasuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンチネンタルブレックファーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konchinentaru burekkufaasuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンチネンタルブレックファーストであるな |
konchinentaru burekkufaasuto de aru na |
コンチネンタル・ブレックファースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンチネンタル・ブレックファーストがほしい |
konchinentaru burekkufaasuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンチネンタル・ブレックファーストをほしがっている |
konchinentaru burekkufaasuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンチネンタル・ブレックファーストをくれる |
[dający] [wa/ga] konchinentaru burekkufaasuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンチネンタル・ブレックファーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konchinentaru burekkufaasuto o ageru |
Decydować się na
コンチネンタル・ブレックファーストにする |
konchinentaru burekkufaasuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンチネンタル・ブレックファーストだって |
konchinentaru burekkufaasuto datte |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストだったって |
konchinentaru burekkufaasuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンチネンタル・ブレックファーストなんです |
konchinentaru burekkufaasuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンチネンタル・ブレックファーストだったら、... |
konchinentaru burekkufaasuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストじゃなかったら、... |
konchinentaru burekkufaasuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンチネンタル・ブレックファーストのとき、... |
konchinentaru burekkufaasuto no toki, ... |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストだったとき、... |
konchinentaru burekkufaasuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンチネンタル・ブレックファーストになると, ... |
konchinentaru burekkufaasuto ni naru to, ... |
Lubić
コンチネンタル・ブレックファーストがすき |
konchinentaru burekkufaasuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンチネンタル・ブレックファーストだといいですね |
konchinentaru burekkufaasuto da to ii desu ne |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストじゃないといいですね |
konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンチネンタル・ブレックファーストだといいんですが |
konchinentaru burekkufaasuto da to ii n desu ga |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストだといいんですけど |
konchinentaru burekkufaasuto da to ii n desu kedo |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストじゃないといいんですが |
konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストじゃないといいんですけど |
konchinentaru burekkufaasuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンチネンタル・ブレックファーストなのに, ... |
konchinentaru burekkufaasuto na noni, ... |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストだったのに, ... |
konchinentaru burekkufaasuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンチネンタル・ブレックファーストでも |
konchinentaru burekkufaasuto de mo |
Nawet, jeśli nie
コンチネンタル・ブレックファーストじゃなくても |
konchinentaru burekkufaasuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンチネンタル・ブレックファースト |
[nazwa] to iu konchinentaru burekkufaasuto |
Nie lubić
コンチネンタル・ブレックファーストがきらい |
konchinentaru burekkufaasuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンチネンタル・ブレックファーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konchinentaru burekkufaasuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンチネンタル・ブレックファーストのような [inny rzeczownik] |
konchinentaru burekkufaasuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konchinentaru burekkufaasuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンチネンタル・ブレックファーストなのはずです |
konchinentaru burekkufaasuto no hazu desu |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストのはずでした |
konchinentaru burekkufaasuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンチネンタル・ブレックファーストかもしれません |
konchinentaru burekkufaasuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンチネンタル・ブレックファーストだろう |
konchinentaru burekkufaasuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンチネンタル・ブレックファーストでしょう |
konchinentaru burekkufaasuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンチネンタル・ブレックファーストであろう |
konchinentaru burekkufaasuto de arou |
Pytania w zdaniach
コンチネンタル・ブレックファースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konchinentaru burekkufaasuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンチネンタル・ブレックファーストであれ |
konchinentaru burekkufaasuto de are |
Słyszałem, że ...
コンチネンタル・ブレックファーストだそうです |
konchinentaru burekkufaasuto da sou desu |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストだったそうです |
konchinentaru burekkufaasuto datta sou desu |
Stawać się
コンチネンタル・ブレックファーストになる |
konchinentaru burekkufaasuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンチネンタル・ブレックファーストみたいです |
konchinentaru burekkufaasuto mitai desu |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストみたいな |
konchinentaru burekkufaasuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンチネンタル・ブレックファーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konchinentaru burekkufaasuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンチネンタル・ブレックファーストであるな |
konchinentaru burekkufaasuto de aru na |
