Szczegóły słowa コンテナーバッグ, コンテナバッグ, コンテナー・バッグ, コンテナ・バッグ
Informacje podstawowe
Słowa
| コンテナーバッグ |
|
|
| kontenaa baggu | ||
| コンテナバッグ |
|
|
| kontena baggu | ||
| コンテナー・バッグ |
|
|
| kontenaa baggu | ||
| コンテナ・バッグ |
|
|
| kontena baggu |
Znaczenie
1
[rodzaj torby]
ang: container bag
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コンテナーバッグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンテナーバッグです |
kontenaa baggu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンテナーバッグではありません |
kontenaa baggu dewa arimasen |
|
|
コンテナーバッグじゃありません |
kontenaa baggu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンテナーバッグでした |
kontenaa baggu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンテナーバッグではありませんでした |
kontenaa baggu dewa arimasen deshita |
|
|
コンテナーバッグじゃありませんでした |
kontenaa baggu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンテナーバッグだ |
kontenaa baggu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンテナーバッグじゃない |
kontenaa baggu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンテナーバッグだった |
kontenaa baggu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンテナーバッグじゃなかった |
kontenaa baggu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンテナーバッグで |
kontenaa baggu de |
|
|
Przeczenie
コンテナーバッグじゃなくて |
kontenaa baggu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンテナーバッグでございます |
kontenaa baggu de gozaimasu |
|
|
コンテナーバッグでござる |
kontenaa baggu de gozaru |
コンテナバッグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンテナバッグです |
kontena baggu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンテナバッグではありません |
kontena baggu dewa arimasen |
|
|
コンテナバッグじゃありません |
kontena baggu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンテナバッグでした |
kontena baggu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンテナバッグではありませんでした |
kontena baggu dewa arimasen deshita |
|
|
コンテナバッグじゃありませんでした |
kontena baggu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンテナバッグだ |
kontena baggu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンテナバッグじゃない |
kontena baggu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンテナバッグだった |
kontena baggu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンテナバッグじゃなかった |
kontena baggu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンテナバッグで |
kontena baggu de |
|
|
Przeczenie
コンテナバッグじゃなくて |
kontena baggu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンテナバッグでございます |
kontena baggu de gozaimasu |
|
|
コンテナバッグでござる |
kontena baggu de gozaru |
コンテナー・バッグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンテナー・バッグです |
kontenaa baggu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンテナー・バッグではありません |
kontenaa baggu dewa arimasen |
|
|
コンテナー・バッグじゃありません |
kontenaa baggu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンテナー・バッグでした |
kontenaa baggu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンテナー・バッグではありませんでした |
kontenaa baggu dewa arimasen deshita |
|
|
コンテナー・バッグじゃありませんでした |
kontenaa baggu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンテナー・バッグだ |
kontenaa baggu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンテナー・バッグじゃない |
kontenaa baggu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンテナー・バッグだった |
kontenaa baggu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンテナー・バッグじゃなかった |
kontenaa baggu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンテナー・バッグで |
kontenaa baggu de |
|
|
Przeczenie
コンテナー・バッグじゃなくて |
kontenaa baggu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンテナー・バッグでございます |
kontenaa baggu de gozaimasu |
|
|
コンテナー・バッグでござる |
kontenaa baggu de gozaru |
コンテナ・バッグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンテナ・バッグです |
kontena baggu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンテナ・バッグではありません |
kontena baggu dewa arimasen |
|
|
コンテナ・バッグじゃありません |
kontena baggu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンテナ・バッグでした |
kontena baggu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンテナ・バッグではありませんでした |
kontena baggu dewa arimasen deshita |
|
|
コンテナ・バッグじゃありませんでした |
kontena baggu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンテナ・バッグだ |
kontena baggu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンテナ・バッグじゃない |
kontena baggu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンテナ・バッグだった |
kontena baggu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンテナ・バッグじゃなかった |
kontena baggu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンテナ・バッグで |
kontena baggu de |
|
|
Przeczenie
コンテナ・バッグじゃなくて |
kontena baggu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンテナ・バッグでございます |
kontena baggu de gozaimasu |
|
|
コンテナ・バッグでござる |
kontena baggu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コンテナーバッグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンテナーバッグがほしい |
kontenaa baggu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンテナーバッグをほしがっている |
kontenaa baggu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンテナーバッグをくれる |
[dający] [wa/ga] kontenaa baggu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンテナーバッグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontenaa baggu o ageru |
Decydować się na
コンテナーバッグにする |
kontenaa baggu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンテナーバッグだって |
kontenaa baggu datte |
|
|
コンテナーバッグだったって |
kontenaa baggu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンテナーバッグなんです |
kontenaa baggu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンテナーバッグだったら、... |
kontenaa baggu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンテナーバッグじゃなかったら、... |
kontenaa baggu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンテナーバッグのとき、... |
kontenaa baggu no toki, ... |
|
|
コンテナーバッグだったとき、... |
kontenaa baggu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンテナーバッグになると, ... |
kontenaa baggu ni naru to, ... |
Lubić
コンテナーバッグがすき |
kontenaa baggu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンテナーバッグだといいですね |
kontenaa baggu da to ii desu ne |
|
|
コンテナーバッグじゃないといいですね |
kontenaa baggu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンテナーバッグだといいんですが |
kontenaa baggu da to ii n desu ga |
|
|
コンテナーバッグだといいんですけど |
kontenaa baggu da to ii n desu kedo |
|
|
コンテナーバッグじゃないといいんですが |
kontenaa baggu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンテナーバッグじゃないといいんですけど |
kontenaa baggu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンテナーバッグなのに, ... |
kontenaa baggu na noni, ... |
|
|
コンテナーバッグだったのに, ... |
kontenaa baggu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンテナーバッグでも |
kontenaa baggu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンテナーバッグじゃなくても |
kontenaa baggu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンテナーバッグ |
[nazwa] to iu kontenaa baggu |
Nie lubić
コンテナーバッグがきらい |
kontenaa baggu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテナーバッグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontenaa baggu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンテナーバッグのような [inny rzeczownik] |
kontenaa baggu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンテナーバッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kontenaa baggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンテナーバッグなのはずです |
kontenaa baggu no hazu desu |
|
|
コンテナーバッグのはずでした |
kontenaa baggu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンテナーバッグかもしれません |
kontenaa baggu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンテナーバッグだろう |
kontenaa baggu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンテナーバッグでしょう |
kontenaa baggu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンテナーバッグであろう |
kontenaa baggu de arou |
Pytania w zdaniach
コンテナーバッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kontenaa baggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンテナーバッグであれ |
kontenaa baggu de are |
Słyszałem, że ...
コンテナーバッグだそうです |
kontenaa baggu da sou desu |
|
|
コンテナーバッグだったそうです |
kontenaa baggu datta sou desu |
Stawać się
コンテナーバッグになる |
kontenaa baggu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンテナーバッグみたいです |
kontenaa baggu mitai desu |
|
|
コンテナーバッグみたいな |
kontenaa baggu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンテナーバッグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kontenaa baggu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンテナーバッグであるな |
kontenaa baggu de aru na |
コンテナバッグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンテナバッグがほしい |
kontena baggu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンテナバッグをほしがっている |
kontena baggu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンテナバッグをくれる |
[dający] [wa/ga] kontena baggu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンテナバッグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontena baggu o ageru |
Decydować się na
コンテナバッグにする |
kontena baggu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンテナバッグだって |
kontena baggu datte |
|
|
コンテナバッグだったって |
kontena baggu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンテナバッグなんです |
kontena baggu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンテナバッグだったら、... |
kontena baggu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンテナバッグじゃなかったら、... |
kontena baggu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンテナバッグのとき、... |
kontena baggu no toki, ... |
|
|
コンテナバッグだったとき、... |
kontena baggu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンテナバッグになると, ... |
kontena baggu ni naru to, ... |
Lubić
コンテナバッグがすき |
kontena baggu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンテナバッグだといいですね |
kontena baggu da to ii desu ne |
|
|
コンテナバッグじゃないといいですね |
kontena baggu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンテナバッグだといいんですが |
kontena baggu da to ii n desu ga |
|
|
コンテナバッグだといいんですけど |
kontena baggu da to ii n desu kedo |
|
|
コンテナバッグじゃないといいんですが |
kontena baggu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンテナバッグじゃないといいんですけど |
kontena baggu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンテナバッグなのに, ... |
kontena baggu na noni, ... |
|
|
コンテナバッグだったのに, ... |
kontena baggu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンテナバッグでも |
kontena baggu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンテナバッグじゃなくても |
kontena baggu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンテナバッグ |
[nazwa] to iu kontena baggu |
Nie lubić
コンテナバッグがきらい |
kontena baggu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテナバッグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontena baggu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンテナバッグのような [inny rzeczownik] |
kontena baggu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンテナバッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kontena baggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンテナバッグなのはずです |
kontena baggu no hazu desu |
|
|
コンテナバッグのはずでした |
kontena baggu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンテナバッグかもしれません |
kontena baggu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンテナバッグだろう |
kontena baggu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンテナバッグでしょう |
kontena baggu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンテナバッグであろう |
kontena baggu de arou |
Pytania w zdaniach
コンテナバッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kontena baggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンテナバッグであれ |
kontena baggu de are |
Słyszałem, że ...
コンテナバッグだそうです |
kontena baggu da sou desu |
|
|
コンテナバッグだったそうです |
kontena baggu datta sou desu |
Stawać się
コンテナバッグになる |
kontena baggu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンテナバッグみたいです |
kontena baggu mitai desu |
|
|
コンテナバッグみたいな |
kontena baggu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンテナバッグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kontena baggu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンテナバッグであるな |
kontena baggu de aru na |
コンテナー・バッグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンテナー・バッグがほしい |
kontenaa baggu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンテナー・バッグをほしがっている |
kontenaa baggu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンテナー・バッグをくれる |
[dający] [wa/ga] kontenaa baggu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンテナー・バッグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontenaa baggu o ageru |
Decydować się na
コンテナー・バッグにする |
kontenaa baggu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンテナー・バッグだって |
kontenaa baggu datte |
|
|
コンテナー・バッグだったって |
kontenaa baggu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンテナー・バッグなんです |
kontenaa baggu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンテナー・バッグだったら、... |
kontenaa baggu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンテナー・バッグじゃなかったら、... |
kontenaa baggu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンテナー・バッグのとき、... |
kontenaa baggu no toki, ... |
|
|
コンテナー・バッグだったとき、... |
kontenaa baggu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンテナー・バッグになると, ... |
kontenaa baggu ni naru to, ... |
Lubić
コンテナー・バッグがすき |
kontenaa baggu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンテナー・バッグだといいですね |
kontenaa baggu da to ii desu ne |
|
|
コンテナー・バッグじゃないといいですね |
kontenaa baggu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンテナー・バッグだといいんですが |
kontenaa baggu da to ii n desu ga |
|
|
コンテナー・バッグだといいんですけど |
kontenaa baggu da to ii n desu kedo |
|
|
コンテナー・バッグじゃないといいんですが |
kontenaa baggu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンテナー・バッグじゃないといいんですけど |
kontenaa baggu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンテナー・バッグなのに, ... |
kontenaa baggu na noni, ... |
|
|
コンテナー・バッグだったのに, ... |
kontenaa baggu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンテナー・バッグでも |
kontenaa baggu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンテナー・バッグじゃなくても |
kontenaa baggu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンテナー・バッグ |
[nazwa] to iu kontenaa baggu |
Nie lubić
コンテナー・バッグがきらい |
kontenaa baggu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテナー・バッグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontenaa baggu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンテナー・バッグのような [inny rzeczownik] |
kontenaa baggu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンテナー・バッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kontenaa baggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンテナー・バッグなのはずです |
kontenaa baggu no hazu desu |
|
|
コンテナー・バッグのはずでした |
kontenaa baggu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンテナー・バッグかもしれません |
kontenaa baggu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンテナー・バッグだろう |
kontenaa baggu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンテナー・バッグでしょう |
kontenaa baggu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンテナー・バッグであろう |
kontenaa baggu de arou |
Pytania w zdaniach
コンテナー・バッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kontenaa baggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンテナー・バッグであれ |
kontenaa baggu de are |
Słyszałem, że ...
コンテナー・バッグだそうです |
kontenaa baggu da sou desu |
|
|
コンテナー・バッグだったそうです |
kontenaa baggu datta sou desu |
Stawać się
コンテナー・バッグになる |
kontenaa baggu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンテナー・バッグみたいです |
kontenaa baggu mitai desu |
|
|
コンテナー・バッグみたいな |
kontenaa baggu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンテナー・バッグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kontenaa baggu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンテナー・バッグであるな |
kontenaa baggu de aru na |
コンテナ・バッグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンテナ・バッグがほしい |
kontena baggu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンテナ・バッグをほしがっている |
kontena baggu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンテナ・バッグをくれる |
[dający] [wa/ga] kontena baggu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンテナ・バッグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontena baggu o ageru |
Decydować się na
コンテナ・バッグにする |
kontena baggu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンテナ・バッグだって |
kontena baggu datte |
|
|
コンテナ・バッグだったって |
kontena baggu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンテナ・バッグなんです |
kontena baggu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンテナ・バッグだったら、... |
kontena baggu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンテナ・バッグじゃなかったら、... |
kontena baggu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンテナ・バッグのとき、... |
kontena baggu no toki, ... |
|
|
コンテナ・バッグだったとき、... |
kontena baggu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンテナ・バッグになると, ... |
kontena baggu ni naru to, ... |
Lubić
コンテナ・バッグがすき |
kontena baggu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンテナ・バッグだといいですね |
kontena baggu da to ii desu ne |
|
|
コンテナ・バッグじゃないといいですね |
kontena baggu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンテナ・バッグだといいんですが |
kontena baggu da to ii n desu ga |
|
|
コンテナ・バッグだといいんですけど |
kontena baggu da to ii n desu kedo |
|
|
コンテナ・バッグじゃないといいんですが |
kontena baggu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンテナ・バッグじゃないといいんですけど |
kontena baggu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンテナ・バッグなのに, ... |
kontena baggu na noni, ... |
|
|
コンテナ・バッグだったのに, ... |
kontena baggu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンテナ・バッグでも |
kontena baggu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンテナ・バッグじゃなくても |
kontena baggu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンテナ・バッグ |
[nazwa] to iu kontena baggu |
Nie lubić
コンテナ・バッグがきらい |
kontena baggu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテナ・バッグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontena baggu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンテナ・バッグのような [inny rzeczownik] |
kontena baggu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンテナ・バッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kontena baggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンテナ・バッグなのはずです |
kontena baggu no hazu desu |
|
|
コンテナ・バッグのはずでした |
kontena baggu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンテナ・バッグかもしれません |
kontena baggu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンテナ・バッグだろう |
kontena baggu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンテナ・バッグでしょう |
kontena baggu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンテナ・バッグであろう |
kontena baggu de arou |
Pytania w zdaniach
コンテナ・バッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kontena baggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンテナ・バッグであれ |
kontena baggu de are |
Słyszałem, że ...
コンテナ・バッグだそうです |
kontena baggu da sou desu |
|
|
コンテナ・バッグだったそうです |
kontena baggu datta sou desu |
Stawać się
コンテナ・バッグになる |
kontena baggu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンテナ・バッグみたいです |
kontena baggu mitai desu |
|
|
コンテナ・バッグみたいな |
kontena baggu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンテナ・バッグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kontena baggu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンテナ・バッグであるな |
kontena baggu de aru na |
